6月5日，当前基地组织(al Qaeda)第三号人物哈立德•谢赫•穆罕默德(Khalid Sheikh Mohammed)在被捕5年后首次出庭受审时，一位法官警告他将面临死刑判决后，对911恐怖袭击事件主谋身份供认不讳的穆罕默德表示，他希望成为烈士。
此次露面的穆罕默德戴着厚厚的眼镜，偶尔整理一下头巾或抚摸他浓密的灰胡须。与他在巴基斯坦被捕时美国向世界展示的那个不修边幅、头发蓬乱、胡子拉茬、身穿T恤的形像比起来，如今的穆罕默德看起来明显消瘦了。
穆罕默德在法庭上诵读《古兰经》经文，拒绝律师为他辩护，并对当庭法官、海军上校拉尔夫•科尔曼(Ralph Kohlmann)表示，他希望在这场战争罪行审判中自己为自己辩护。
科尔曼警告称，如果策划911事件的罪名成立，穆罕默德将被判处死刑。但穆罕默德仍然坚持自己的立场。
穆罕默德宣称，“是的，这正是我所希望的──成为一位不朽的殉道者。”他对法官说，“希望我能借助你达成所愿。”
穆罕默德与其他四位共谋嫌犯接受了审判，针对他们的指控有谋杀罪、阴谋罪、攻击平民以及从事恐怖活动，如果这些战争罪名成立，他们五人都将面临死刑。
2001年，恐怖分子劫持客机撞击纽约世贸大厦和五角大楼，并劫持一架飞机在宾夕法尼亚州坠毁；总共有2,973人在这场恐怖事件中遇难。
对他们的审判是美国特别军事法庭体系迄今为止接受的最引人关注的考验，这一体系目前前景不明。美国最高法院本月将就关塔那摩监狱犯人的权利作出裁决，这可能会导致审判过程推迟或中断。
由于此次审判存在一定战略风险，美国军方采取了各种措施，竭力避免泄露可能危害美国的机密信息；审判过程的闭路电视图像被延时20秒。
审判期间的大部分时间，穆罕默德都显得很平静。但在法官要求辩方律师保持安静并坐下时，穆罕默德开始变得不安并谴责法庭不公。他大声地抗议，“这是一场审讯，不是法律审判。”他提高音调说，“在受尽折磨后，我们被转到了关塔那摩的审讯所。”
五名嫌犯分坐在各自的桌子前，用阿拉伯语互相交流，似乎在彼此传递信息，一度还转过头对在法庭的一个窗户后面观察审判的记者低声轻笑。他们都没有戴手铐，但拉姆齐•比纳尔谢赫(Ramzi Binalshibh)的脚踝被铐在法庭地板上，据称他是劫机者与基地组织领导人之间的主要联络人。
除了穆斯塔法•阿曼德•阿尔哈萨维(Mustafa Ahmad al-Hawsawi)，其他人看起来健康状况都不错。阿尔哈萨维被指控挑选并训练了19名劫机者中的部分人员。他看起来清瘦虚弱，座椅上加了座垫。
穆罕默德平静地把眼镜架到头巾上，两眼盯着法律文件，偶尔还露出笑容，并坚持他不需要任何律师的辩护。他对法官表示，自己只接受伊斯兰法(Sharia law)。
穆罕默德诵读着：只有他是我们的真主，我将自己的信仰托付于他。随后他被科尔曼上校阻止诵读。
在2006年转移至古巴关塔那摩美国海军基地前，穆罕默德曾接受美国中央情报局(Central Intelligence Agency)多次秘密审问。他的辩护律师表示，拷问可能损害了穆罕默德的认知功能。布什政府承认，这一过程包括使用水刑。这是一种使犯人产生溺亡感觉的刑讯方式，犯人被绑成脚比头高的姿势，脸部被布盖住，然后把水倒在犯人脸上。
穆罕默德对法官表示，他理解某些物品不能带到法庭，但《古兰经》应在允许之列。
穆罕默德用蹩脚的英语补充称，“我不能提到拷问过程，我知道这是个禁区。”
