登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
第五次日中共同舆论调查结果 日中关系“民冷官热”
日期: 09年09月1期

■本报记者 杨文凯

越来越受到瞩目的东京北京论坛,将于今年11月在大连举办第五届年会。作为近年来形成的中日民间公共外交的重要平台,东京-北京论坛的成果和作用受到两国官方重视。826日,作为论坛主办方的日本言论NPO和中国日报社在北京举行记者发表会,公布了今年实施的日中共同舆论调查的结果。言论NPO代表工藤泰志和中国日报社秘书长高岸明等出席了发表会,对各自的调查结果作出了分析。30馀家中日媒体参加了发表会,对中日关系的政策转换和民间实态表现出浓厚兴趣。

第五次调查结果显示:在过去一年里,中日两国国民对对方国家的印象,没有出现明显改善倾向。有73.2%的日本人和65.2%的中国人对对方国家持有不好的印象,或是没有好印象。虽然两国首脑互访增加,政府关系有了大幅改善,但没有直接引发国民层面的印象改善。有半数以上的中国受访者依然把日本与军国主义联系在一起,这说明双方国民对于对方国家的基本认识还不够。另外,两国国民的直接交流还很少,通过本国媒体来了解、认识对方国家的构造依然没有改变。总之,第五次日中共同调查结果,揭示出当前的日中关系存在著民冷官热的鲜明特色。

第五次调查结果显示,接受访问的日本人中,访问过中国的占14.5%,去年是15.4%,基本持平;而接受访问的中国人拥有访日经验者占0.9%,比去年上升0.5%。可见,两国普通民众仍是通过媒体报道等间接信息手段来了解对方,92.5%的日本人和93%的中国人表明通过本国媒体来了解对方。其中,电视是最重要的信息渠道。82.4%的日本受访者通过电视来了解中国,90.3%的中国人受访者通过电视来了解日本。仔细分析调查结果还可以发现,受调查的日本有识者比较关注报纸,而中国的大学生更多依赖互联网。

今年的调查显示,中国人对日印象非常好的比例为1.6%(去年为6.6%),有好印象的比例为31%(去年为54.3%),无好印象的比例为35.6%,明确持有坏印象的比例为29.6%。相比之下,普通日本国民对中国持有特别好印象的比例为2.5%,好印象为24.1%,印象不佳的比例为62.7%,坏印象比例为10.5%。对于阻碍两国关系发展的主要问题,日本人认为居前三位的要因是:食品安全、领土问题、反日教育;中国人认为是:领土问题、历史问题、资源纷争。

对于对方国家的性质,日本人认为中国是社会主义、军国主义、全体主义、大国主义、民族主义;中国人认为日本是资本主义、军国主义、民族主义、国家主义、大国主义。中日两国民众的镜像式观照非常清晰。在国民性基本认识上,79.1%的中国人认为日本人比较勤奋,而63.2%的中国人则认为日本人比较顽固。66.6%的中国人认为日本人有创造性,只有10.3%的日本人认为中国人有创造性。29%的中国人承认日本人有协作精神,只有9.2%的日本人认为中国人有协作精神。

日本人关于中国的联想,前三位是中华料理万里长城便宜商品,与去年相同,而取代北京奥运的新联想是黄沙。在中国历史事件的印象排位方面,依次是北京奥运、天安门事件、香港回归。日本人最熟悉的中国政治家是毛泽东,其次是胡锦涛。中国人关于日本的联想,首位依然是南京大屠杀,其次为电器制品樱花富士山。有关日本的历史事件,中国人印象最深刻的是卢沟桥事变和侵华战争广岛和长崎的原子弹爆炸。在中国人中最知名的日本政治家为小泉纯一郎,第二位是麻生太郎。对于两国首脑会谈,日本人最希望涉及的话题是朝鲜问题、食品的安全和安心;中国人则更关心历史问题、强化贸易和投资等经济合作、强化节能环保合作。

在具体的国民意识方面,日本人去中国最担心安全和卫生问题、占71.7%,其次为感受不到新的魅力、占42.2%,语言不通、占31.7%;中国人访日最担心的首要问题是花钱、占50.4%,其次为语言不通、占47.1%,两国间抱有各种问题、占33%

在新设的令人尊敬的人物栏目里,41.2%的日本人选择比地位和财富更重要的是拥有志向,为实现社会使命而努力的人,其次是能为社会公众作出贡献的人,而26%的中国人选择能领导国家的人,其次为能为社会公众作出贡献的人。对于成功的商人,只有1.9%的日本人表示尊敬,而中国人的指数是15.2%

对于孩子的未来职业,除了专业人员,如医生、教师、律师等均受到青睐以外,日本人更倾向于成为运动员、艺术家等,而中国人则愿意成为公务员和官僚、经营者。日本人对成为政治家的崇尚指数仅为0.5%,中国人则高达17.9%

2005年开始,东京-北京论坛每隔一年分别在北京和东京举办。作为推动中日关系走向改善、促进两国首脑恢复互访的重要言论平台,论坛受到两国高度重视。东京-北京论坛是由中国日报社与日本言论NPO共同发起和组织,中国新闻界、学术界与日本民间组织携手,为促进中日关系发展、加强中日相互了解而共同搭建的中日精英交流平台。论坛的主旨和目标是通过官民互动,加强交流,影响和引导两国公众舆论。此前,本论坛已先后在北京、东京成功举办了4届,与此相伴随的共同舆论调查也举行了4次。东京-北京论坛成为中日能够针锋相对、互讲真话的公共外交舞台。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c125/112994
评分
10987654321
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有