登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
伊丽莎白二世女王:与中日缘分深厚
日期: 22年09月2期
《中文导报》专题报道组

英国女王伊丽莎白二世9月8日病逝,享年96岁,在普遍英国人心目中,她是国家团结的象征。她的端正品行,工作勤奋,亲切和蔼,为英国国民爱戴,同时她也是一位杰出的外交家,在全世界上受到广泛的尊重,而她与中日之间,也有着深厚的缘分。

在位70年 历经波澜

伊丽莎白二世(英語:Elizabeth II;1926年4月21日-2022年9月8日),本名伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽(英語:Elizabeth Alexandra Mary),曾为包括英国在内的英联邦王国的君主和英联邦元首。



伊丽莎白二世,2015年。
Joel Rouse/ Ministry of DefenceDerivative: nagualdesign - defenceimagery.mod.uk, OGL 3, 来自维基百科。

她于1926年4月21日出生于伦敦伯克利广场旁边一幢房子里。她是英国国王乔治五世的二儿子、约克公爵阿尔伯特的长女。母亲是约克公爵夫人伊丽莎白·鲍斯-莱昂。

1936年伯父爱德华八世退位,她的父亲乔治六世即位,伊丽莎白亦由此成为王位推定继承人。

伊丽莎白和她的妹妹玛格丽特·罗丝(出生于1930年)都是在家里接受教育,她与父亲和祖父乔治五世的关系特别亲密。



3岁的伊丽莎白。《时代》周刊1929年4月29日号封面


据称,她很小时就表现出很强的责任感。英国前首相丘吉尔曾形容伊丽莎白具备“一种在孩子身上显得令人惊诧的威仪”。

第二次世界大战期间她开始履行公共职责,并于本土辅助部队服役。



1945年4月,着后援部队军装的伊丽莎白。
由Ministry of Information official photographer, 来自维基百科

1939年,13岁的伊丽莎白公主随父王、母后到达特茅斯的皇家海军学院视察。陪同她和妹妹玛格丽特的是那里的一名学员,也是她的远房表兄、希腊王子菲利普。

这并非是两人第一次见面,但这次相遇使两人之间相互萌生爱意。

菲利普王子在海军服役期间,休假时会去拜访英国王室亲戚,两人经常交往,到了1944年,伊丽莎白18岁,明显爱上了表哥。1947年11月20日,两人在伦敦西敏寺大教堂举行了婚礼,丘吉尔形容当时的盛况给战后满目疮痍,一片灰暗的英国平添了“一道亮色”。两人育有三子一女:查尔斯王子、安妮长公主、安德鲁王子、爱德华王子。



女王夫妇摄于1950年。

摄影者不明 - https://www.flickr.com/photos/lac-bac/7195938514/, CC 表示 2.0, 来自维基百科


由于战争期间的精神压力和紧张生活,加上长期吸烟,乔治六世国王患了致命的肺癌。

1952年1月,年仅25岁的伊丽莎白和菲利普王子代替身患重病的父亲出访非洲。国王不顾医生的劝阻,亲自到机场送行。这竟成了伊丽莎白与父亲最后一次相见。

伊丽莎白接到国王去世的噩耗时,正在肯尼亚一个野生动物园的狩猎小木屋。她当即继位成为女王,并立刻赶回伦敦。

她于1952年2月6日继承其父乔治六世成为英国君主,并相应成为加拿大、澳大利亚、新西兰、南非、巴基斯坦、锡兰(现名斯里兰卡)女王,1953年6月2日加冕,时年27岁。

伊丽莎白二世在位期间,经历了许多历史变迁。1950年代,陆续有更多国家撤下了英国米字旗,前殖民地和属地组成自愿加入的联邦。之后她经历的重大历史事件包括英国权力下放、加拿大宪法回归、非洲去殖民化、1956年的苏伊士运河事件、2014年苏格兰举行独立公投,其统治下的国家亦经历了诸多战争及冲突。其他具历史意义的大事包括她成为首位对爱尔兰共和国进行国事访问的英国君主,并先后接见和造访了五位天主教会教宗。也是首位举办过两届夏季奥林匹克运动会的国家元首。就个人而言,女王一生中的重要事件包括1952年2月因父亲早崩而登基、1953年加冕仪式、儿孙出生及婚嫁、1979年王夫之舅缅甸伯爵蒙巴顿遇刺、1992年女儿安妮公主婚姻的破裂、1997年第一任儿媳戴安娜车祸身亡、2002年母亲伊利沙伯王太后、妹妹玛格丽特公主的离世、孙子哈利王子在2020年退出英国王室,以及2021年4月与其结缡73年的王夫逝世。虽然各英联邦王国的共和主义势力对王室时有批判,但伊丽莎白个人很少受到攻击,可说是一直受到民众的广泛欢迎,表现出伊丽莎白本身作为女王的特殊性。

