日期: 14年05月1期

中文导报 记者  张石

“第二届中国文化观光周”暨当代中国绘画展，4月20日在日本岐阜县高山市举行，中国画家和艺术家的精彩作品和表演引起了当地民众的热烈反响。

长安书画院院长史永哲向高山市市长国岛芳明讲解出展作品

本次活动是“中国文化观光推广周”系列活动的一环，目前已在高山市举办两届，第一届于去年11月举办，活动旨在通过文化交流展现两国文化渊源，拉近与日本民众的距离，推广中国旅游文化资源，同时也通过系列活动强化日本各地方与中国的交流。本次活动由中国国家旅游局日本代表处、东京中国文化中心以及高山市政府和有关文化旅游团体共同举办。

4中国驻名古屋总领事馆总领事葛广彪致辞。

4月20日，“第二届中国文化观光周in高山暨‘大象无形’当代中国绘画展”在高山市开幕，来自中国的传统戏曲京剧、变脸、太极茶艺、民乐二胡演出，中国绘画艺术家与当地高中学生的创作互动等，引发了到场的近千名日本观众的热烈反响。当天开始的“大象无形——当代中国绘画展”，展出了来自中国的20位画家的200余幅作品，画展为期7天，截至本月27日结束。

剪彩

这次参展的画家有长安书画院院长史永哲、四川长江画院名誉院长王永华、西京大学艺术学院院长庞永红、西安中国画院创作研究室主任刘原生、陕西云生艺术中心专业画家胡云生、西安美术学院教授郝光、陕西太白书院副院长朱双建、陕西现代书画院理事荆宝鉴、宝鸡文理学院美术系教授王宝强、陕西书画院副院长刘凤林、陕西师范大学美术学院副教授孙晓明、西安美术学院副教授宋孟秋、西安文理学院副教授史伟、弘文馆馆长赵梅林、陕西省国画院特聘画家宋宏伟、陕西省花鸟研究会理事王春良、长安山水画院院长刘超、中国华山国画院副院长王兴儒、咸阳师范学院长安画派艺术研究所所长崔伟刚、北京泰山名人画院副院长宋健华。

中国艺术家表演茶艺。

这些画家大部分都活跃在中国陕西省。陕西省省会西安古称长安，地处关中平原，渭水之滨，是我国古代文明的发祥地之一，文化悠久，古迹繁多。20世纪的60年代，一个以赵望云、石鲁为代表的西安美术团体，在北京等地组织了一次巡回展，他们以表现黄土高原古朴倔强为特征的山水画和表现勤劳淳朴的陕北农民形象的人物画，在中国画坛引起轰动，人称“长安画派”。

京剧表演

这些陕西画家继承“长安画派”的优良传统，继往开来，锐意创新，创作出一大批优秀作品。如史永哲以杨贵妃为题材的《回眸》、《出浴》，以淡雅的色彩，生动的线条，生动体现了杨贵妃“温泉水滑洗凝脂，侍兒扶起嬌無力”的神韵；刘原生的《葡萄小鸟》，以柔和的曲线画果实和小鸟，以没骨笔法写葡萄叶，笔墨兼备，浑然一体，本色天真，气韵生动。

与会人士与中国艺术家们合影。

中国驻名古屋总领事葛广彪、高山市市长国岛芳明、中国国家旅游局日本代表处代表张西龙、东京中国文化中心主任石军等出席了20日的开幕式。

抽奖

长安书画院院长史永哲在开幕式上说，此次绘画展给日本民众提供了一个了解中国绘画的机会，这样的文化交流能够很直观地展现中国文化并拉近与日本民众的距离，刚才我和我们代表团的成员到街上散步，发现有许多地方很像我们陕西，使我们感到很亲切，希望通过这次交流，使我们创作出更好的作品，为两国文化与艺术交流增添动力。

现场作画。

日本曾给史永哲先生留下许多难忘的回忆，史永哲先生1988年赴日本国京都市立艺术大学研究生院研修日本漆艺，综合中国传统技术和日本漆艺在西安推广并在全行业推广西安漆画工艺，作品漆屏风在日本获得京都市工美展“银奖”，在日留学期，还曾举办“漆墨展”个展二次，深受好评。

