中文导报讯（记者 张石）7月12日，在中国文化中心，纪念《中日和平友好条约》缔结45周年“中国节2023”实行委员会，举行了“中国节2023”发布会。

“中国节2023”发布会介绍资料

从2017年开始，作为中日两国人民文化交流的盛大节日--中国节开始每年举行，而2020年以来，因新型冠状病毒的传播没有举行，2022 年9月24-25日在东京代代木活动广场举办“日中交流节2022”，而今年相隔4年恢复了中国节活动。今年是《中日和平友好条约》”缔结45周年，吴江浩大使担任了念《中日和平友好条约》缔结45周年“中国节2023”实行委员会实行委员长，此次活动将为中日两国民间交流搭建平台，促进中日民间交流。

本次活动定于2023年9月9日（周六）、10日（周日）10:00-20:00 在东京代代木公园活动广场举行，将有80个展位（餐厅、特产、传统文化介绍、旅游、经济、地方城市交流等），预计十几万人参加这次活动。

原内阁总理大臣、纪念《中日和平友好条约》缔结45周年“中国节2023”实行委员会最高顾问福田康夫、中华人民共和国驻日本国特命全权大使、“中国节2023”实行委员会实行委员长吴江浩、众议院议员、“中国节2023”事务总长青柳阳一郎、在日中国企业协会会长、“中国节2023”首席实行委员王家驯、一般财団法人日本亚洲共同体文化协力机构理事长、“中国节2023”首席实行委员宫本雄二、中国文化中心主任、“中国节2023”实行委员罗玉泉、一般财団法人日本亚洲共同体文化协力机构参与、“中国节2023”实行委员会秋山岳久等出席了发布会。

吴江浩

吴江浩大使在致辞中指出：“中国节”是中国驻日大使馆和日本各界等共同举办的友好交流的盛会，是通过文化、饮食、旅游等的中日两国国民民间交流的盛会，从2017年到2019年，成功举办了三届，共有约40万人参加了这一活动。在过去的三年里，由于新型冠状病毒的蔓延，这一活动一时停办，进入今年以来，两国的经济与社会活动渐渐恢复了正常，使“中国节”活动重新开始，本次活动定于2023年9月9日、10日代代木公园活动广场举行，实行委员会由中日双方组成，原内阁总理大臣福田康夫先生担任最高顾问，由我担任“中国节2023”实行委员会实行委员长、由在日中国企业协会会长王家驯先生担任首席实行委员。

“中国节”得到了日本各界、中日友好团体、华侨华人各界的大力支持。民间的交流是日中友好的原动力。吴江浩表示，去年11月，习近平主席同岸田文雄首相举行会晤，就构建契合新时代要求的中日关系达成重要共识，并一致同意扩大两国人文交流。今年是《中日和平友好条约》缔结45周年，双方应重温和平友好初心，加强互利合作，促进民心相通，妥处矛盾分歧，共同推动中日关系沿着正确轨道前行。

吴江浩表示，“中国节”是中国驻日本大使馆同日本各界携手共创的友好交流品牌活动，旨在打造了解中国和近距离体验中国的窗口，为中日两国民众交流互动搭建平台。吴江浩宣布，“2023中国节”定于9月9日、10日在东京代代木公园举办，欢迎两国民众踊跃参加。我们不见不散！

福田康夫

福田康夫在致辞中指出：“中国节”将在代代木公园举行，对此表示衷心的祝贺。在新冠蔓延期间，这个盛会不能举行，而今年《中日和平友好条约》缔结45周年，将隆重举行，相信会成为一次成功的盛会，希望不仅是代代木公园周边的人们来参加，其他地区的人们也能踊跃参加，体验中国文艺和饮食文化等。民间交流也是外交，两国人们通过互相理解，才能建立良好的关系，两国民间之间切实的交流，会有力地促进两国关系的改善，希望大家齐心协力，让这次交流盛会成功、隆重举办。

王家驯

王家驯在致辞中指出：为了纪念《中日和平友好条约》缔结45周年，在福田康夫前总理大臣、吴江浩大使、宫本雄二原驻中国大使、青柳阳一郎议员等各位和中日各团体的精诚努力下，“中国节2023”终于可以再次举行，令人感到非常高兴。中国节曾在池袋和代代木公园等处多次举行，得到了很高的评价，再次对为此做出贡献的各位表示由衷的感谢。

王家驯会长在致辞介绍称，在日中资企业协会2000年成立至今，发展、革新、贡献、履行社会责任，是在日中资企业协会的原则方针。在311大地震、熊本地震、关西水灾、台风、断水、停电、新冠疫情之时，本协会在中国大使馆的指导下，提供了数十亿日元现金和物资。

今后在日中资企业协会将进一步做出切实的努力，团结日本的友好团体等，为中日友好和交流做出更大的贡献。

青柳阳一郎

青柳阳一郎也在发布会上致辞。

在发布会上，“中国节2023”实行委员会事务局长秋山岳久还介绍2019年在代代木公园举行的中国节的盛况和本年中国节的具体安排。

秋山岳久

2019中国节，于2019年9月21日上午在东京代代木公园开幕。

当时的中国驻日大使孔铉佑、日本前首相福田康夫、中国公共外交协会会长吴海龙、日本公明党代表山口那津男、外务大臣政务官中山展宏、著名旅日华人歌手陈美龄等中日嘉宾致辞。日本华侨华人联合总会会长廖雅彦、全日本华侨华人联合会会长贺乃和等嘉宾出席开幕式，在日中国企业协会会长王家驯发言，众议院议员、事务总长青柳阳一郎宣布为期两天的“2019中国节”正式开幕。

会场

中日各界参与者进行各种精彩展示的表演，通过文艺演出、文化展示、美食品尝、旅游推介、物贩等从各个层次展示了中国文化的风采。

2019年中国节回顾

开幕当天，Alan、圈9、山田菜菜等中日知名歌手也参加了开幕式，各种文艺团体参与演出。现场彩带飞舞，歌声入云，锣鼓喧天，一片欢腾。

2019年中国节回顾

在2019年中国节，首先展示了中国各地风味饮食，37家中华餐饮店及机构的共计45个美食展位，汇聚了天南地北的中华美味，麻婆豆腐、各种饺子、中华点心、夫妻肺片、海鲜烧烤、肉夹馍、小笼包 、鲜肉大粽、羊肉串、卤味拼盘等名菜小吃和中国风格的饮料、烧酒等应有尽有，在熊猫的故乡成都的展位上，工作人员头戴熊猫小帽宣传“成都文化体验角”和“世界的厨房，成都的味觉, 2019年成都美食文化观光日”，以及成都熊猫相关纪念物展示角，巨大的熊猫吉祥物前面引来许多游客合影。

2019年中国节回顾

合影

中国各地的旅游宣传也是一个热点，福建文化和旅游厅的展位上，穿着民族服装的姑娘热情介绍云南旅游景点，同时还有非常具有特色的旅游宣传。“中国、佳木斯、同江赫哲族文化遗产展示展览展演”也出现在中国节现场，吸引观众。各种中国漆器、汉绣、茶艺等摊位，东京多元交响乐团展出了各种中国民间乐器，现场还有演奏中国民器的场面。（张石摄影）