新闻来源: 译言网
当地时间7月19日《每日邮报》讲述了一段令人有些惊讶的往事。
去年9月英国女王伊丽莎白二世去世，享年96岁，身为她的孙子的哈里王子和妻子梅根·马克尔，当时恰巧在英国，参加了完整的哀悼过程。而他们在葬礼结束后，不是想要自行乘飞机回美国洛杉矶，而是要求乘坐美国总统专机-空军一号，和乔·拜登以及吉尔·拜登这对夫妇同行。
当然，拜登也没有同意，用报道中的话说“直接就拒绝了”，以免引来“麻烦”。
拜登夫妇在参加完于威斯敏斯特大教堂举行的国葬之后，并没有前往温莎城堡参加安葬仪式，而是直接就赶往了机场，连丧服都没有换就登上了空军一号，很是赶时间的感觉。
在机场的他们也是转换了之前的严肃表情，脸上挂着灿烂的笑容和送行者们告别。
梅根哈里为何能向拜登夫妇提出让外人看来有些不可理喻的要求，目前尚不可知，但显然他们是高估自己的影响力了。
在国葬举行前一天的晚间，母亲去世立即成为新王的查尔斯三世曾在白金汉宫中举办了招待会，拜登夫妇参加了，但哈里梅根却缺席了，倒不是他们不想来，只是未在邀请名单中。据说两个人对此感到“困惑”，但往事方面解释是只有“参与王室工作的成员才能参加”。
也许是为了挽回颜面，也许是觉得自己理应受到高规格对待，哈里梅根通过工作人员联系了白宫方面，询问他们是否可以乘坐空军一号返回美国。“他们已经设想好了，登上著名的蓝白色的747飞机的台阶，和美国总统以及第一夫人站在一起向地面挥手致意。”
但美国人立即拒绝了，据知情人士透露称，他们几乎都没有讨论一下就回复了“不可能”。显然，拜登方面是明知的，他可不想跟查尔斯保持紧张的关系。
据悉，拜登夫妇其实可以邀请任何他们想要邀请的人乘坐空军一号，但前提是，被邀请者要么自己承担旅行费用，要么由拜登夫妇买单。或许梅根愿意自掏腰包跟总统同行，但无奈人家没有这个想法。
此外也有分析认为，就算拜登不怕激怒查尔斯，他也不会邀请梅根哈里登上空军一号的，结交他们对他没有什么好处。
梅根在搬回美国加州之后，不只是想要重返好莱坞，她更想凭借着“英国公爵夫人”的头衔，参与到政治活动中，她为此也进行了一系列的活动。
最初还是有些影响力的，但随着她和哈里不断地攻击王室招致有识之士的厌恶（比如最初挺她的米歇尔·奥巴马就在其接受了奥普拉的采访后，与她断了联系），现在梅根再无刚回美国时的踌躇满志了，站出来为她说话的人也是寥寥无几了。
而除了妄图乘坐空军一号未果之外，哈里想要和第一夫人吉尔建立更亲密关系的想法也破灭了。
此前吉尔曾多次参加过哈里主办的“勇者不败运动会”（为全世界的伤残退伍军人举办），但当哈里邀请其参加去年4月于荷兰海牙举办的运动会时，吉尔拒绝了。
有消息称，吉尔本人是想去的，但却听从了助手们的建议，不能做“伤害”英国王室的事情，所以也就作罢了，美国代表队最终是由交通部长皮特·布蒂吉格率领的。
评论指出，吉尔这一次不去，以后怕是也不会去了，她就这样断了和红发王子的联系，对于她来说算不得损失，但对于哈里和梅根，这还真是一个不小的打击。
当地时间7月19日《每日邮报》讲述了一段令人有些惊讶的往事。
去年9月英国女王伊丽莎白二世去世，享年96岁，身为她的孙子的哈里王子和妻子梅根·马克尔，当时恰巧在英国，参加了完整的哀悼过程。而他们在葬礼结束后，不是想要自行乘飞机回美国洛杉矶，而是要求乘坐美国总统专机-空军一号，和乔·拜登以及吉尔·拜登这对夫妇同行。
当然，拜登也没有同意，用报道中的话说“直接就拒绝了”，以免引来“麻烦”。
拜登夫妇在参加完于威斯敏斯特大教堂举行的国葬之后，并没有前往温莎城堡参加安葬仪式，而是直接就赶往了机场，连丧服都没有换就登上了空军一号，很是赶时间的感觉。
在机场的他们也是转换了之前的严肃表情，脸上挂着灿烂的笑容和送行者们告别。
梅根哈里为何能向拜登夫妇提出让外人看来有些不可理喻的要求，目前尚不可知，但显然他们是高估自己的影响力了。
在国葬举行前一天的晚间，母亲去世立即成为新王的查尔斯三世曾在白金汉宫中举办了招待会，拜登夫妇参加了，但哈里梅根却缺席了，倒不是他们不想来，只是未在邀请名单中。据说两个人对此感到“困惑”，但往事方面解释是只有“参与王室工作的成员才能参加”。
也许是为了挽回颜面，也许是觉得自己理应受到高规格对待，哈里梅根通过工作人员联系了白宫方面，询问他们是否可以乘坐空军一号返回美国。“他们已经设想好了，登上著名的蓝白色的747飞机的台阶，和美国总统以及第一夫人站在一起向地面挥手致意。”
但美国人立即拒绝了，据知情人士透露称，他们几乎都没有讨论一下就回复了“不可能”。显然，拜登方面是明知的，他可不想跟查尔斯保持紧张的关系。
据悉，拜登夫妇其实可以邀请任何他们想要邀请的人乘坐空军一号，但前提是，被邀请者要么自己承担旅行费用，要么由拜登夫妇买单。或许梅根愿意自掏腰包跟总统同行，但无奈人家没有这个想法。
此外也有分析认为，就算拜登不怕激怒查尔斯，他也不会邀请梅根哈里登上空军一号的，结交他们对他没有什么好处。
梅根在搬回美国加州之后，不只是想要重返好莱坞，她更想凭借着“英国公爵夫人”的头衔，参与到政治活动中，她为此也进行了一系列的活动。
最初还是有些影响力的，但随着她和哈里不断地攻击王室招致有识之士的厌恶（比如最初挺她的米歇尔·奥巴马就在其接受了奥普拉的采访后，与她断了联系），现在梅根再无刚回美国时的踌躇满志了，站出来为她说话的人也是寥寥无几了。
而除了妄图乘坐空军一号未果之外，哈里想要和第一夫人吉尔建立更亲密关系的想法也破灭了。
此前吉尔曾多次参加过哈里主办的“勇者不败运动会”（为全世界的伤残退伍军人举办），但当哈里邀请其参加去年4月于荷兰海牙举办的运动会时，吉尔拒绝了。
有消息称，吉尔本人是想去的，但却听从了助手们的建议，不能做“伤害”英国王室的事情，所以也就作罢了，美国代表队最终是由交通部长皮特·布蒂吉格率领的。
评论指出，吉尔这一次不去，以后怕是也不会去了，她就这样断了和红发王子的联系，对于她来说算不得损失，但对于哈里和梅根，这还真是一个不小的打击。