她曾访问过包括英国海外属地在内的110个国家。1975年,她访问香港,成为近现代史上首位造访香港的英国君主,她亦经常出席英联邦首脑会议。

女王在普遍英国人心目中,是国家团结的象征。她的端正品行,工作勤奋,亲切和蔼,为全体英国国民,以至其他以女王作元首的英联邦王国的国民树立个人行为操守的典范,历任英国首相,无论是否支持君主制,皆给予女王极高评价。女王相关的形象有助英国于英联邦以至国际社会间提升其软实力。

见证15任英国首相,14位美国总统

英国女王伊丽莎白二世于1952年正式成为英国君主,到2022年2月6日,迎来登基70周年。她打破了英国维多利亚女王63年7个月零2天的时长纪录,成为英国历史上在位时间最长的君主,一共见证了15位英国首相,14位美国总统。

虽然伊丽莎白二世并未公开谈论过与任何一任英国首相的关系,但相关报道还是层出不穷。1952年,时任首相是丘吉尔,他还是女王的导师。当地时间9月6日,伊丽莎白二世女王还笑容满面地接见了上任的新首相特拉斯,没想到仅仅2天就撒手人寰。

丘吉尔是与她合作的第一位首相,也是她的良师益友。丘吉尔曾称赞伊丽莎白二世:“就算找遍全世界,也找不到如她那般适合(女王)这个角色的人。”

丘吉尔 1955 年退休后,伊丽莎白二世曾给他寄去一封手写的书信,表达她对丘吉尔的挂念。伊丽莎白二世认为,没有任何一届首相能取代其心中第一任首相的位置,在她任内的最初几年中,丘吉尔一直是个明智的指导者,她和她的丈夫都欠他许多,她会永远保持感激。

1965 年,丘吉尔去世,伊丽莎白二世参加了他的葬礼。

伊丽莎白二世与“铁娘子”撒切尔的合作并不愉快。爱尔兰国家档案馆的档案显示,撒切尔在当时举行的反对南非种族隔离的投票中,蔑视参与投票的 40 多位英联邦政府首脑,并拒绝了他们共同的决定。这一举动激怒了伊丽莎白二世,也使得国际社会一片哗然。

据媒体报道,伊丽莎白二世认为在敏感的时期,这种失当的行为是对英联邦的一种损害,因而对撒切尔的处理方式感到愤怒。而英国王室的内部人士曾表示,女王当时慎重考虑了是否要取消星期二与首相的会议,虽然这是一项持续了一个世纪的政治传统。



图为2010年,英女王在联合国总部演讲。 中新社记者 孙宇挺 摄

虽然在外界看来,伊丽莎白二世与撒切尔的关系复杂,但在 2013 年 4 月,伊丽莎白二世还是参加了撒切尔的葬礼。值得一提的是,伊丽莎白二世只参加了丘吉尔与撒切尔这两位英国首相的葬礼。

说到伊丽莎白二世与美国总统的关系,那也是非常融洽的。美国官员指出,女王在位70年期间,始终是美国的朋友。她几乎会见了自哈里·杜鲁门以来的每一位美国总统。她多次到美国正式访问并受到欢迎。

伊丽莎白二世女王与艾森豪威尔总统建立了密切友谊。他们多年来一直有书信往来,女王甚至与总统分享她烤司康饼的做法。

伊丽莎白二世女王和肯尼迪总统一直保持热情的书信往来,直至肯尼迪 在1963 年去世。

尼克松总统曾作为副总统和总统与女王伊丽莎白二世多次见面。

据报道,特朗普总统告诉女王,他的身为苏格兰裔美国人的母亲曾是多么敬仰她。

拜登总统和第一夫人吉尔·拜登表示:“女王伊丽莎白二世不仅仅是一位君主。她定义了一个时代”。 拜登夫妇说:“女王伊丽莎白二世是一位具有无与伦比的尊严与持恒的女政治家,她加强了英国和美国之间坚如磐石的联盟”。


伊丽莎白二世与中国

女王逝世后,9月9日,中国国家主席习近平向英国表示“诚挚哀悼”,他称这是“英国人民的巨大损失”。

另据中国外交部网站新闻稿,习近平在唁电中写道:“我高度重视中英关系发展,愿同查理三世国王一道努力,以两国建立大使级外交关系50周年为契机,推动双边关系健康稳定发展,造福两国和两国人民。”



