登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
“琉球之风”吹动中日友好的温馨之风
日期: 22年12月1期


二胡出演者

作者:凰 骊
 
2022年11月6日在日本列岛最南端的冲绳千人会场“AIM UNIVERSE TEDAKO HALL”由日本二胡振兴会和中国文化中心举办的「二胡缘・中日邦交正常化五十周年纪念“琉球之风”首里城复兴支援音乐会」圆满地落下了帷幕。
 
音乐会下午6点开演,因为是自由席,为了能够争得个好席位,不到4点会场门前就排起了长长的队伍。6点准时开演。当舞台大幕徐徐升起,来自日本全国各地的一流二胡演奏家十余人和日本全国各地的24个二胡乐团,二胡教室的乐手们近200人整齐地站立在宽大的舞台上,面对如此强大的阵容观众们为之震惊并爆发出了热烈的掌声。


 
“琉球之风“作曲指挥:武乐群


喜纳昌吉与美良树吟呼热唱“花“


6岁到81岁的出演者

开幕曲“琉球之风”是音乐会总策划,日本二胡振兴会会长武乐群今年五月到冲绳特邀当地著名歌手喜纳昌吉参演后经过数月构思,专为这场音乐会作曲的大合奏曲目。其中将喜纳昌吉闻名于世的歌曲“花”(周华健曾翻唱,名为“花心”)编入到这首开幕曲中。“琉球之风”采用中国民间风格音乐作为主旋律,节奏上则用冲绳特有的附点音符形式构成,同时将冲绳鼓乐舞编入其中。喜纳昌吉的代表作“花”在乐曲中反复出现并由喜纳昌吉本人和冲绳著名女歌手美良树吟呼热唱。二胡演奏者最小的6岁,最年长的81岁,在武乐群的指挥下百人二胡与喜纳昌吉的歌声相互呼应,此起彼伏,场面宏大,气势磅礴。一曲“琉球之风”赢得了全场雷鸣般的掌声。



冲绳玉城丹尼知事


 
中国文化中心罗玉泉主任

冲绳县知事玉城丹尼和从东京专门赶来的中国文化中心罗玉泉主任观看了演出,并在开幕曲“琉球之风”演奏后分别致辞。玉城知事在致辞中除了祝贺音乐会在冲绳举办外还回顾了中国与冲绳,当年的琉球王国之间友好交流的悠久历史。罗玉泉主任代表主办方之一对冲绳县,参演的演奏家们和所有相关人员以及前来欣赏的观众所给予的支持表示了诚挚的感谢!中国驻福冈总领事馆成岩副总领事和柯伟领事前来观看了演出。



张鹤(富山)
 
来自富山县的青年二胡演奏家张鹤登台无伴奏演奏了刘天华1928年作曲的二胡名曲“空山鸟语”。宁静的清晨,鸟鸣打破了山谷的寂静,娴熟的技巧时而百鸟争鸣,时而幽谷回声,听的观众如醉如痴。张鹤来日本19年,在富山县成立了“日本鹤翔二胡乐团”担任艺术总监,这次他率领乐团十余名乐手参加了演出。



鸣尾弦乐团(神户)
 
弦乐四重奏“月”是根据20世纪初28岁就夭折的日本天才音乐家贵志康一的同名小提琴曲改编的。编曲者鸣尾牧子担任第一二胡声部,“鸣尾弦乐团”的川野真广,川野雅子夫妇担任第二二胡和中胡声部,冲绳川崎二胡教室主宰川崎达是专业的大提琴演奏家担任大提琴声部。尽管排练时间短暂,但四位演奏家配合默契,用二胡表现出的日本音乐元素别有一番风味。“鸣尾弦乐团”有18名团员参加了演出。



兰茜(冲绳)
 
“葡萄熟了”是中国二胡演奏家周维的代表作在日本深受民众的喜爱。九年前来自中国湖南的青年二胡演奏家兰茜一直在冲绳从事二胡教学和演奏活动。三年前兰茜从冲绳专程到东京向武乐群提出了希望在当地举办一场大规模二胡音乐会的请求,因此她也是这场音乐会的策划人之一。在冲绳出身的钢琴演奏家仲宗根美奈和鼓乐手赤岭雄一的伴奏下兰茜演奏了这首具有浓厚新疆风味,热情洋溢的乐曲。“胡琴坊・兰茜二胡教室”也有十多名学生参加了演出。



李彩霞(金泽)
 
出身于中国内蒙古自治区的李彩霞赴日本已经26年,在日本石川县金泽市成立了“彩霞二胡重奏乐团”。这次她除了带来乐团骨干演奏员出演之外,在旅日中国国家一级扬琴演奏家沈兵的伴奏下还独奏了著名二胡演奏家,教育家刘长福作曲的“草原新牧民”。身为蒙古族的她演奏蒙古风格的乐曲自然得心应手,游刃有余。
 

甘建民(东京)

甘建民来自中国安徽省,旅日三十余年。身为日本二胡振兴会副会长几乎参加了振兴会举办的所有活动。2015年在东京创建“黄山二胡乐团”,在二胡演奏和教学上都颇有建树。他演奏的“火彩衣姑娘”是已故著名作曲家刘文金晚年的代表作品。甘建民还担任了这次音乐会大合奏的二胡首席。



张连生(大阪)
 
来自大阪的张连生是一位资深的二胡演奏家,原中国广播乐团二胡首席,旅日二十多年。到日本不久他就成立了“莲升二胡乐团”担任艺术总监。他在音乐会上演奏了著名二胡演奏家陈耀星作曲的“万马奔腾”(原名“战马奔腾”)。这首乐曲在中国家喻户晓,也是张连生的保留曲目,在日本演奏了二十余年,这首激情四射的乐曲每次演奏都给大家带来新的兴奋和快乐。
 

