编 者按——在“女性天地”里，《小优日记》从这期起与读者见面。这是一个中日混血的女婴的成长日记，由她的妈妈夏夏以小优的语气记录。

　　我叫优，日语读音是YU，汉语读YOU。我的爸爸妈妈都喜欢这个字，所以就决定了我的名字。

　　我出生的时候，是初夏，七月。现在我已经四个月了。

　　我的妈妈是中国人，我的爸爸是日本人，所以，在二十岁之前，我可以拥有两个国籍。奇怪的是，我的爸爸与妈妈交流用英文，尽管他们俩的英文程度都很烂。我的妈妈想与我用中文交流，然而，我的爸爸不同意，说，为了我的智力发展，全家要用日语与我交流。可是，我妈妈的日文非常有限，所以，我那可怜的妈妈只好用半生不熟，还夹杂著英语的日语，与我说话。我常常听不懂。我相信，连我妈妈自己，也不知道自己在说什么。

　　更好笑的是，当我吵闹不愿睡觉时，我的妈妈就开始给我唱儿歌。据我所知，她只会唱一首日语歌儿，那是《樱花SAKULA》。但是，老唱一首歌，当然会生厌。于是，妈妈给我唱英文歌，中文歌。有一天，我好像听到，她给我唱，没有共产党就没有新中国……啦啦啦，我觉得很乐，想笑话一下她，可是我又无法说话。呵呵，我那傻妈妈还有事没事都来啃上我两口！我躲都来不及，晕！

　　我刚出生时，我的爸爸就希望，我能有一张微笑的脸，很安静，很柔和。于是，我的妈妈，老是盼望著，我能笑，能叫，能用意识来表达喜怒哀乐。

　　现在，如果叫我的名字，逗我玩，我就会开心地笑了！我的爸爸妈妈也很开心，因为，我是爱笑小娃娃！