本报讯 由日本首屈一指的情报服务提供公司株式会社RECRUIT
主导，在社团法人日本温州总商会的大力企划下，日本最大规模的不动产住宅情报网站SUUMO推出了面向华人的不动产中文特辑，于2010年9月29日正式开通，网址为http://suumo.jp/chinese/ms/。网页上除了提供东京近郊若干处人气地区的精品新房住宅供大家挑选外，还公布了面向华人的住房贷款申请条件以及购房时所需各项费用，希望能让已经拥有或是尚未申请到永住权的在日华人在购房时得到参考。
近日，（社）日本温州总商会秘书长王平接受了本报记者的特约专访，在采访中王平向记者介绍了日本温州总商会成立10年以来为在日华人和祖国家乡所做出的贡献。
日本温州总商会成立于2000年5月7日，成员主要为来日十余年的温州籍新华侨法人。商会是以促进在日温州经商者之间的交流，以爱国爱乡、团结同乡、互帮互助、维护侨胞权益为宗旨，进一步为促进中日两国间的商务交流而成立的社团法人。2004年8月，商会应邀成为温州市政府开放办日本招商引资联络处。
今年正是日本温州总商会成立10周年，王平在接受采访时谈到，今后，商会将把主要精力投入到商会建设、拓展事业、服务在日华人三大项目中去。
第一，加强商会建设。在今年年初，日本温州总商会成立了在日温州人华侨史的调研和编写小组，开始了面向在日温州人的调研工作，内容主要是对活动在日本各界的温州人进行采访和统计工作，总结在日温州人的奋斗经历。现已在京都大学学术杂志上发表了题为《二十世纪20年代的在日温州人》（郑乐静）的论文。今年4月8日，商会还派代表出席了在温州召开的首届世界温州人研究国际学术研讨会。
第二，扩大投资事业。商会积极参与投资项目，同时也希望在日温州人发挥温商特有的创业精神，来开拓日本的商业市场，帮助增进商会资产以便更好地为商会会员乃至全体在日华人提供切实有效的服务。
第三，为在日华人提供最新信息情报的交流，实现互帮互助。相对中国国内房价高涨之势，日本的不动产市场恰恰相反，地价持续低迷，日前国土交通省还发表称全国住宅用地的平均价格已连续19年下滑，商业用地近年来降幅也较大。然而对于旅日华人与海外投资者来讲，由于日本的房屋建筑工艺精致、抗震技术耐久，房屋质量性价比较高，而且各大银行的贷款利率又不断下调，再加上首都圈不动产租赁市场收益稳定，此时，不论是自家居住购入，抑或是作为投资项目赚取租赁收入，都是一个良好的时机。
从今年开始日本温州总商会已经连续主办了三届面向华人的不动产知识性讲座，取得了良好的反响。应广大与会者的建议，商会集思广益，经过与株式会社RECRUIT的接洽和筹划，日本温州总商会大力协助了本次网站的企划工作，希望借此来为广大华人同胞提供多种途径的房产知识普及，帮助在日华人获取更多视角的房产信息。同时也为将来国内资金进入日本不动产市场奠定基础，积累经验。
株式会社RECRUIT从1976年便开始从事于不动产情报提供的服务事业。于2009年将品牌统一更新为“SUUMO”，通过免费杂志、网站以及数据统计等多种形式向市场介绍各种不动产住宅情报。
本次开通的“SUUMO”网页将全面以中文特辑形式向在日华人介绍当前东京近郊最受瞩目的新房住宅，推出5处新房的中文介绍。网页上还一一例举了华人申请住房贷款的资格条件，分别介绍了多家日本银行提供的住房贷款的细节，根据是否已经取得永住权的不同，让准备购房的华人能够对号入座。
关于购房过程中除还贷以外所需的各项实际费用，网站上也一一给予了详尽的解释，列出了各项费用明细，方便了大家在计划购房时对于需要支出的费用金额有一个明确的把握。最后，本次企划还特地取材了一位华人的购房实例，通过华人朋友的亲身体会向大家介绍了购房的点点滴滴，相信会让不少人产生共鸣。
（社）日本温州总商会今后还将不定期地以各种不同形式为华人介绍日本房产知识，提供及时有效的信息，敬请大家保持关注。
