中文导报讯 由晋鸥艺术学院、中国文化中心共同举办的“晋鸥来日三十周年纪念师生书法展“，于11月5日下午在东京的中国文化中心举行开幕仪式。今年正值中日邦交正常化50周年，两国有着悠久的友好交流史。书法作为文化交流的纽带，促进了中日两国的友好关系与发展。

日本前首相鸠山由纪夫发来了贺信并视频致贺辞，中国驻日本国大使馆杨宇、公使衔文化参赞陈铮、中国文化中心主任罗玉泉，晋鸥艺术学院院长晋鸥、日中友好协会常务理事永田哲二、日本篆刻家協会最高顾问山下方亭、理事长真鍋井蛙、西泠印社创始者丁仁的孙女、丁鶴庐研究会会长丁如霞、产经国际书会最高顾问山下海棠、产经新闻社事业部本部长伊藤富博、读卖书法会干事、全日本篆刻连盟参与宫嶋泰山，日中文化スポーツ协会会长李文培、崎玉县日中友好协会理事长桥本清一、全日本华人书法家协会主席高小飞、日本华人美术家协会会长卓民、世界华人摄影联盟副主席冯学敏，以及中日主流媒体、日本书法篆刻社团、在日华人艺术社团、在日华侨华人社团以及各界友好人士200多名嘉宾出席了开幕式。

日本产经新闻社、日本产经囯际书会、日本篆刻家协会、西泠印社、中国篆刻艺术研究院、浙江省侨联、韩天衡美术馆、兰亭书会、中国台湾、澳门等以及海外美国、加拿大．新加坡老挝等艺术团体发来了贺信。

中国大使馆特命全权大使孔铉佑专程发来贺词：

欣闻“晋鸥来日 30 年纪念暨晋鸥艺术学院书法篆刻展”在中国文化中心举办，我谨表示衷心祝贺。书法是中华民族的艺术瑰宝，也是中日两国人民共同喜爱的艺术形式。在中日邦交正常化50周年之际，举办本展具有积极意义。希望广大旅日侨胞为增进两国人民的相互理解和友谊不断做出新的贡献。祝展览取得圆满成功!

驻日大使馆杨宇公使在开幕式上致辞称：本次展览是中日交流的重要活动，晋鸥先生来日本三十年间对于中日民间艺术交流做出了重要贡献。杨公使指出，今年是中日邦交正常化50周年，在此期间举办了一系列纪念活动，带动了中日友好交流的氛围，希望大家共同努力，积极促进中日交流，构建新时代中日关系。

鸠山由纪夫在视频中表示：恭贺“晋鸥来日三十周年纪念师生书法篆刻展”举办，同时也祝贺作品集的发行。今年是纪念中日友好邦交正常化50周年。在日本和中国的历史上，书法是一种重要的友好交流方式。晋鸥先生来日以来，以其天赋之才，不遗余力地坚持书法的研究和创作。而且，带头推动了中日两国的书法交流，搭建了文化交流之桥梁。晋鸥先生多年来热心指导日本人和在日华人的书法与篆刻的教学，为助力书法的普及与发展做出了积极贡献。对于这些功绩我也深表敬意。为了保护和传承世界上这稀有的、具有悠久历史的汉字、书法、篆刻等日中共通文化遗产，我将期待晋鸥老师和晋鸥艺术学院各位更加活跃，大展宏图。

晋鸥艺术学院院长、西泠印社社员晋鸥致辞，对各位来宾的支持表达了感谢。他回顾自己来日30年，始终没有忘记在海外弘扬中国传统文化，讲好中国故事的使命。此次展出的书法作品“愿你出走半生，归来仍是少年”正表达了自己内心的真实愿望与想法：即使离开家乡，也不忘初心。

当天晚上在银座举办了盛大的祝贺晚宴。日本書道巨匠青山杉雨先生公子、近代書道研究所所长青杉庆示、日展会员、日本篆刻连盟会长和中简堂、西泠印社名誉理事、読売書法会参事山下方亭、产经国际书会最高顾问山下海堂、三圭社出版社社长、『楽篆』主幹三井雅博等出席了晚宴并分别致辞。与会嘉宾对本次展览和晋鸥先生在海外传播中国传统文化，促进两国人民的的友好，给予了高度评价。

1992年晋鸥先生来到日本，作为旅日艺术家，他一直把传承并发扬中国传统文化，讲好中国故事作为己任，时刻关注中国传统文化在海外的传播。2005年晋鸥先生在日本创办了“晋鸥艺术学院”，教授日本人学习书法。对于在日华侨华人的书法教学，坚持开设公益课程。让各位书法学习者从学习中领略书法艺术的魅力，还能品味中国文化和历史的博大精深。晋鸥先生通过书法艺术这一媒介，加深了中日人民友好关系与交流，为中国文化在日本的弘扬做出重要贡献。

此次展出晋鸥先生的书法篆刻作品20件，晋鸥出版的各种书籍25余种，参加这次展览的学生作品五十余件。大部分是在日华人学生，也有部分日本学生的作品。

来日三十周年，我遇上了众多的艺术知音和真诚的朋友，文字是文明传承的密码，我作为一位旅日艺术家，一直把传承并弘扬中国传统文化作为己任。三十年来，在自我丰富艺术语言、不断进取的同时，时刻关注着中国传统文化艺术在海外的传播。

 

2005年我在日本创办了“晋鸥艺术学院”，教授日本学生学习书法、篆刻与绘画。近年来，在日本的华侨华人逐年增加，现在已超过100万人了。随着时间的推移，一些华侨华人华人来日已久，不再为了生存和子女教育奔波，家庭相对稳定，有较多的空余时间和精力学习自己爱好的东西，书法便是大家喜欢的选项之一。因为从书法中，不仅能领略书法艺术之魅力,同时可以体会中国文化和历史的博大精深，更是修身养性之道。但在日华人平时能坚持研习书法的少之又少。相比之下，虽然现阶段日本人学习书法的人口也在减少，据有关部门统计，大概占人口有5％左右，所以，一直以来我积极提倡＂虽然我们身在海外、时刻不忘中国传统文化，努力讲好中国故事＂，这一强烈的愿望与使命感，一直萦绕在我脑海里。

 

为此，我抱着用自己的艺术回报社会，为大家铺一条艺术之路。对于在日华侨华人的书法教育，坚持免费教育、公益上课。通过数年不懈的努力和指导，我的很多学生，书法技艺得到了提高，参加了国内的许多展览，还入选由产经新闻社主办的“产经国际书展”和“日本篆刻家协会展”并获奖。这些各种形式的书法活动，具有更重要的意义是，通过书法艺术这一媒介，加深了与日本人民之间的友好关系与交流。 

我们知道，人生的价值包含着自我价值和社会价值。将一个人所经历的岁月放在宇宙洪荒中，实在是沧海一粟，微不足道，但只要我们实现了自己人生的意义，就不负此生了。

 

不忘初心＂愿你我出走半生，归来仍是少年＂。

本次展览后援单位：

中国大使馆、西泠印社、兰亭书会、日中协会、日本篆刻家协会、产经国际书会，全日本华侨华人社团联合会、全日本华人书法家协会、日本华人美术家协会、全日本华人印社、东京印社、《日本书法》杂志、中文导报社、日本华侨报社、日中商报社等。

展期：11月5日-到11月10日 13:00结束

时间：10:30～午后17:30