中文导报讯 《穿越——旅日书画家九人展》，11月7日～9日在桂林美术馆隆重开幕。这是继去年“九人东京展”和“九人上海展”之后，旅日华人书画家的再一次群体亮相。

上世纪八十年代中叶至九十年代初，来自中国的九位年轻书画家：杨永琚、赵龙光、东强、里燕、郭同庆、晋鸥、王卫明、孙家珮、范民峰，抱着学习知识、开阔视野的心情，負笈东瀛，在异国他乡展开艺术活动。

杨永琚作品

赵龙光作品

东强作品

里燕作品

长期以来，他们在继承和发扬祖国艺术传统的同时，积极学习研究东西文化艺术，成为在日本颇受注目的艺术家。作为旅日艺术团队，他们在参加交流展览的同时，各自以其专长举办个展、教授学生、传播中华文化艺术,取得了丰硕成果和广泛影响。这次在桂林美术馆展出的近百幅作品，集中展现了九位旅日书画家的艺术追求。

桂林中国画院院长刘绍荟先生看了画展后说：“九位旅日书画家的艺术基本功力深厚，多年在海外奋斗和维持生存的同时，坚持不懈追求所热爱的艺术，勤奋创作，难能可贵。由于他们二十多年的坚持，做出了今天的成绩，值得敬佩！”

据悉，“旅日书画家九人展”还将预定在湖北、北京、山东等地巡回展出。

郭同庆作品

晋鸥作品

王卫明作品

延伸阅读：

序言

穿越时光，穿越海洋。上世纪初，中华赤子为兴邦救国，内外求索，鲁迅、郭沫若、李叔同、傅抱石、高剑父等，踏出国门,放眼世界、励精治图,开创了我国近代文化艺术史的丰功伟绩。

相隔半世纪，在八十年代中叶至九十年代初，九位青年书画家：杨永琚、赵龙光、东强、里燕、郭同庆、晋鸥、王卫明、孙家珮、范民峰他们东渡日本，负芨东瀛。长期以来，他们置身于日本这个世界艺术大师们佳作云集的殿堂里，在继承和发扬祖国传统艺术的同时，积极学习研究东西文化艺术，成为在日本颇受注目的华人艺术家。

集创作、研究、交流于一体的东京艺术院，以其专长，举办展览，开设讲座，弘扬中国书画艺术，取得了广泛的影响和赞誉。这次展出的近百幅书画作品,是九位书画家们近年来的艺术追求和创作成果。

“旅日华人书画家九人展”在去年东京展和上海展以后，这次能够在风光明媚、景色如画的桂林美术馆展出，我们能够与桂林市美术界同仁们砌嗟交流书画艺术，同时能为推进中华文化艺术的発展作出一点努力而感到高兴。

在此，对于鼎力帮助举办本展覧的桂林市文联、桂林美术馆等相关协办单位和工作人员，谨表示我们的衷心感谢!

东京艺术院
2014年11月6日

孙家珮作品

范民峰作品