中文导报讯 日本首相菅义伟12月19日在东京都内演讲，对于在全国暂停旅游支援项目“Go To Travel”道歉说：“很对不起岁末年初返回家乡的人们，也给商家造成了困扰。”
对于全国性暂停的理由，菅义伟例举了日均新冠病毒感染人数超过了3000人等。他说，“我想应该采取更深入的对策，做出了决定”，以寻求理解。他还表示：“内阁将抱着高度紧张感应对新冠疫情，阻止进一步蔓延，让经济重返新冠前的水平。”
菅义伟介绍称，执政约3个月来，宣布了2050年实现国内温室气体净零排放，在下调手机资费和行政数字化方面，成果开始显现。他强调：“重要的是应对变化的速度和从国民视角出发的改革。”
作为提前暂停Go To 活动的一个背景，东京都政府18日新确诊664人感染了新冠病毒，19日新增确诊病例736例，累计感染人数已经超过5万人，达到50890人。近七天的日均感染人数为575.7人。18日，住院患者位2134人；重症患者人数为62人；死亡人数累计为566人。
在11月28日感染人数超过4万人之后，直至达到5万人，花了约3周时间。从达到2万人的8月下旬到增至3万人，用了约2个月；从3万人增至4万人用了约1个月。东京都政府负责人说明称：“感染路径和年龄层的具体情况等趋势相同，但速度加快了。”
日本到底怎么了
日本的第三波新冠疫情已经发生一个多月，情况看起来比以往任何时候都要严峻。东京都政府首次将医疗卫生警戒提高到最高级别，因为一天内新确认的感染病例达到822例，创历史新高。在全国范围内，自11月中旬以来，日本每天的疫情数据持续刷新纪录。感染率激增，尤其是在年轻人中。有证据表明，在日本的首批病例被证实的11个月后，日本第一个冠状病毒冬季中，公众的防疫疲劳症可能就已经开始了。
日本的退步是在相对成功地控制了几个月的新冠疫情之后发生的。
日本摒弃了硬性封锁，采取了集群式的遏制方法，并在广播警告说，应避免封闭、通风不良的空间。日本是世界上老年人易感人群比例最高的国家之一，而日本的新冠病毒防治措施在大多数情况下都是温和的。到目前为止，全国累计病例仍在20万例以下，死亡人数在3000人以下，比美国和欧洲的发病率要低很多倍。美国、英国、加拿大和其他国家已经开始接种疫苗，但日本的免疫接种可能还需要几个月的准备时间 —— 即使东京夏季奥运会将于7月份开幕。
在日本，政府仍然是公众行为的最大影响者。诸如东京都知事小池百合子等领导人正面临着新的呼吁请求，要求他们花更多的精力来传达疫情曲线平坦化的紧迫性，因为首都的医疗系统面临着严峻的压力。距离3月份开始接种疫苗还有3个月的时间，这个冬天对日本来说，有可能是毁灭性的。
但是，企业收到的是“要求”而非“命令”，以减少他们的营业时间，学校也只是在春天的紧急状态下暂时关闭。医疗界的一些批评者表示，这些还远远不够。
“在日本，人们希望政府权威能够发出明确的指示。但它现在提供的信息却前后矛盾，”东京大学死亡与生命研究和实用伦理学中心教授堀江纪香分析，“因此，人们试图像身边的人那样行事。他们认为，如果别人都参与“去旅行”活动，一起出去旅游，只有他们错过了，那就是一种损失。这就像一个笑话：‘如果大家都在红灯亮时过马路，那就没什么好怕的’。但新冠病毒会夺走更多弱势群体的生命。高危行为的罪与罚将是很严重的。我们应该在红灯亮时停下来。”
对于全国性暂停的理由，菅义伟例举了日均新冠病毒感染人数超过了3000人等。他说，“我想应该采取更深入的对策，做出了决定”，以寻求理解。他还表示：“内阁将抱着高度紧张感应对新冠疫情，阻止进一步蔓延，让经济重返新冠前的水平。”
菅义伟介绍称，执政约3个月来，宣布了2050年实现国内温室气体净零排放，在下调手机资费和行政数字化方面，成果开始显现。他强调：“重要的是应对变化的速度和从国民视角出发的改革。”
作为提前暂停Go To 活动的一个背景，东京都政府18日新确诊664人感染了新冠病毒，19日新增确诊病例736例，累计感染人数已经超过5万人，达到50890人。近七天的日均感染人数为575.7人。18日，住院患者位2134人；重症患者人数为62人；死亡人数累计为566人。
在11月28日感染人数超过4万人之后，直至达到5万人，花了约3周时间。从达到2万人的8月下旬到增至3万人，用了约2个月；从3万人增至4万人用了约1个月。东京都政府负责人说明称：“感染路径和年龄层的具体情况等趋势相同，但速度加快了。”
日本到底怎么了
日本的第三波新冠疫情已经发生一个多月，情况看起来比以往任何时候都要严峻。东京都政府首次将医疗卫生警戒提高到最高级别，因为一天内新确认的感染病例达到822例，创历史新高。在全国范围内，自11月中旬以来，日本每天的疫情数据持续刷新纪录。感染率激增，尤其是在年轻人中。有证据表明，在日本的首批病例被证实的11个月后，日本第一个冠状病毒冬季中，公众的防疫疲劳症可能就已经开始了。
日本的退步是在相对成功地控制了几个月的新冠疫情之后发生的。
日本摒弃了硬性封锁，采取了集群式的遏制方法，并在广播警告说，应避免封闭、通风不良的空间。日本是世界上老年人易感人群比例最高的国家之一，而日本的新冠病毒防治措施在大多数情况下都是温和的。到目前为止，全国累计病例仍在20万例以下，死亡人数在3000人以下，比美国和欧洲的发病率要低很多倍。美国、英国、加拿大和其他国家已经开始接种疫苗，但日本的免疫接种可能还需要几个月的准备时间 —— 即使东京夏季奥运会将于7月份开幕。
在日本，政府仍然是公众行为的最大影响者。诸如东京都知事小池百合子等领导人正面临着新的呼吁请求，要求他们花更多的精力来传达疫情曲线平坦化的紧迫性，因为首都的医疗系统面临着严峻的压力。距离3月份开始接种疫苗还有3个月的时间，这个冬天对日本来说，有可能是毁灭性的。
但是，企业收到的是“要求”而非“命令”，以减少他们的营业时间，学校也只是在春天的紧急状态下暂时关闭。医疗界的一些批评者表示，这些还远远不够。
“在日本，人们希望政府权威能够发出明确的指示。但它现在提供的信息却前后矛盾，”东京大学死亡与生命研究和实用伦理学中心教授堀江纪香分析，“因此，人们试图像身边的人那样行事。他们认为，如果别人都参与“去旅行”活动，一起出去旅游，只有他们错过了，那就是一种损失。这就像一个笑话：‘如果大家都在红灯亮时过马路，那就没什么好怕的’。但新冠病毒会夺走更多弱势群体的生命。高危行为的罪与罚将是很严重的。我们应该在红灯亮时停下来。”