多维社记者纪群编译报导
中美3月8日的南中国海海上冲突后，尽管在外交层面上，双方都释出善意，希望息事宁人、下不为例。但是双方军方私下依然是火药味十足。中国海军高层发言谴责美国，另外，中国国防部要求美国防止同样的事情再次发生。而美国国防部发言人惠特曼（Bryan Whitman）表示，美国将继续在在公海运作，不会因为中国的要求而停止在国际水域执行任务。
上周日（3月8日），5艘中国舰艇与1艘美国海军船只在中国海军重镇海南岛不远处发生冲突。
一名美国情报官员表示，本次冲突显示出中国在南中国海越来越具侵略性的军事立场。英国广播公司（BBC）报导说，美国国家情报委员会主席布莱尔批评中国发出混乱的信息，在向东非海岸派出船只打击海盗活动的同时，却在东南亚展示其更具攻击性的，好斗的军事面目。布莱尔对美国参议院武装部队委员会表示，中国将妥善运用更强的军力，还是持势欺人，仍有待观察。
不过，北京仍坚持，理亏的是美方船只，而且，国防部已促成五角大楼防范“相似的事情再次发生，”官方媒体说。
“我们呼吁美国尊重我们的合法利益和国防担忧，”新华社引用国防部新闻发言人黄雪平的话说。
路透社记者Chris Buckley的题为“中国海军官员就海上小冲突高调谴责美国”（China navy officers harangue U.S. over sea spat）的报导说，但是，没有迹象显示本次冲突会在华盛顿和北京都在与全球金融危机摔跤的时候，影响到两国更广泛局面的政治和经济谈判。
实际上，让这场口水仗透露给公众的，并不是北京政府，而且，他们也不希望此事继续恶化，上海复旦大学的中美国防专家沈丁立说。
“军事并不是重要的问题，经济才是，”沈丁立说。
“但是，中国想传递一条信息，就是‘尊重我’。......中国海军的实力已经增强，而且，想让美国知道，他们别想像以前那样为所欲为。”
在中国官方媒体上刊登的发言中，中国海军高层反复的重复他们政府的观点，表示是美国海军船只侵犯了他们国家的主权。
“美国人是恶人先告状，”中国海军副参谋长张德顺说。
“美方把事实弄颠倒了。美国的测量船是在中国的大陆架专属经济区活动，我们的船只是在正常作业，是美国的船只在中国的近海进行有军事目的的海洋测量，这本身就对中国的主权进行了伤害。”
大多数中国报刊和网站并没有着重报导这场口水仗，显示政府不希望纠纷升级，双方都想避免摩擦，避免已经千疮百孔的金融市场经历进一步的动荡。
中国外交部长杨洁筛目前到访华盛顿，为胡锦涛和奥巴马在下月的G20峰会上安排会面。
“本次事件不会损害总体关系。双方都有太多其他事情要处理，没有闲暇让此事加剧，”北京大学中美关系专家朱锋说。
但是，中国海军的发言显示出北京开始加强他们对南中国海的主权宣示。
“别人在你的篱笆墙外转来转去，主人去查看一下情况，他们还说侵犯了他们的权利，有这个道理吗？”全国人大代表、海军原副司令金矛说。
美国指控中国在离海南岛不远的公海上骚扰美国船只无暇号，海南岛是中国潜艇和其他海军设施的基地。
五角大楼说，该美国船只是艘非武装的海洋测量舰，当时正在南中国海的公海执行日常任务，位处海南南面75英里处。
中国坚持，无暇号的任务即便是日常，也不是合法的。而且，一名美国专家说这艘船似乎有明确的军事任务。
无暇号“带着重要的军事任务......使用低频声纳设备探测和追踪潜艇，”美国科学家联盟的国防专家核专家汉斯-克里斯腾森(Hans Kristensen)在博客上写道。
这艘美国船只可能是在监测中国新建的商级强袭核潜艇，潜艇曾被发现出现在海南榆林附近的一个基地，他说。
中国专家沈丁立说，中国对美国进入这些海域“不会再像以前那么容忍了。”