高级审判员、空军准将汤姆•哈特曼(Tom Hartmann)表示，独立战争结束后乔治•华盛顿(George Washington)创建了特别军事法庭，该制度一直实施至今，但这是美国首次在冲突仍在继续的时候运用这一程序。2006年美国最高法院认定特别军事法庭违反宪法，但美国国会随后对相关法案作了修改。但目前特别法庭在审判规则方面仍处于混乱状态，并受到延期和上诉的困扰。
法庭首席辩护律师、陆军上校史蒂夫•戴维(Steve David)表示，审判过程存在根本性漏洞。
戴维周三说，我们将积极确认并反映每一个问题。
辩护律师指控称，美国加快审判是意在影响今年的总统大选。他们最近要求科尔曼对此案不予受理，并将哈特曼排除在审判过程之外。人们指责哈特曼受到了一位前首席检察官的政治干预。
哈特曼坚持称，审判过程将是公正的；他表示，他从未被要求退出审判工作。
其他两名嫌犯是：阿里•阿齐兹•阿里(Ali Abd al-Aziz Ali)，他是穆罕默德的侄子与助手；瓦立德•本•阿塔什(Waleed bin Attash)，他涉嫌挑选并训练了19名劫机者中的部分人员。
大约有35位记者聚集在一个改装机库内的媒体室，通过闭路电视观看审判过程；另有20多位记者在法庭隔壁的房间透过窗口观看。法庭内不允许拍照，但一位素描艺术家获准画下当时场景。
只有极少几个人被允许进入法庭旁听。离纽约世贸大厦遗址最近的美国退伍军人协会(American Legion)纽约分会高级会员黄宏达(Fang A. Wong)就是其中一员；他表示，“我等待今天已经很久了。”
布什的总统任期还剩下不到8个月，总统候选人巴拉克•奥巴马(Barack Obama)与约翰•麦凯恩(John McCain)都表示有意关闭军方设在关塔那摩的海外拘押中心。奥巴马还对重新起用特别军事法庭的2006年《特别军事法庭法案》(Military Commissions Act)表示反对。但麦凯恩支持这一法案。
陆军上校温迪•凯利(Wendy Kelly)表示，这一组合法庭可以被分拆然后合并到布拉格堡、路易士堡或任何需要大型法庭的场所。
来源：华尔街日报
AP Photo
穆罕默德2003年刚被捕后不久的照片
穆罕默德在法庭上诵读《古兰经》经文，拒绝律师为他辩护，并对当庭法官、海军上校拉尔夫•科尔曼(Ralph Kohlmann)表示，他希望在这场战争罪行审判中自己为自己辩护。
科尔曼警告称，如果策划911事件的罪名成立，穆罕默德将被判处死刑。但穆罕默德仍然坚持自己的立场。
穆罕默德宣称，“是的，这正是我所希望的──成为一位不朽的殉道者。”他对法官说，“希望我能借助你达成所愿。”
穆罕默德与其他四位共谋嫌犯接受了审判，针对他们的指控有谋杀罪、阴谋罪、攻击平民以及从事恐怖活动，如果这些战争罪名成立，他们五人都将面临死刑。
2001年，恐怖分子劫持客机撞击纽约世贸大厦和五角大楼，并劫持一架飞机在宾夕法尼亚州坠毁；总共有2,973人在这场恐怖事件中遇难。
对他们的审判是美国特别军事法庭体系迄今为止接受的最引人关注的考验，这一体系目前前景不明。美国最高法院本月将就关塔那摩监狱犯人的权利作出裁决，这可能会导致审判过程推迟或中断。
由于此次审判存在一定战略风险，美国军方采取了各种措施，竭力避免泄露可能危害美国的机密信息；审判过程的闭路电视图像被延时20秒。
审判期间的大部分时间，穆罕默德都显得很平静。但在法官要求辩方律师保持安静并坐下时，穆罕默德开始变得不安并谴责法庭不公。他大声地抗议，“这是一场审讯，不是法律审判。”他提高音调说，“在受尽折磨后，我们被转到了关塔那摩的审讯所。”