图为1986年,英国女王在北京参观故宫。 中新社记者 贾国荣 摄

同日,中国国务院总理李克强向英国首相特拉斯致唁电,对伊丽莎白二世女王逝世表示哀悼,并向女王亲属和英国政府表示慰问。

伊丽莎白二世与中国缘分深厚,也曾数度与中华人民共和国领导人会晤。

在1949年中华人民共和国成立之后,英国是最早承认中华人民共和国合法地位的国家。两国在1954年建立代办级外交关系,并且在1972年把这一关系提升为大使级。

1979年,伊丽莎白二世邀请了时任中共中央主席、国务院总理、中央军委主席的华国锋访问英国,他是第一位访问英国的中国最高领导人和中国政府首脑。



9月9日,位于北京的大不列颠及北爱尔兰联合王国驻中国大使馆降半旗,向去世的女王伊丽莎白二世致哀。 中新社记者 侯宇 摄

华国锋在访问期间同英国首相撒切尔夫人举行会谈,并且在白金汉宫出席了女王为他举行的欢迎仪式和招待会。

1985年女王接见了访问英国的中国国务院总理赵紫阳。赵紫阳于1985年6月在《中英联合声明》刚刚签署的良好气氛中访问英国,受到女王在白金汉宫设午宴招待。

1986年,伊丽莎白二世与王夫爱丁堡公爵菲利普亲王访问中国,她是第一个访问中国的英国君主。在中国访问期间,女王在北京会见了中共中央总书记胡耀邦、中国国家主席李先念和中共中央顾问委员会主任邓小平等人,亦会见了时任上海市市长,后任中共中央总书记的江泽民,还登上了万里长城。离开北京以后又到访了上海、西安、昆明和广州,然后转到香港访问。

在中国政府举行的欢迎仪式上,伊丽莎白二世感谢中国政府对王室成员的盛情邀请。她表示:“十分高兴能到中国访问,这是我长久以来的愿望。我热切地期待到中国能多看些地方。”

女王还将一封由伊丽莎白一世写给明朝万历皇帝的通商御书制成复本,作为纪念带到了中国。“信使遇到了不幸,所以那封信从未送达。”她说:“幸运的是,如今邮政服务有所改善……你邀请我们到这里来的消息安全到达,我很高兴能接受。”

1998年3月31日,应时任英国首相布莱尔邀请,时任中国国务院总理朱镕基对英国进行正式访问。当日下午,英国女王伊丽莎白二世在温莎宫会见了朱镕基。

1999年10月19日,英国女王伊丽莎白二世在白金汉宫举行盛大国宴,欢迎时任中国国家主席江泽民及夫人王冶坪对英国进行国事访问。伊丽莎白女王在致辞中对江泽民访英表示热烈欢迎。这也是对英国女王伊丽莎白二世1986年10月访问中国的回访。

2001年10月31日,伊丽莎白二世在白金汉宫会见时任中国国家副主席的胡锦涛及夫人。2005年11月8日晚,女王和时任中国国家主席的胡锦涛再度会面。

2004年5月11日,英国女王伊丽莎白二世在白金汉宫会见了正在伦敦进行正式访问的时任中国总理温家宝。温家宝曾在任内三度访问英国。

2014年6月16日至19日,应英国时任首相卡梅伦邀请,中国国务院总理李克强赴英国参加中英总理年度会晤,并对英国进行正式访问。访问期间,李克强总理会见英国女王伊丽莎白二世。

2015年10月19日,中国国家主席习近平对英国进行国事访问。在欢迎晚宴上,伊丽莎白二世女王和习近平主席分别致辞,高度评价中英关系不断发展利在两国、惠及世界。

今年2月,中国国家主席习近平在祝贺伊丽莎白二世登基70周年的贺电中指出,伊丽莎白二世女王长期关心和支持中英友好,是中英关系发展的亲历者和推动者。

伊丽莎白二世与日本

日本首相岸田文雄在获悉英国女王伊丽莎白二世逝世的消息后表示:我谨代表日本政府和日本人民,向英国王室、英国政府和英国人民,表示最诚挚的哀悼。


 
日本首相岸田文雄9月9日前往英国驻日大使馆吊唁伊丽莎白女王。来源:日本首相官邸推特

伊丽莎白二世女王陛下,自1952年登基以来,为英国王室历史上最长在位达70年,并为世界和平与繁荣发挥极其重大的作用。
 
日英两国的关系,是在皇室和王室间传统友好关系的支持推动下发展,伊丽莎白二世女王陛下在1975年亲自莅临日本时,为加强日英关系做出了很大的贡献。
 
在动荡的世界局势中,领导英国的伊丽莎白二世女王陛下逝世,不仅是英国人民,也是国际社会的重大损失。在英国人民需要跨越这种深切悲痛的此刻,日本将与英国同在。

日本天皇9月9日称赞伊丽莎白女王 “作出巨大的成就和贡献”,并对她的去世表示“深深的悲痛”。

天皇在宫内厅发表的一份声明中说:“对女王陛下的许多成就和贡献表示由衷的敬意和感谢。”