中美3月8日的南中国海海上冲突后，尽管在外交层面上，双方都释出善意，希望息事宁人、下不为例。但是双方军方私下依然是火药味十足。中国海军高层发言谴责美国，另外，中国国防部要求美国防止同样的事情再次发生。而美国国防部发言人惠特曼（Bryan Whitman）表示，美国将继续在在公海运作，不会因为中国的要求而停止在国际水域执行任务。
上周日（3月8日），5艘中国舰艇与1艘美国海军船只在中国海军重镇海南岛不远处发生冲突。
一名美国情报官员表示，本次冲突显示出中国在南中国海越来越具侵略性的军事立场。英国广播公司（BBC）报导说，美国国家情报委员会主席布莱尔批评中国发出混乱的信息，在向东非海岸派出船只打击海盗活动的同时，却在东南亚展示其更具攻击性的，好斗的军事面目。布莱尔对美国参议院武装部队委员会表示，中国将妥善运用更强的军力，还是持势欺人，仍有待观察。
不过，北京仍坚持，理亏的是美方船只，而且，国防部已促成五角大楼防范“相似的事情再次发生，”官方媒体说。
“我们呼吁美国尊重我们的合法利益和国防担忧，”新华社引用国防部新闻发言人黄雪平的话说。
路透社记者Chris Buckley的题为“中国海军官员就海上小冲突高调谴责美国”（China navy officers harangue U.S. over sea spat）的报导说，但是，没有迹象显示本次冲突会在华盛顿和北京都在与全球金融危机摔跤的时候，影响到两国更广泛局面的政治和经济谈判。
实际上，让这场口水仗透露给公众的，并不是北京政府，而且，他们也不希望此事继续恶化，上海复旦大学的中美国防专家沈丁立说。
“军事并不是重要的问题，经济才是，”沈丁立说。
“但是，中国想传递一条信息，就是‘尊重我’。......中国海军的实力已经增强，而且，想让美国知道，他们别想像以前那样为所欲为。”
在中国官方媒体上刊登的发言中，中国海军高层反复的重复他们政府的观点，表示是美国海军船只侵犯了他们国家的主权。
“美国人是恶人先告状，”中国海军副参谋长张德顺说。
“美方把事实弄颠倒了。美国的测量船是在中国的大陆架专属经济区活动，我们的船只是在正常作业，是美国的船只在中国的近海进行有军事目的的海洋测量，这本身就对中国的主权进行了伤害。”
大多数中国报刊和网站并没有着重报导这场口水仗，显示政府不希望纠纷升级，双方都想避免摩擦，避免已经千疮百孔的金融市场经历进一步的动荡。
中国外交部长杨洁筛目前到访华盛顿，为胡锦涛和奥巴马在下月的G20峰会上安排会面。
“本次事件不会损害总体关系。双方都有太多其他事情要处理，没有闲暇让此事加剧，”北京大学中美关系专家朱锋说。
但是，中国海军的发言显示出北京开始加强他们对南中国海的主权宣示。
“别人在你的篱笆墙外转来转去，主人去查看一下情况，他们还说侵犯了他们的权利，有这个道理吗？”全国人大代表、海军原副司令金矛说。
美国指控中国在离海南岛不远的公海上骚扰美国船只无暇号，海南岛是中国潜艇和其他海军设施的基地。
五角大楼说，该美国船只是艘非武装的海洋测量舰，当时正在南中国海的公海执行日常任务，位处海南南面75英里处。
中国坚持，无暇号的任务即便是日常，也不是合法的。而且，一名美国专家说这艘船似乎有明确的军事任务。
无暇号“带着重要的军事任务......使用低频声纳设备探测和追踪潜艇，”美国科学家联盟的国防专家核专家汉斯-克里斯腾森(Hans Kristensen)在博客上写道。
这艘美国船只可能是在监测中国新建的商级强袭核潜艇，潜艇曾被发现出现在海南榆林附近的一个基地，他说。
中国专家沈丁立说，中国对美国进入这些海域“不会再像以前那么容忍了。”