谁怕谁

某君好读书，常常爱不释卷、边走边看。一日拿了一本《铁血N4A》看得入神，在池袋下了车，依旧是边走边看向学校走去，不知不觉到了一条窄道上。正看得津津有味，用眼睛的馀光看到对面来了一个人，不自觉地向旁边让了一让。谁知对方并未擦身而过，反而重重地撞了上来，几乎是同时又听得“啪哒“的一声。某君抬头一看，才发现对方是个又肥又壮的家伙，正恶狠狠地盯著自己，赶紧说了声“对不起”。对方开口了，东京痞子味，每个带L的音后面都和俄语似地直打“嘟噜”。再一看墙角一个墨镜掉在了地下，那胖子捡起来一看，已经破了。“你赔！赔！你怎么走路？对不起也说得不认真，你会不会说话？你这个野郎！”不知什么时候，旁边又多了个瘦子，腔调和胖子一样，不过是句句帮腔。某君一看，心想这下可麻烦了，该怎么办？不过又一想，又不全是自己不对，明明能并行两个人的路，他偏要往自己身上撞，活该！如果他们纠缠不休，大不了揪著他去警察署。有了主意，某君乾脆来了个一言不发、 横眉冷对。这两个人看对手一言不发，心里有几分奇怪，又看打扮也看不出什么。再看手里拿著的书，全是汉字、并没有假名。再看对方的神情，只有愤怒和鄙视，看不出害怕来。两人似乎领悟到点什么，几乎是异口同声地问了一句：“我们说的你懂不懂？”对方马上回答“当然懂了”。也听不出半分外国人腔调。胖子悻悻地说了句：“今天饶了你，下回我砍了你！”就匆匆离去了。

某君后来担心了好几天，上学校的路上再也不敢边走路边读书了。不过始终也没有碰上这个胖子。后来与日本朋友聊起天来谈到了这件事，当说到胖子说“下回我砍了你”时，日本朋友突然插话说：“那是他要走了吧？”某君惊奇地问：“你怎么知道？”日本朋友告诉他：“日本的痞子最后一般都是这台词”。某君这才明白，这和“二十年后又是一条好汉”一样，只是一句套话而已！（日本笑林）