2014“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛落幕
中国国务院侨办主任裘援平、中国侨联副主席乔卫、全国青联秘书长刘佳晨、北京市副市长程红以及京华奖获得者谷建芬、陈丽华,文化名人马未都,奥运捐资人代表、香港霍英东集团副总裁霍启山等出席晚会。
晚会以一曲《大中国》的开场歌舞拉开序幕,来自23个国家的55名选手纷纷登台献艺。中国知名二胡演奏家陈军、歌手萨顶顶等现场助阵,用一场精彩纷呈的视听盛宴,共同演绎“相聚水立方,唱响中华情”。
参赛选手受到专业指导
今年邀请的蔡国庆、黑楠、郭峰、朱桦等国内知名艺术家评委,在现场为每位选手提出了很多专业的建议和指导。评委郭峰表示,本届选手实力相当,更加年轻,在歌曲中展现了年轻人的活力。
在比赛开始前以及整个比赛过程中,还有专业老师对选手们进行集中培训,为几个阶段的比赛打下了很好的基础,选手们受益匪浅。比赛音乐总监叶谦称,各位选手比赛现场表现力十足,凸显了阳光、活泼、直率的性格特点,在应对现场突发状况和演出细节处理上都有进步。
德国选手代表陈艺捷在本次大赛中闯入复赛,她说,参赛的过程很辛苦,休息时间少,但指导老师更辛苦,为大家的表演指导,也给自己的演唱提出了中肯的意见。
“我觉得我在唱歌方面有所成长,评委给了我很多建议和指导”,来自葡萄牙的黎安琪在本次大赛中夺得银奖,本次参赛是她第三次参加中文歌曲大赛,她说明显感受到自己在唱歌方面的进步。
巴西选手叶欣欣从未接受过系统的专业训练,在巴西没有找到合适的老师学习声乐,全凭她自己研究琢磨。在北京备战的时候,声乐指导老师和评委的意见直接且严厉,她说这种一针见血的方式让她进步很快,找到自己唱歌存在的问题,“我听了老师的评价,再看到其他国家选手的表现,真的学到很多”。
华裔青少年感受中国传统文化
本次赛前,为确保选手来有更多的收获,北京市政府侨办精心策划、大力丰富选手在京活动。备赛期间,选手们除了接受声乐、形体专业训练之外,还学习了中国武术、京剧等中国传统文化,选手们纷纷表示第一次亲身接触中国传统文化,虽然辛苦,但体会到别样的乐趣。
“亮相,第一印象很重要。手打开,胳膊伸直,把眼睛瞪到最大,要有神。” 生角身段授课老师、北京京剧院王宁一边讲课,一边挨个校正男选手们的姿势。
“胳膊不许放下,有什么感觉?”“酸。”5分钟后,选手们感受到“亮相”的辛苦。“这个动作我们刚学时得摆半个小时,”老师说道。听到这里,众选手赞叹不已。
“京剧身段学习不是一朝一夕能练成的,但他们非常认真,一下午的时间就学了一趟组合,有圆场、云手、亮相,这跟他们的努力分不开。”指导老师王萍、王宁对选手的表现称赞有加。
来自华盛顿赛区的选手陈文倩是第一次上京剧身段课,她坦言学到很多。“有很多细节,每个动作都很讲究,很美。”
对葡萄牙选手黎安琪来说,赛会安排的课程中,她最喜欢学习中国京剧。“我是第一次亲身接触传统文化的东西,之前都是从电视上看到的”。她给记者演示课上学到的京剧中的“开门”动作,她翘着兰花指边说边做,“要先扶着门,然后拉门栓,接下来先伸出一只手去开门,紧接着另一只手扶门……”,她说在课堂上,男生和女生一起做这些动作,看上去小心翼翼,又很有趣。
七月底的北京已进入三伏天,在培训厅的选手们又跟着武术老师学习武术表演课程,各个挥汗如雨。“这些课挺有趣,如果没有唱歌比赛的压力,真想集中时间学一下”,澳大利亚选手吴振匡跟着武术指导老师一遍遍重复动作,时不时擦拭着脸颊的汗水。
来自美国洛杉矶的选手马伯骞从小就喜欢看成龙的电影,武术课上,他练得特别起劲,每一个动作他都要求自己做到完美。课间休息,他还拉着三位武师问东问西,了解关于中国武术的知识。 “我觉得你们的功夫很厉害,是很棒的中国人,我想像你们一样。”他对三位武师说。
武术指导老师胡铭武在接受记者采访时说,武术表演课时间有限,只能教给选手们皮毛的东西,让他们能在舞台上更好展现自己。他希望自己能把中国武术崇尚坚忍、团结、不屈的武术精神介绍给这些华裔孩子们,让他们能爱上中国武术。
感受北京的古老与新鲜
“我们都有一个家,名字叫中国……看那一条长城万里在云中穿梭…”