霍晓君(东京)

下半场由旅居东京,中国国家一级演奏家,女子十二乐坊第一期成员,原中国歌剧舞剧院二胡首席霍晓君演奏了意大利作曲家蒙蒂作曲的“查尔达什”。这首原为曼陀林作曲的乐曲几乎世界上所有的乐器都改编演奏过,霍晓君的二胡演奏另有一番独特的表现力和感染力。虽然来日本刚刚五年余,但她的演奏遍及日本全国各地,同时创办的“霍晓君二胡艺术学院”每年的定期演奏有声有色,在日本凝聚了众多的粉丝。



王丹(山口)
 
来自山口县的王丹出身于中国辽宁省丹东市。这次她刚满6周岁的女儿美音也前来参加了开幕曲“琉球之风”的大合奏。她成立了“王丹二胡学院”并在山口县各地巡演教学。音乐会上王丹演奏了2012年日本NHK电视台播放的电视剧“开拓者们”的主题曲“生命之歌”,也是这场音乐会二胡演奏日本乐曲的亮点之一。



刘福君(熊本)

二胡演奏家刘福君来自中国吉林,明年将迎来他旅日三十周年。刘福君也是日本二胡振兴会创建时的元老之一。三十年来他在九州地区的福冈,熊本,长崎,大分,佐贺,宫崎,鹿儿岛以及岛根县的出云市,松江市的都组建了自己的二胡教室,可谓桃李满天下。今年五月刘福君策划在神户举办的二胡与合唱团以及中国民族乐团四百多人参演的“和平祭典”音乐会,令人记忆犹新。这次他演奏了中国著名作曲家周成龙根据台湾民谣改编的“阿美族舞曲”,表现了台湾原住民对大自然的热爱和对美好生活的憧憬,“刘福君九州二胡教室”也有十余名乐手参演。
 

张滨(名古屋)

活跃在名古屋的二胡演奏家张滨与他的“张滨二胡演奏团”演奏了在抗击新冠疫情期间自己作曲的“风月同天”。自2008年起在名古屋由他策划主办的“樱花二胡音乐会”已经成为了日本二胡界的一个品牌。除了二胡演奏和教学外张滨在从事中日文化艺术交流活动上常年如一日,做出了卓越的贡献。
 

武乐群(东京)



沈兵(扬琴)



仲宗根美奈(钢琴)

“黄土恋歌”是中国青年二胡演奏家,作曲家王旭2020年创作的曲目。这首曲目一经问世便在中国受到了广泛的关注并被许多二胡演奏家演奏。2021年年底应武乐群邀请王旭为这首乐曲编配了西洋乐室内乐伴奏,并由武乐群于2022年1月在东京上野奏乐堂首演。其后钢琴伴奏和扬琴伴奏的“黄土恋歌”相继问世,均由武乐群分别在今年5月神户举办的“和平祭典”和6月在东京举办的“华乐和韵”音乐会上首演。这次音乐会他依然演奏了扬琴版的“黄土恋歌”,这首乐曲是他与扬琴演奏家沈兵的第二次合作。为了这场“琉球之风”音乐会武乐群三次赴冲绳,除了作曲,指挥外,音乐会的广告,节目单,舞台悬挂的看板等也都是出自他的手笔和设计。
 


日中协会濑野清水理事长

原日本驻中国重庆总领事,一般社团法人日中协会濑野清水理事长从东京赶来观看了演出,他在独奏曲目结束后登台致辞,盛赞音乐会的举办和二胡为中日文化交流所做出的贡献。
 


合奏“岛之风”
 
三十多年来,二胡在日本从几乎无人知晓到十余万人学拉,演奏,不仅是人数上的急剧增多,日本演奏家的水平提高的也很快,这次音乐会以上独奏的十一位演奏家和日本各地的二胡老师们三十人演奏了刘福君作曲的“岛之风”。这首二胡重奏曲在十年前创作后在许多音乐会上演奏过,节奏明快,旋律优美。



“亚洲之花“
 
音乐会最后演奏的曲目是中国著名作曲家吕远专为喜纳昌吉作词作曲的“亚洲之花”,在三十位二胡演奏家和钢琴,扬琴,以及电声乐队的伴奏下,喜纳昌吉,美良树吟呼再次登台用日文演唱,旅居冲绳的华人歌手史之悦子和青年二胡演奏家张鹤用中文引吭高歌。舞台上再次高潮迭起,观众们掌声经久不息。



 满场观众



喜纳昌吉赠送画作

在接受了6岁出演者美音的献花之后,为了表示感谢,喜纳昌吉向日本二胡振兴会会长赠送了冲绳名画家与那霸朝太的油画作品,会场为中日艺术家的相互理解和共同携手打造的这场音乐会爆发出了经久不息的掌声。最后在热情洋溢,曲调悠扬的返场曲目“赛马”的演奏声中结束了这场二个小时四十分钟的音乐会。
 
 
「二胡缘・中日邦交正常化五十周年纪念“琉球之风”首里城复兴支援音乐会」得到了日本外务省,冲绳县政府,中国大使馆以及冲绳当地新闻媒体,冲绳新华侨华人总会和中日友好团体,CCTV大富,中文导报等有关单位的后援,得到了日本全国各地二胡演奏家和各个二胡教室,二胡乐团的广泛参与和支持,是一场规模宏大,水准高超的音乐盛会。琉球之风吹起的中日文化艺术之风必将给日本的二胡事业带来促进和繁荣,必将为两国人民的交流和友好和平带来温馨。

照片提供:重村光宽
https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c125/200038
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有