路透阿布扎比3月11日电(记者 Georgina Prodhan)
编译：靳怡雯 发稿：金红梅
一直希望实现网络付费的媒体企业如果跟改变人们上网方式的智能手机学习一下，可能会如愿以偿。
现在，很多人选择使用手机而非电脑上网。手机上网的发展在中国也催生了全新的业务模式。中国是世界上最大的互联网市场。
早在一年前，在线付费阅读还是一个在人们看来很古怪的想法。但是现在正缓慢但稳扎稳打地在西方主流媒体中建立了自己的地位。
但与此同时，IT市场研究公司Gartner表示，预计智能手机的销量可在2012年前超过电脑。有些人甚至预见会在今年赶超。
谷歌前全球副总裁兼中国区总裁李开复表示，中国还没有付费阅读的习惯。中国是世界上网民最多的国家。
李开复在本周的阿布扎比媒体峰会上表示：“中国消费者深信，网络应该是免费的，所以收费阅读的努力基本上完全失败。”
**互联网的优势**
类似新闻集团、《纽约时报》(NYT.N: 行情)、斯普林格(SPRGn.DE: 行情)等传统出版业集团最近已决定冒险一试，开始对网络新闻计费，这很可能导致读者流失、订阅收入下降。
虽然计费决定很大程度上未在消费者身上得到试验，出版商却愈发意识到，即使不这样背水一战，深受经济衰退影响的广告收入也不会回到之前的水平。
新闻集团数字媒体主管主管乔・米勒(Jon Miller)说：“我们认为媒体应有双重收入流的业务模式：广告和订阅。”出版商称，他们需要消费者重新思考：如果网络内容只能免费，那又怎麽能有钱保证高质量的新闻和娱乐创作。
李开复则表示，互联网内容本身的质量才是推动内容发布和收费的最终动力，而非媒体公司的需求。他特别表示互联网能同时完成宣传和销售双重任务。
被问及订阅收费和广告收入这个双重模式的可行性时，李开复表示：“对我而言重要的并不是单一或者双重模式，而是能否充分利用互联网的增长和优势。”
“可以有订阅付费，广告，或者应用软件商店，或者其他的商业模式。”
自2008年苹果公司(AAPL.O: 行情)为iPhone推出应用软件商城之後，这种模式就开始蓬勃发展起来。今年1月之前的18个月当中，有高达30亿次的iPhone软件被下载，大多数为免费软件，而其馀的则最多不超过一美元。
尽管价格便宜，但是据Gartner预测，这意味着2010年这个市场可以涨到68亿次下载。软件开发商则从中收取70%的利润分成。
类似iPhone这样的智能手机销售额预计今年也将增长50%，至2.5亿台。还有更多可联网的移动设备也将登陆市场，例如亚马逊的Kindle阅读器和苹果的iPad平板电脑等，这些都将帮助拓宽此次机遇的平台。
电子阅读器虽然是新兴事务，出版商还是从中嗅出了比依靠广告收入更好的商业模式。
谷歌执行长施密特本周表示：“移动联网设备应用的增长速率比第一代PC机联网快八倍。”
在中国，大约有一半的互联网用户已经开始通过移动设备上网，李开复对路透表示这个数字将在五年後增长到8亿人。
中国最大的网上商城淘宝网计划今年推出预装淘宝应用软件的手机，以带动更多的人到网上购物。
但是和同类的美国ebay不同的是，淘宝并不收取卖家费用，而是通过广告收入维持运营。
李开复指出，这种变异来源于国别差异，如果想为全世界开发一种东西，那麽认清各国之间的差异非常重要。
编译：靳怡雯 发稿：金红梅
一直希望实现网络付费的媒体企业如果跟改变人们上网方式的智能手机学习一下，可能会如愿以偿。
现在，很多人选择使用手机而非电脑上网。手机上网的发展在中国也催生了全新的业务模式。中国是世界上最大的互联网市场。
早在一年前，在线付费阅读还是一个在人们看来很古怪的想法。但是现在正缓慢但稳扎稳打地在西方主流媒体中建立了自己的地位。
但与此同时，IT市场研究公司Gartner表示，预计智能手机的销量可在2012年前超过电脑。有些人甚至预见会在今年赶超。
谷歌前全球副总裁兼中国区总裁李开复表示，中国还没有付费阅读的习惯。中国是世界上网民最多的国家。
李开复在本周的阿布扎比媒体峰会上表示：“中国消费者深信，网络应该是免费的，所以收费阅读的努力基本上完全失败。”
**互联网的优势**
类似新闻集团、《纽约时报》(NYT.N: 行情)、斯普林格(SPRGn.DE: 行情)等传统出版业集团最近已决定冒险一试，开始对网络新闻计费，这很可能导致读者流失、订阅收入下降。
虽然计费决定很大程度上未在消费者身上得到试验，出版商却愈发意识到，即使不这样背水一战，深受经济衰退影响的广告收入也不会回到之前的水平。
新闻集团数字媒体主管主管乔・米勒(Jon Miller)说：“我们认为媒体应有双重收入流的业务模式：广告和订阅。”出版商称，他们需要消费者重新思考：如果网络内容只能免费，那又怎麽能有钱保证高质量的新闻和娱乐创作。
李开复则表示，互联网内容本身的质量才是推动内容发布和收费的最终动力，而非媒体公司的需求。他特别表示互联网能同时完成宣传和销售双重任务。
被问及订阅收费和广告收入这个双重模式的可行性时，李开复表示：“对我而言重要的并不是单一或者双重模式，而是能否充分利用互联网的增长和优势。”
“可以有订阅付费，广告，或者应用软件商店，或者其他的商业模式。”
自2008年苹果公司(AAPL.O: 行情)为iPhone推出应用软件商城之後，这种模式就开始蓬勃发展起来。今年1月之前的18个月当中，有高达30亿次的iPhone软件被下载，大多数为免费软件，而其馀的则最多不超过一美元。
尽管价格便宜，但是据Gartner预测，这意味着2010年这个市场可以涨到68亿次下载。软件开发商则从中收取70%的利润分成。
类似iPhone这样的智能手机销售额预计今年也将增长50%，至2.5亿台。还有更多可联网的移动设备也将登陆市场，例如亚马逊的Kindle阅读器和苹果的iPad平板电脑等，这些都将帮助拓宽此次机遇的平台。
电子阅读器虽然是新兴事务，出版商还是从中嗅出了比依靠广告收入更好的商业模式。
谷歌执行长施密特本周表示：“移动联网设备应用的增长速率比第一代PC机联网快八倍。”
在中国，大约有一半的互联网用户已经开始通过移动设备上网，李开复对路透表示这个数字将在五年後增长到8亿人。
中国最大的网上商城淘宝网计划今年推出预装淘宝应用软件的手机，以带动更多的人到网上购物。
但是和同类的美国ebay不同的是，淘宝并不收取卖家费用，而是通过广告收入维持运营。
李开复指出，这种变异来源于国别差异，如果想为全世界开发一种东西，那麽认清各国之间的差异非常重要。