“我之前来过长城五次”,加拿大选手吴佳珅当天身体有些不适,但仍坚持爬过一座烽火台。她说,了解中国就一定要来北京,而长城就是了解北京的窗口。“站在长城上,两边都是青山,脚下是青石,一下子就有了历史感,每次登长城都能走近一点中国历史”。这次来感受与八达岭不一样的居庸关,少了成群的游人,多了成群的山脉,美到她连连拍照留念。
新西兰选手伍子杰一开始就甩开大部队,遥遥领先,爬过了三四个烽火台,一直爬到“腿软”。他说第一次游八达岭长城还是五年前,这次游居庸关远比八达岭险峻。“这么陡峭的路若能徒步爬完,一定很有成就感,这应该就是到了长城才是好汉的意思吧”。
除了登上居庸关长城之外,选手们还参访南锣鼓巷、798艺术区等北京地标景点,近距离感受北京的悠久历史,呼吸北京作为国际化大都市的新鲜气息。
吴振匡在香港出生,后随父母移民至澳洲,他说这三周的生活让他看到北京的特别。他跟随团队参访了北京所存的惟一一座皇后宅邸——桂公府。在四合院落中,他看到了百年历史的老树,还品尝了千年老井中的清水。
“以前读历史书,我就知道北京是一个历史厚重的城市,这次亲眼所见,还是很震撼的,随便一样事物就有几百年历史”,吴振匡说,澳洲的两百年历史太短暂,无法跟中国五千年历史相比,他希望以后还有机会游览中国大好河山。
同样来自澳大利亚的屈锐曾跟着母亲来过两次北京,距离上一次前往北京,已经过去了六年。北京对于她而言,充满了陌生度和新鲜感。“我喜欢北京的热闹,晚上出去逛街,街上有很多人,这个城市是个不夜城”,她说。
北京此行对于巴西选手卓有余而言是第一次,在三周时间内,他去了北京三里屯和798艺术区,鳞次栉比的各色建筑和艺术展览让他感受到北京的国际化。
北京市政府侨办:争取将明年赛事办得更好
创办于2011年的“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛, 作为一项大型侨务公益文化活动,今年继续由国务院侨办、北京市政府和全国青联作为主办单位,由北京市政府侨办、北京电视台、北京国资公司、国家游泳中心和北演公司具体承办。大赛组委会办公室设在北京市政府侨办。本届比赛有23个国家、28个赛区的1500余名青年参与比赛,比去年的参赛国家增加了4个,在海外共举办了80场比赛。
“比赛已经成为华盛顿华人的惯例,在当地反映越来越大”,美国华盛顿北京同乡会秘书长韩军称,当地报名的选手参赛热情很高,仅初赛就分为两个比赛场地。由于参赛名额限制,一些很有特色的选手没有办法来北京,韩军表示希望给更多选手来北京展示的机会,以更好的宣传比赛。
西班牙北京同乡会执行会长刘静在会上介绍,西班牙掀起了中文热,不仅吸引华人后裔参赛,也吸引了西班牙当地人的关注。她表示此次比赛通过与当地传媒合作,在微信、网络、报纸等平台进行宣传,在当地华文学校的配合下,为选手提供培训,使得本次比赛取得了较好效果。
据悉,从大赛的海外选拔阶段开始,市政府侨办对各海外承办机构进行了全面指导。通过各赛区的努力,争取到驻外使领馆的支持,并赢得主流社会的关注。有8个驻外使领馆总领事或副总领事、代办出席活动,5个驻外使领馆参赞出席,16个驻外使领馆领事部其他官员出席,还有不少政府部长、议员和地方官员等政要出席活动,活动取得了很好的社会效应。
刘春锋表示,“水立方杯”中文歌曲大赛是凝聚的力量和品牌,各海外承办机构代表的意见和建议是一笔宝贵的财富,北京市侨办会认真总结吸收,争取将明年的赛事办得更好,也希望各位关注水立方,关注北京市侨办,通过共同努力,争取把这个赛事办成推进华人团结的重要平台。
国侨办主任冀选手用“好声音”唱响“中国梦”
她表示,选手们以美妙纯净的歌声,展示了海外华裔新生代蓬勃向上的青春活力,展现了选手们在海外学习中华语言文化的发展成果,表达了全世界炎黄子孙热爱中华文化、促进中外文化交流的不懈追求。
在短短三周的时间里,所有选手一起吃住、一起排练、一起比赛,一起了解不同国家的文化。8月8日本届“水立方杯”落幕,选手们各奔东西。赛后获奖选手均表示:“能够拿奖我们都很开心,但是更重要的是,我们能够在这里与同样热爱音乐的华裔青少年朋友们一起,为弘扬传承中华文化作出自己的一点贡献。”
年仅14岁的澳大利亚选手屈锐说一想到大家要分开就想流泪,“大家都是爱唱歌的人,对我来说都是同道中人,能够共度一段时光很幸运”。