2016年全华联高球北海道地区大会＆
第2届北海道中国会杯高球会成功举办

中文导报讯(北海道特约报道 陶惠荣) 8月19日，由北海道中国会和全日本华侨华人联合会主办，2016年全华联高球北海道地区大会・第二届北海道中国会杯赛，在北海道石狩郡当別町のHappy Valley Club成功举办。来自东京、名古屋等全日本的华侨华人和来自中国、北海道各地的高尔夫爱好者、日中友好人士50名欢聚一堂，用高尔夫进行交流，并为日本熊本地震复兴捐款义赛，成功继续了去年北海道中国会新创的北海道中日民间友好交流新形式。

大会前二天，8月17日第七号台风光顾北海道，暴雨浇灌了北海的大地。各地河水泛滥，住家进水报道连篇。18日台风后的大晴天，把喝饱水的高尔夫球场厚厚的绿色草坪唤醒。19日比赛当天，北海道石狩地区多云、微风、气温25度。这样的天气下，在绿色森林环抱下的高尔夫球场打球，是一种无比快乐健康的享受。

清晨，参会者陆续报道，领取了印有北海道中国会刺绣徽章纪念汗巾，在巨大的幕布上写下了“到此一游”的记忆留念签名。早晨7点半，在北海道中国会的会旗后面合影留念，北海道日中友好协会会长青木雅典先生、财界札幌杂志社社长舟本秀男先生、全日本华侨华人联合会副会长全华连高球理事长贺乃和社长、北海道中国会代表田义之社长四人举行了开球仪式。彩球远飞，参赛者分三队开始了高尔夫比赛。

以北海道华人华侨和北海道地区中日友好人士组成的北海道中国会，通过各种中日友好交流、文化交流和经济交流，为北海道居住的华侨华人的繁荣和发展尽心尽力。北海道中国会为加深北海道与中国的民间友好交流，促进当地观光产业及地区经济活跃，利用得天独厚的北海道夏季高尔夫场地，举办第2届北海道中日友好中国会杯高尔夫大会，并为日本熊本地震复兴捐款，得到了全日本华侨华人的支援和协助。中日两国高尔夫爱好者踊跃参加，后援和协赞的企业和个人也蜂拥而至。日和商事株式会社不仅提供了9瓶贵州茅台酒，还赞助了10万日元；ExcellentGolf Co. Ltd.也提供了高尔夫运动装，获得北海道外企业赞助也是这一届大会的新亮点。本届大会获得的赞助现金和产品达80万日元，众多奖品和奖金让50名参赛者充满了快乐交流的话题。

本届日中友好高尔夫大会的另一个特点，是设立了为日本熊本地震复兴捐款内容。比赛时，球进水池、OB和三杆进洞者，罚款200日元，最高每人限额1000日元。参赛的各位听说是为熊本地震复兴捐款，比赛开始前就把1000日元放入“罚款袋”，结果除了百元硬币以外，千元纸币很多。参会者为大家乐意支付罚款的行为，大笑不止。最后统计，这次高尔夫大会共募集到日元31400日元。

晚上6点，表彰仪式和复兴款捐赠仪式在札幌市的北海道料理松尾成吉思汗（北海道式烤羊肉）店举行。北海道中国会组织副委员长儿岛大辉主持会议，52名参赛者和北海道中国会的会员们参加了大会。

本次大会会长、北海道中国会代表田义之社长，代表主办方北海道中国会和全日本华侨华人联合会，感谢从中国和日本全国各地来到北海道参加高尔夫大会和晚上表彰仪式的华人华侨、诸位中日友好人士；感谢众多后援和赞助单位；更感谢为筹备本次大会做出奉献的白诺贝律师、陶惠荣院长、笹村一社长、山下泰生局长等中国会同仁。田义之社长还介绍了成立两年半北海道中国会的宗旨和活动内容，目前北海道中国会的会员已超过260名，成为北海道最大的华人华侨友好团体，象征着北海道中日友好事业欣欣向荣，蓬勃发展。高尔夫义赛是利用北海道得天独厚的高尔夫球场优势而开创的中日友好交流形式。今年更有华人华侨代表从东京、名古屋赶来参赛，体验了北海道的高尔夫魅力，欢迎明年有更多朋友前来参会。