中国画家史永哲和东山中学学生共同完成的画作。

其子史伟也携作品《黔乡春暖古道畅和合》、《浮岚叠嶂》等作品参展，他的作品曾参加西安印象海报设计大展、第四届城市运动会形象海报设计大展等，曾荣获第四届全国山水画大展创新奖等。

 中国艺术家等登台与日本艺术家等一同击鼓。

高山市市长国岛芳明在致辞中说：感谢中国有代表性的艺术家远道而来，我一直期待着大家来到这里，我希望以这次展览为契机，进一步推动日本与中国、高山市与中国的友好交流。国岛芳明市长等还兴致勃勃地观看了参展的200幅作品，认真地听取了每个作家对自己作品的介绍。

京剧表演。

中国驻名古屋总领事馆总领事葛广彪在致辞中指出: “第二届中国文化观光周”暨当代中国绘画展在日本岐阜县高山市举行，使我感到很高兴，并代表中国驻名古屋总领事馆衷心祝愿这次活动圆满成功。

中国艺术家与东山中学学生交流

上周我应国岛市长的邀请，首次来到高山市，参观了高山市举行的日本三大名祭之一“高山祭”，所不同是，上周我是为了了解日本的文化来到这里，而这次是为了宣传中国的文化与旅游来到这里。上周我参观高山祭时，从展台、绘画、雕刻等艺术中，看到了浓厚的中国文化的影子，使我感到十分亲切。中日两国有着两千多年的友好交流的历史，古代的日本吸收中国的先进文化，推动了日本的飞跃发展，近代以后，中国向日本学习，推动了中国的发展与进步，中日两国应该保持互相学习，共同发展的传统。文化是连接两国民众的重要纽带，对促进两国民众相互理解，增加亲近的感情，发挥着重要的作用。

 

 中国艺术家与东山中学学生交流

在开幕式上，来自中国大连的京剧演员、北京的茶艺师、以及旅居日本的二胡演奏家和日本茶艺师等还进行了京剧、变脸、二胡独奏、两国茶艺表演等精彩的演出，引来了日本观众们一阵阵热烈的掌声和喝彩。

13、 中国艺术家与东山中学学生交流

 中国艺术家与东山中学学生互赠礼品

演出结束后，画家们当场作画，引起了到场日本观众们的浓厚兴趣，还有坐轮椅的中国水墨画爱好者到场观看，中国画家的精彩技艺使到场的观众叹为观止，流连忘返，久久不肯离去。此外，活动现场还展出了中国世界遗产大幅图片30余幅，开设了中国旅游信息咨询台，中国国际航空公司、东方航空公司、中国国际旅行社以及多家日本旅游企业还搭建了中国旅游宣传展台，介绍中国旅游名胜，接受当地民众咨询。

在高山市政府当晚举行的欢迎晚宴上，高山市的艺术家为中国客人演出了精彩的打鼓表演等节目，热烈的场面和融洽的气氛使到场的中日两国艺术家们情绪高涨，中国艺术家们纷纷登台与日本艺术家一起打鼓，台上台下充满了热烈而友好的气氛。西安美术学院副教授宋孟秋上台击鼓后对本报记者说：他在国内就非常喜欢日本的打击乐，买了很多打击乐的CD欣赏，是日本大鼓的“发烧友”。他说：中国著名作曲家谭盾，就是受到日本大鼓音乐的启发，创作了电影《四面埋伏》的主题音乐。

中国艺术家们与东山中学学生们合影留念。

21日，来自中国和日本的中国戏曲演员来到高山市东山中学与日本中学生交流，他们精彩的表演引起了到场的400多名中学生和教师的喝彩和热烈的掌声，日本中学生们还为远道而来的中国艺术家表演了精彩的大合唱和中国歌曲。

中学生代表说：以往他们对日本的传统艺术很感兴趣，今天观看了中国的传统艺术，使他们大开眼界，今后他们将继续关注中国的传统艺术。

中国艺术家们说:希望你们能喜欢我们今天表演的节目,希望我们的节目给你们带来快乐,也欢迎你们去中国玩。

中学生们还和中国艺术家互赠礼品，围着中国艺术家请他们签名留念，最后校长带领他们恋恋不舍地送走了中国的艺术家们。


 

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c125/152759