五名嫌犯分坐在各自的桌子前，用阿拉伯语互相交流，似乎在彼此传递信息，一度还转过头对在法庭的一个窗户后面观察审判的记者低声轻笑。他们都没有戴手铐，但拉姆齐•比纳尔谢赫(Ramzi Binalshibh)的脚踝被铐在法庭地板上，据称他是劫机者与基地组织领导人之间的主要联络人。
除了穆斯塔法•阿曼德•阿尔哈萨维(Mustafa Ahmad al-Hawsawi)，其他人看起来健康状况都不错。阿尔哈萨维被指控挑选并训练了19名劫机者中的部分人员。他看起来清瘦虚弱，座椅上加了座垫。
穆罕默德平静地把眼镜架到头巾上，两眼盯着法律文件，偶尔还露出笑容，并坚持他不需要任何律师的辩护。他对法官表示，自己只接受伊斯兰法(Sharia law)。
穆罕默德诵读着：只有他是我们的真主，我将自己的信仰托付于他。随后他被科尔曼上校阻止诵读。
在2006年转移至古巴关塔那摩美国海军基地前，穆罕默德曾接受美国中央情报局(Central Intelligence Agency)多次秘密审问。他的辩护律师表示，拷问可能损害了穆罕默德的认知功能。布什政府承认，这一过程包括使用水刑。这是一种使犯人产生溺亡感觉的刑讯方式，犯人被绑成脚比头高的姿势，脸部被布盖住，然后把水倒在犯人脸上。
穆罕默德对法官表示，他理解某些物品不能带到法庭，但《古兰经》应在允许之列。
穆罕默德用蹩脚的英语补充称，“我不能提到拷问过程，我知道这是个禁区。”
高级审判员、空军准将汤姆•哈特曼(Tom Hartmann)表示，独立战争结束后乔治•华盛顿(George Washington)创建了特别军事法庭，该制度一直实施至今，但这是美国首次在冲突仍在继续的时候运用这一程序。2006年美国最高法院认定特别军事法庭违反宪法，但美国国会随后对相关法案作了修改。但目前特别法庭在审判规则方面仍处于混乱状态，并受到延期和上诉的困扰。
法庭首席辩护律师、陆军上校史蒂夫•戴维(Steve David)表示，审判过程存在根本性漏洞。
戴维周三说，我们将积极确认并反映每一个问题。
辩护律师指控称，美国加快审判是意在影响今年的总统大选。他们最近要求科尔曼对此案不予受理，并将哈特曼排除在审判过程之外。人们指责哈特曼受到了一位前首席检察官的政治干预。
哈特曼坚持称，审判过程将是公正的；他表示，他从未被要求退出审判工作。
其他两名嫌犯是：阿里•阿齐兹•阿里(Ali Abd al-Aziz Ali)，他是穆罕默德的侄子与助手；瓦立德•本•阿塔什(Waleed bin Attash)，他涉嫌挑选并训练了19名劫机者中的部分人员。
大约有35位记者聚集在一个改装机库内的媒体室，通过闭路电视观看审判过程；另有20多位记者在法庭隔壁的房间透过窗口观看。法庭内不允许拍照，但一位素描艺术家获准画下当时场景。只有极少几个人被允许进入法庭旁听。离纽约世贸大厦遗址最近的美国退伍军人协会(American Legion)纽约分会高级会员黄宏达(Fang A. Wong)就是其中一员；他表示，“我等待今天已经很久了。”
布什的总统任期还剩下不到8个月，总统候选人巴拉克•奥巴马(Barack Obama)与约翰•麦凯恩(John McCain)都表示有意关闭军方设在关塔那摩的海外拘押中心。奥巴马还对重新起用特别军事法庭的2006年《特别军事法庭法案》(Military Commissions Act)表示反对。但麦凯恩支持这一法案。
陆军上校温迪•凯利(Wendy Kelly)表示，这一组合法庭可以被分拆然后合并到布拉格堡、路易士堡或任何需要大型法庭的场所。
来源：华尔街日报