北海道日中友好协会会长青木雅典先生代表来宾致辞时说，北海道是高尔夫爱好者的圣地，年年增加的中国旅游客也不乏高尔夫爱好者。作为有52年历史的北海道日中友好协会会长，青木会长参与日中友好活动，前往中国多达30多次，与中日友协会长唐家璇交流机会甚多。他期待有更多中国朋友来北海道，并为大会成功举办表示高兴和祝贺。青木会长也是北海道房地产建筑公司的会长，拥有环保专利的建筑产品，最近在中国得到了注目和推广。青木会长表示，日本的文化来自中国，没有理由与中国不和。日中友好从民间到政府，从政治到经济，健康发展是不容怀疑的大方向。80岁的青木会长，在这样高难度的球场打球，成绩是90洞（NET80.4）。他希望明年选择更容易比赛的球场，让大家交流得更快乐。

（公社）北海道观光振兴机构会长堰八义博先生，同时也是北海道银行会长和北海道经济联合会副会长。他在干杯致辞时说：今年6月刚接替前会长近藤龙夫担任会长，北海道观光旅游是北海道经济主体。今年倍增的旅游客一半以上来自中国。今天因为工作原因无法和大家一起打球。明年一定和大家一起切磋球技加深友谊。欢迎大家多来北海道，除了打高尔夫以外，请别忘了美丽的北海道还有与高尔夫球场一样有魅力的美景和美味。

交流会美味新鲜的北海道羊肉烧烤成吉思汗，让初来北海道的朋友们饱了口福和眼福。中国名酒茅台酒的酒香也让参会者津津乐道。酒足饭饱后，愉快的表彰大会开始了。精彩的表彰仪式由大会执行委员长白诺贝律师和副委员长笹村一社长主持。

第一名的获奖者，是高中生16岁的笹村心（GROSS70，NET70.0），获得会长奖5万日元商品券、优胜奖杯、高尔夫球包、夕张网纹瓜。第二名的获奖者，是金子敏先生（GROSS76，NET71.2），获得执行委员长奖3万日元商品券、高尔夫球包、夕张网纹瓜。第三名的获奖者，是笹村一社长（GROSS86，NET72.8），获得高尔夫推杆，日本棒球赛招待票，绍兴酒。另外，当月奖、当日奖、最好成绩奖、最后的BB奖BM奖、第一打最远距离奖、球洞最近奖等奖项琳琅满目。没有参加高尔夫比赛，前来参加晚上的交流会的12位会员也获得了印有北海道中国会刺绣徽章纪念汗巾，并猜拳赢得高尔夫体育装和北海道点心。参赛的每一个人都获得了奖品和纪念品。意外的丰厚奖品一定会吸引大家明年参加盛大的第三届大会。

全日本华侨华人联合会副会长、全华联高球理事长贺乃和在闭会致辞时说，在全日本各华人华侨团体的交流中，还没有看到国像北海道中国会那样的中日友好人士如此热络的交流场面，让人感动。全华联高球在全日本进行交流比赛，希望北海道中国会能派代表队参加其他地区的友好交流大会。最后，贺乃和理事长和田义之代表紧紧的握手，迎来了全场的热烈掌声。

本次大会后援单位有22家：

北海道政府・札幌市政府・中国驻札幌总领事馆・（公社）北海道观光振兴机构・北海道日中友好协会・日本中国友好协会札幌支部・公益財団法人札幌国际广场・公益财团法人北海道国际交流协力综合中心・一般社団法人北海道高尔夫观光协会・一般社団法人北海道日中经济友好协会・中国南方航空札幌支店・東方航空札幌支店・中国国际航空札幌支店・莫邦富事务所・中文导报社・日本龙之升中文台・全日本中国人博士协会・日本浙江总商会在日華人女性交流会・中国・四国地区华人华侨总会・岡山县华人华侨总会・中国留日同学会

本次大会赞助企业有26家：

株式会社北海道银行・财界札幌杂志社・株式会社札幌药店・株式会社颯拓商务咨询・札幌通运株式会社・住房企画中心・株式会社玄米酵素・株式会社高品位北海道・株式会社KITANO　TAMAYURA・株式会社晋南貿易・成和貿易株式会社・株式会社WATAKU堂・株式会社桐越・由仁地域开发株式会社・株式会社知床第一宾馆・日和商事株式会社・株式会社ExcellentGolf・株式会社JAPANKUREKUSYONN・Happy Valley Club・北海道links country golf club・CAT GOLF・春木悠里・CIE株式会社・陶氏诊疗院・律师法人白综合法律事务所・株式会社华樱国际服务