在伊丽莎白女王在位70年间,跨越日本三位天皇,持续着英国王室与日本皇室的友好交流,双方互授表示相互尊重的最高勋章,两国王室成员进行多次正式互访。

二战时两国虽为敌国,但是战后在女王的带领下,英国王室克服困难和往日恩仇,与裕仁天皇、明仁天皇和德仁天皇持续交流。

1953年,时任皇太子的明仁,代表其父昭和天皇出席了女王的加冕典礼,当时他只有19岁。

在女王加冕的前一个月,他访问了伦敦的白金汉宫,受到了女王的欢迎。尽管那时许多英国公民因战争而产生了反日情绪,但是女王仍然和明仁皇太子进行了亲切的交谈,并与他一起观看了赛马。

1971年10月,裕仁天皇在访问欧洲的行程中安排访英,与女王会晤。访问英国的裕仁天皇与女王乘坐马车从伦敦维多利亚车站前往白金汉宫,国宾的逗留时间通常为两天,但因女王的特别安排,延长至三天,邀请裕仁天皇在宫中逗留。当时是战争记忆犹深的时代,伊丽莎白与裕仁共乘马车时还遭人丢掷大衣。

伊丽莎白二世在欢迎晚宴上言及战争一事。她说:“无法假装没有那些过往,也不能说英日两国人民是经常保持着和平友好的关系,正因为有着那样的经历,才要坚持绝不能再发生同样的事情。”

1975年5月,女王成为第一位访问日本的英国君主。她出席皇宫晚宴,在游东京市中心时,受到日本民众欢迎;她还造访日本放送协会(NHK)、三重县的伊势神宫、京都御所等地。

在东京皇宫的一次皇家宴会上,裕仁天皇对4年前在英国受到的热烈欢迎以及1921年作为皇太子访问所受到的热情欢迎表示感谢。

当时伊丽莎白二世与天皇一家展开了亲切的交流,明仁皇太子夫妇邀伊丽莎二世到赤坂御用地的东宫御所做客,伊丽莎二世与明仁的次子、现在的皇嗣秋篠宫、明仁的女儿黑田清子等皇族在东宫御所庭园散步。

1976年,明仁皇太子和皇太子妃美智子皇后访问了英国,在温莎城堡度过了两晚,在此期间他们与女王共度时光,乘坐女王驾驶的汽车,和女王一起骑马,感到女王非常热情、友善。

1998年明仁成为天皇后访问英国,当时二战期间曾遭俘虏的英国退役军人追究日本战争责任的声浪仍高。明仁天皇在晚宴上当着伊丽莎白二世的面致词时言及对战争的反省。他说:“想及人们因战争所受到的伤害,内心深感悲痛。”最后说:“衷心祈愿不要再有那样的历史被记载下来。”

明仁还回顾了他1976年的访英之行,称其为“留在我心灵深处的记忆”。

2012年,当时的明仁天皇和皇后前往英国参加女王登基60周年纪念日,当时他接受心脏手术后仅三个月。

在各国皇室中,受邀出席女王午餐会的皇室成员中,只有比利时皇帝和1953年出席女王加冕典礼的明仁皇太子。

在那次午宴上,女王特意为明仁皇太子安排了女王旁边的座位。

从1983年起的约两年左右,德仁曾在英国留学,参加茶道、游园会等王室活动,加深了与女王的友谊。

德仁还在苏格兰的巴尔莫勒尔城堡住宿,陪伴女王夫妇。女王于8日在此逝世,据天皇身边的人说,天皇在后来回忆这段经历时说:“那段时光让我感到了自己是女王家庭成员的氛围。”

德仁夫妇受英国邀请,原本预定2020年4至6月对英国进行国是访问,并将在伦敦近郊的温莎堡逗留,但受到冠状病毒疾病疫情影响,迟迟未能成行。

女王逝世,举世哀悼,也受到了中日两国各界的缅怀。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c11/199252
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有