登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
围绕孔子庙 日本人将官司打到了最高法院
日期: 21年03月1期

中文导报讯(记者夏安)2月24日,日本最高法院对冲绳县那霸市向市内孔子庙无偿提供土地问题做出“违反宪法”判决,原告金城照(92岁)称喜极而泣,还将提起诉讼要求撤走孔子庙。那霸市长城间干子表示“作为个人对此判决感到有违和感”,而当地华人更是觉“莫名其妙”。

日本最高法院认为那霸市政府对孔子庙管理机构免除土地租赁使用费用的行为违反日本宪法“政教分离制度”,根据这所孔子庙的存在认定其具有宗教性质。


那霸市长称她个人对判决结果感到违和感。

冲绳孔子庙又名久米至圣庙,由久米三十六姓组成的久米崇圣会管理。1392年,受中国明朝洪武帝之命,福建省出身的36姓氏的文书、教学者、翻译、行船及造船人等知识分子和技工来到琉球,作为琉球王国的高级官僚,帮助管理国家事务,同时作为琉球王国与明朝政府沟通的桥梁。这些中国人及其后裔集中居住在久米村,故被称为“久米三十六姓”。实际上并非真的有36个姓,而是指各种姓名的人数众多,久米村在琉球王国时期,受到特别待遇,生活习惯等都保持着中国特色。

1676年,琉球王府拨公款加上捐款而在久米地区修建了孔子庙,但在战火中被摧毁。之后一直未能重建,直到1975年在那霸另一个波之上地区修建,经过三四十年的日月风霜,孔子庙变得陈旧,而回归久米一直是久米三十六姓人员的夙愿。

2013年,孔子庙迎来转折。久米崇圣会人员经过努力,得到那霸市的认可和无偿提供土地使用权,于久米的松山公园内重建孔子庙,占地1422平方米。每年9月28日在这里举行“释奠祭礼”。当时的那霸市长也曾参加这个仪式。

2014年5月,那霸市居民金城照向那霸地方法院递交起诉书,状告当时那霸市长翁长雄志将公园的一部分无偿借给久米崇圣会,违反政教分离宪法(即政治与宗教须分离)。金城照要求久米崇圣会归还土地使用费,对此,久米崇圣会一直坚称孔子庙是历史文化设施而不是宗教设施。


汤岛圣堂是最大的孔子庙


足利学校经常举办论语朗读会

据了解,在日本全国共有14个孔子庙,其中汤岛圣堂、足利学校等都很有名。冲绳那霸孔子庙的判决会否引发其他孔子庙在当地的处境?据最高法院判决词描述,一个设施即使有宗教性,但只要同时在历史和文化财方面堪称需要保护的建筑物,又或者具有观光资源和国际亲善的意义,则被视为“可以免除土地租赁费”。这次那霸孔子庙的判决是在考量它的意义和使用途径而做出的,并非所有有宗教性质的设施都会成为问题。

中文导报记者采访了那霸市政府公园管理科的中本先生,他表示判决前天出来后,公园管理科也正在和顾问律师商量要怎样对待,那霸市政府在这场诉讼中也强调了它的观光意义,但无奈判决已定。

在那霸经营人才旅游教育的金城文音(中文名周文)告诉记者,她的公司就在孔子庙附近,因为“久米”二字所带有的亲切感,特意将公司搬到这里。关于孔子庙的违宪判决,她与家里高三的孩子讨论过这个问题。孩子回家时说到这个判决也认为确实是违宪的,但周文告诉她,孔子庙已经是一个文化观光景点。日本要观光立国,冲绳是观光立县,在疫情之前每年有300万外国人游客到冲绳,而其中六七成是中华圈客人。他们来到那霸,都会前往孔子庙观光。虽然每年一次祭孔仪式有儒教色彩,但一年中绝大多数时候它就是一个景点。

同样住在那霸的华人闵祥凯是孔门弟子闵子骞的后人,他说他经常带孩子去孔子庙散步,旁边就是松山公园的游乐场,所以这一带就是大家观光游玩的地方。他表示,不知道那位金城老太太这样做的原因,但对于这次的判决原因有疑问。恐怕正常思维的人都不会觉得孔子庙是个宗教场所。


孔子庙在松山公园内,一直是免费参观,如果根据最高法院的判决,需要向那霸市缴纳土地租金,就有可能需要征收门票费,而如果按照金城照的诉讼要求则是要拆除孔子庙。围绕一个孔子庙,日本人将官司打到了最高法院,今后走向也令人关注。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c125/191836
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有