新闻来源: 译言网
因为一场“腹部手术”，威尔士王妃凯特远离了公众视野。尽管王室方面早就说好了，凯特不会在4月底前露面，但很多人对此选择了无视，进而也制造了不少的传闻，从她的个人身体状况到婚姻，各种说法都有，似乎每个人都想用自己的世界观来解释一下凯特的“遭遇”，感觉只要凯特一天不露面，所有的说法都可能成真。
尽管肯辛顿宫一再强调，社交媒体上的说法是疯狂的，但就是有人愿意相信，哪怕凯特坐在副驾驶的照片出现了，也还是被质疑了是否是本人。
做个备受瞩目的公众人物的确不容易，平时总出来，会被视为理所当然，一旦因为个人原因不公开露面，又会引发各种各样的不好的猜测。
不过好在多少还是能够听到一定儿较为真实的声音的。
据英国的《太阳报》当地时间3月6日引用王室作家罗伯特·乔布森的话称，凯特王妃基本上已经好了，但还没有完全康复。
“据我所知，凯特已经恢复正常生活并且运转良好，但她不想操之过急，”罗伯特在接受采访时这样说道，“我和她身边的人谈过，我认为她恢复得很好，但还没有完全康复。”
罗布说，当凯特身体恢复正常，重返工作岗位时，她会受到热烈欢迎，但现在她感到“幸运”，因为能够花时间与家人在一起并专注于康复。
英国版《你好！》杂志的王室编辑艾米丽·纳什声称，凯特的三个孩子，10岁的乔治小王子、8岁的夏洛特公主以及5岁的路易小王子，帮助她度过了一段较为艰难的时期。
“凯特第一次能够成为一名全职母亲，不必兼顾王室职责和育儿，”艾米丽说，而这样的机会对于别人来说可能没什么，但对凯特来说是珍贵的，她很享受这样的时间。
“凯特可能没有参加学校跑步或体育比赛，但在过去的几周里，她能够花很多时间在家陪伴孩子们，他们对她来说是一种'补品'。她的家人绝对是她的世界中心，所以能够在家中陪伴乔治、夏洛特和路易，无疑让她感到精神振奋。”
孩子是凯特的慰藉，这种说法的可信度还是挺高的，毕竟一直以来凯特总会表现出了对小孩子的疼爱，不只是自家的小孩，她对外面的小孩也是如此，应该是天性使然。
以至于威廉都半开玩笑半认真地表示，不要再把婴儿送到凯特面前了，她可能会想要更多的孩子。
值得注意的是，凯特此前也有过较长时间不公开露面的时候，比如去年的整整一个夏天，她都没怎么外出工作，进而也让一些王室工作人员感到不满意，称凯特会给外界留下“懒惰”的印象。但据说凯特早在女王去世之后就明确地表示，“在可预见的未来，孩子仍然是自己的首要任务”，她不想因为身份的改变而动摇这一决心。
抛开其他的不说，有这样的凯特这样的妈妈，乔治、夏洛特和路易还真是幸运。
因为一场“腹部手术”，威尔士王妃凯特远离了公众视野。尽管王室方面早就说好了，凯特不会在4月底前露面，但很多人对此选择了无视，进而也制造了不少的传闻，从她的个人身体状况到婚姻，各种说法都有，似乎每个人都想用自己的世界观来解释一下凯特的“遭遇”，感觉只要凯特一天不露面，所有的说法都可能成真。
尽管肯辛顿宫一再强调，社交媒体上的说法是疯狂的，但就是有人愿意相信，哪怕凯特坐在副驾驶的照片出现了，也还是被质疑了是否是本人。
做个备受瞩目的公众人物的确不容易，平时总出来，会被视为理所当然，一旦因为个人原因不公开露面，又会引发各种各样的不好的猜测。
不过好在多少还是能够听到一定儿较为真实的声音的。
据英国的《太阳报》当地时间3月6日引用王室作家罗伯特·乔布森的话称，凯特王妃基本上已经好了，但还没有完全康复。
“据我所知，凯特已经恢复正常生活并且运转良好，但她不想操之过急，”罗伯特在接受采访时这样说道，“我和她身边的人谈过，我认为她恢复得很好，但还没有完全康复。”
罗布说，当凯特身体恢复正常，重返工作岗位时，她会受到热烈欢迎，但现在她感到“幸运”，因为能够花时间与家人在一起并专注于康复。
英国版《你好！》杂志的王室编辑艾米丽·纳什声称，凯特的三个孩子，10岁的乔治小王子、8岁的夏洛特公主以及5岁的路易小王子，帮助她度过了一段较为艰难的时期。
“凯特第一次能够成为一名全职母亲，不必兼顾王室职责和育儿，”艾米丽说，而这样的机会对于别人来说可能没什么，但对凯特来说是珍贵的，她很享受这样的时间。
“凯特可能没有参加学校跑步或体育比赛，但在过去的几周里，她能够花很多时间在家陪伴孩子们，他们对她来说是一种'补品'。她的家人绝对是她的世界中心，所以能够在家中陪伴乔治、夏洛特和路易，无疑让她感到精神振奋。”
孩子是凯特的慰藉，这种说法的可信度还是挺高的，毕竟一直以来凯特总会表现出了对小孩子的疼爱，不只是自家的小孩，她对外面的小孩也是如此，应该是天性使然。
以至于威廉都半开玩笑半认真地表示，不要再把婴儿送到凯特面前了，她可能会想要更多的孩子。
值得注意的是，凯特此前也有过较长时间不公开露面的时候，比如去年的整整一个夏天，她都没怎么外出工作，进而也让一些王室工作人员感到不满意，称凯特会给外界留下“懒惰”的印象。但据说凯特早在女王去世之后就明确地表示，“在可预见的未来，孩子仍然是自己的首要任务”，她不想因为身份的改变而动摇这一决心。
抛开其他的不说，有这样的凯特这样的妈妈，乔治、夏洛特和路易还真是幸运。