
中文导报讯 (记者 杨文凯)《不被定义的刺绣——周雪萍刺绣艺术国际巡展 IN TOKYO 》(4.28-6.8),5月18日举办了开幕式。周雪萍来自刺绣世家四代传承,是无形文化遗产“刺绣艺术”的代表者。主办方上海工艺美术学会、上海鉴艺文化传媒的代表,日本华人美术家协会卓民会长、东京ART SPACE 89的吴鸥、李学龙等各界友人近50人参加了活动。与会者纷纷为传统刺绣艺术焕发的新活力点赞。


开幕活动,由东京ART SPACE 89主宰吴鸥主持。上海工艺美术学会会长周南、上海工艺美术博物馆顾问陈毓其、日本华人美术家协会会长卓民、日本现代手工艺协会副会长白岩江依子、株式会社兴隆商事社长李学龙先后致辞。



据介绍,周雪萍,四代传承,中国当代著名刺绣艺术家;非物质文化遗产代表性项目“刺绣艺术”负责人;工艺美术大师;上海市非物质文化遗产保护协会常务理事;工艺美术品设计一级师;上海工艺美术行业协会会员;上海工艺美术学会会员;上海民间文艺家协会会员;鉴艺文化传媒创始人;周雪萍刺绣艺术研究室创始人。

上海工艺美术学会会长周南致辞

日本现代手工艺协会副会长白岩江依子致辞

日本华人美术家协会会长卓民致辞

非遗“刺绣艺术”传承人周雪萍致答词
周雪萍携非遗刺绣艺术出海办展,通过搭建艺术交流平台,讲述了中国艺术和传统技艺的故事,为中外观众描绘了一幅东方文化与刺绣艺术相互融合、传统与现代审美相互碰撞、各国文化相互交流的艺术画卷。本次展览分为“文化互融”、“绣画光辉”、“造像之美”、“人与自然”四个版块,将中国非遗刺绣的独特魅力传播到海外,吸引海外年轻人、人文学者和收藏家的关注,引发人们对传统艺术在新时代发展、创新和交融的思考。

展出作品中,有作者用刺绣展现了故宫博物院收藏的南宋马远《水图-层波叠浪》,用有序的线条表现了剧烈起伏的水面,水汽蒸腾,奔流不息,与浮世绘名家葛饰北斋的著名木版画《神奈川冲浪里》相呼应。在绣制这幅作品时,周雪萍改变了传统绣制过程中的“勾稿”环节,直接在丝绸上用中国水墨颜料铺底调色,用没骨法绘制狂风巨浪,后再用平针、虚实针绣制汹涌澎湃的巨浪、颠簸的渔船和奋力拼搏的船工,传达了蓬勃向上的生命力。

另一组花鸟刺绣扇面,在不过尺余的扇面上,表现出咫尺万里之意。这与刺绣“有巧密而精细者,尽精微而致广大”的艺术精髓不谋而合。艺术家周雪萍深谙此中精妙,以达雅韵。

本次《不被定义的刺绣》展,希望让更多观众了解刺绣、体验艺术和保护非遗文化;让非遗刺绣艺术在海外传播,闪耀熠熠的光彩。更多艺术品展现,欢迎莅临现场观摩。

旅日华人歌手钱文江献歌

现场观摩与讲解
《不被定义的刺绣——周雪萍刺绣艺术国际巡展》东京站
展期:2024年4月28日-2024年6月8日 上午 12:00-下午 19:00
展览地点:ART SPACE 89