[PR企划]（详见21版广告）
主导，在社团法人日本温州总商会的大力企划下，日本最大规模的不动产住宅情报网站SUUMO推出了面向华人的不动产中文特辑，于2010年9月29日正式开通，网址为http://suumo.jp/chinese/ms/。网页上除了提供东京近郊若干处人气地区的精品新房住宅供大家挑选外，还公布了面向华人的住房贷款申请条件以及购房时所需各项费用，希望能让已经拥有或是尚未申请到永住权的在日华人在购房时得到参考。
近日，（社）日本温州总商会秘书长王平接受了本报记者的特约专访，在采访中王平向记者介绍了日本温州总商会成立10年以来为在日华人和祖国家乡所做出的贡献。
日本温州总商会成立于2000年5月7日，成员主要为来日十余年的温州籍新华侨法人。商会是以促进在日温州经商者之间的交流，以爱国爱乡、团结同乡、互帮互助、维护侨胞权益为宗旨，进一步为促进中日两国间的商务交流而成立的社团法人。2004年8月，商会应邀成为温州市政府开放办日本招商引资联络处。
今年正是日本温州总商会成立10周年，王平在接受采访时谈到，今后，商会将把主要精力投入到商会建设、拓展事业、服务在日华人三大项目中去。
第一，加强商会建设。在今年年初，日本温州总商会成立了在日温州人华侨史的调研和编写小组，开始了面向在日温州人的调研工作，内容主要是对活动在日本各界的温州人进行采访和统计工作，总结在日温州人的奋斗经历。现已在京都大学学术杂志上发表了题为《二十世纪20年代的在日温州人》（郑乐静）的论文。今年4月8日，商会还派代表出席了在温州召开的首届世界温州人研究国际学术研讨会。
第二，扩大投资事业。商会积极参与投资项目，同时也希望在日温州人发挥温商特有的创业精神，来开拓日本的商业市场，帮助增进商会资产以便更好地为商会会员乃至全体在日华人提供切实有效的服务。
第三，为在日华人提供最新信息情报的交流，实现互帮互助。相对中国国内房价高涨之势，日本的不动产市场恰恰相反，地价持续低迷，日前国土交通省还发表称全国住宅用地的平均价格已连续19年下滑，商业用地近年来降幅也较大。然而对于旅日华人与海外投资者来讲，由于日本的房屋建筑工艺精致、抗震技术耐久，房屋质量性价比较高，而且各大银行的贷款利率又不断下调，再加上首都圈不动产租赁市场收益稳定，此时，不论是自家居住购入，抑或是作为投资项目赚取租赁收入，都是一个良好的时机。
从今年开始日本温州总商会已经连续主办了三届面向华人的不动产知识性讲座，取得了良好的反响。应广大与会者的建议，商会集思广益，经过与株式会社RECRUIT的接洽和筹划，日本温州总商会大力协助了本次网站的企划工作，希望借此来为广大华人同胞提供多种途径的房产知识普及，帮助在日华人获取更多视角的房产信息。同时也为将来国内资金进入日本不动产市场奠定基础，积累经验。
株式会社RECRUIT从1976年便开始从事于不动产情报提供的服务事业。于2009年将品牌统一更新为“SUUMO”，通过免费杂志、网站以及数据统计等多种形式向市场介绍各种不动产住宅情报。
本次开通的“SUUMO”网页将全面以中文特辑形式向在日华人介绍当前东京近郊最受瞩目的新房住宅，推出5处新房的中文介绍。网页上还一一例举了华人申请住房贷款的资格条件，分别介绍了多家日本银行提供的住房贷款的细节，根据是否已经取得永住权的不同，让准备购房的华人能够对号入座。
关于购房过程中除还贷以外所需的各项实际费用，网站上也一一给予了详尽的解释，列出了各项费用明细，方便了大家在计划购房时对于需要支出的费用金额有一个明确的把握。最后，本次企划还特地取材了一位华人的购房实例，通过华人朋友的亲身体会向大家介绍了购房的点点滴滴，相信会让不少人产生共鸣。
（社）日本温州总商会今后还将不定期地以各种不同形式为华人介绍日本房产知识，提供及时有效的信息，敬请大家保持关注。
[PR企划]（详见21版广告）