中文导报综合消息 据复数日本媒体报道：中日两国政府已开始协调恢复目前为应对新型冠状病毒疫情而限制的商务相关人士往来。出差等有短期逗留者和派驻人员等长期逗留者，此次将恢复这两方面的人员往来。日方希望在相互确认新冠病毒检测有效性等的基础上，最快能在本月内达成协议。

日本官房长官加藤胜信在10月20日的记者会上。来源：首相官邸网页。

6月29日，中国国务委员兼外交部长王毅与日本外相茂木敏充与举行电话会谈。双方一致同意为重启受新冠疫情影响而停滞的人员往来，迅速展开磋商，并强调在新冠感染问题上继续合作。 

在7月22日于日本首相官邸召开第41次新型冠状病毒感染症对策总部会议上，当时的日本首相安倍晋三下达指示，要求为了放宽作为防疫措施之一的人员出入境限制，启动与中国大陆、台湾、韩国等12个国家和地区就恢复商务往来的谈判，对此中国表示欢迎。

中国国家主席习近平与日本首相菅义伟9月25日晚间举行了菅义伟上任后的首次电话协商，通话大约30分钟。针对中日两国及国际社会的诸多课题，包含早日恢复商务相关人士往来达成了一致。

短期逗留的机制是仅限商务相关人士的“商务通道”，若在入境时提交新冠病毒检测阴性证明和在日活动计划书，即使处于14天隔离期间内，也可以在限定的行动范围内开展经济活动。

长期逗留的机制将维持14天隔离措施，同时恢复往来的“居留通道”。在商务以外也允许留学生等滞留日本。

中国国家主席习近平与日本首相菅义伟9月25日晚间电话协商后，菅义伟会见记者。

来源：首相官邸网页

目前日本短期逗留机制措施的对象国家为新加坡、韩国和越南，如果和中国方面恢复往来，则为第四个国家，恢复长期驻在员等的往来，则是第11个国家。日本政府为恢复国际商务人员往来，正在与一些国家商讨恢复通商往来，并在6月与越南实现了试行通航，搭载日本企业相关人士等150人的临时航班6月25日从成田机场起飞并抵达越南云屯。目前日本还正在推进与泰国、澳大利亚、新西兰、中国大陆及台湾进行协商，同时考虑与文莱、缅甸等疫情状况趋于稳定的国家进行协商。

日本官房长官加藤胜信在10月20日的记者会上表示：“日中两国互为极其重要的邻国。通过重启往来使经济交流重上恢复轨道是很重要的。”

日本外相茂木敏充外长在20日的记者会上指出：“日中经济上的联系非常紧密。恢复人员往来和重启经济交流，从使经济复苏重上轨道的观点来看是极为重要的”。日本政府高官则表示：“对于航空公司来说，重重新人员往来的意义很大”。　根据日本政府旅游局统计，2019年的访日中国人约为959万人。其中一商务目的访日的为37万人，超过美国（约21万人）等为世界之首。中国的新冠疫情已经得到了很好的控制，而欧美再次进入严重的新一波疫情。（文/张石）