中文导报 社论
作者：申文
千万不要小看巴西人的胸怀、热情、性感和创造力，这是2016里约奥约会惊艳开幕给全世界留下的深刻印象。
以救世基督像而闻名的“上帝之城”里约热内卢，在历史上曾五次申办奥运失败，第六次终于如愿以偿，获得2016年夏季奥运会主办权，这也是奥运会第一次落脚南美大陆。对此，世人热切期待里约奥运会能够增加奥运传统文化色彩，同时注进奥运现代精神的升华。可是，巴西人的自由、洒脱性格让人不敢恭维，也为里约奥运会带来了悬念。
不过，当网友们一直为巴西人“没有最慢、只有更慢”的拖沓性格感到担忧，分分钟对“里约大冒险”肆意吐槽，并对巴西能否办好一届奥运会将信将疑之际，里约奥约会的开幕式却亮瞎了你的眼。
尽管巴西政局动荡、总统不在大位、抗议此起彼伏；尽管里约热内卢的治安环境屡遭差评；尽管里约奥运会的经费拮据，开幕式预算仅及伦敦奥运会开幕式的一半，但是里约奥运会展示了“花小钱、办大事”的惊喜和能力。里约奥运会开幕式宗旨明确，这不是追求科技感的“高级、奢华”的奥运会，却展现了巴西的历史、巴西人的热情、巴西的特色以及对未来的希望。
随着奥运会大幕开启，全球媒体将聚焦的目光射向巴西，投射到充满着“更快、更高、更强”奥运精神，凸显了“宽容”，拨亮了“炫酷”的里约奥运会。无疑，里约奥运会开幕式以完美逆袭的方式，向世界展示了自由、理解、和平、宽容的奥运文化，也很好地诠释了“经费不够，创意来凑；除去奢华，还有热情”的务实姿态。
8月6日，第31届夏季奥运会开幕式在里约热内卢马拉卡纳体育场举行。在有限的预算下，里约奥组委为世人呈现了一场创意十足的奥运盛宴，为之前饱受质疑的本届奥运会开了好头。无论是巴西国宝级歌手保罗•里尼奥，还是超模吉赛尔•邦辰，全都奉献了无偿表演。开幕式突出环保元素，同时简明扼要地讲诉了巴西的历史与文化。
开幕式以追溯巴西历史的表演揭开序幕，从葡萄牙殖民者来到巴西、引进非洲黑奴，到阿拉伯和日本人移民当地，以及里约作为现代都市的崛起。开幕式以“世界和平”和“绿色环保”为主轴，充满着时代感。绿色的巨大和平标志从足球场中央垂下，描绘亚马逊雨林诞生的光彩夺目的投影紧接着登场。那些手持植物陪伴代表团入场的孩子们天真可爱，而每位参会人员都在里约播下了一棵种子。巴西人告诉世界，环保的重要性关乎你我他，大家要珍惜大自然给予我们的一切！
在里约奥运会上，奥运五环首次由可以移动的树木造型构成，将绿色、环保的理念贯穿到极致，以此来提醒人类再造森林，用绿色覆盖五大洲。里约奥运开幕式，全程展现了巴西拥有的广大雨林和多样化人口所产生的创意能量。全场少见科技秀，但充满活力，高度仰赖巴西嘉年华派对传统的“模拟”表演，把欢乐与和谐传遍世界。
据了解，本届共有206个国家和地区派出代表团参加里约奥运会，运动员人数大约在一万人，角逐28个项目的306枚金牌。在里约奥运会上，首次出现了难民代表团的身影，成为一大亮点，也让奥运会历史有了一页新记录。平等参与、平等竞争、平等共享是永恒的奥运文化，此举见证了奥运会的文明与进步，见证了里约奥运会的深意和影响之大。
好的开始是成功的一半。里约热内卢用近乎完美的开幕式，扭转了之前的负面形象。里约奥运会开幕式实现剧情反转，吸引全球媒体关注盛事。
《今日美国》报道称，2016年里约奥运会开幕式的预算，远不及4年前的伦敦以及8年前的北京，不过组织者在筹备开幕式的过程中，显然动了很多巧妙的心思，最终巴西将奥运会开幕式演绎成了一次非常引人注目的大Show。凭借着对于声、光、电的完美运用，以及美到令人窒息的吉赛尔•邦辰的亮相，这一切都使本届奥运会开幕式丝毫不缺乏专业性，主办方甚至在其中营造出了很多伟大的经典时刻。
英国《卫报》评论指出，八年以来，历经两位声名狼藉的总统以及无休止的公众批评，2016里约奥运会终于战战兢兢揭开了序幕。开幕式时而欢乐、时而有些力不从心，但里约奥运的开幕式整体呈现出一种刚刚好的舒适。开幕式告诉每一个人来到这里的原因：这是一场对于人类极限的庆典，承载着一种竞赛与实现的理想。并且，它还提醒世人，在不断积累的欲望与腐败之中，一种纯净依然存在，并且屹立不倒。
巴西是一个追求欢乐、创造欢乐、享受欢乐的国度。巴西人的生活始终与轻松、舒适和懒散连在一起。当效率和秩序不再成为衡量标准时，里约奥运会注定会在另外一个层面上打造自由和快乐奥运的典范。
作者：申文
千万不要小看巴西人的胸怀、热情、性感和创造力，这是2016里约奥约会惊艳开幕给全世界留下的深刻印象。
以救世基督像而闻名的“上帝之城”里约热内卢，在历史上曾五次申办奥运失败，第六次终于如愿以偿，获得2016年夏季奥运会主办权，这也是奥运会第一次落脚南美大陆。对此，世人热切期待里约奥运会能够增加奥运传统文化色彩，同时注进奥运现代精神的升华。可是，巴西人的自由、洒脱性格让人不敢恭维，也为里约奥运会带来了悬念。
不过，当网友们一直为巴西人“没有最慢、只有更慢”的拖沓性格感到担忧，分分钟对“里约大冒险”肆意吐槽，并对巴西能否办好一届奥运会将信将疑之际，里约奥约会的开幕式却亮瞎了你的眼。
尽管巴西政局动荡、总统不在大位、抗议此起彼伏；尽管里约热内卢的治安环境屡遭差评；尽管里约奥运会的经费拮据，开幕式预算仅及伦敦奥运会开幕式的一半，但是里约奥运会展示了“花小钱、办大事”的惊喜和能力。里约奥运会开幕式宗旨明确，这不是追求科技感的“高级、奢华”的奥运会，却展现了巴西的历史、巴西人的热情、巴西的特色以及对未来的希望。
随着奥运会大幕开启，全球媒体将聚焦的目光射向巴西，投射到充满着“更快、更高、更强”奥运精神，凸显了“宽容”，拨亮了“炫酷”的里约奥运会。无疑，里约奥运会开幕式以完美逆袭的方式，向世界展示了自由、理解、和平、宽容的奥运文化，也很好地诠释了“经费不够，创意来凑；除去奢华，还有热情”的务实姿态。
8月6日，第31届夏季奥运会开幕式在里约热内卢马拉卡纳体育场举行。在有限的预算下，里约奥组委为世人呈现了一场创意十足的奥运盛宴，为之前饱受质疑的本届奥运会开了好头。无论是巴西国宝级歌手保罗•里尼奥，还是超模吉赛尔•邦辰，全都奉献了无偿表演。开幕式突出环保元素，同时简明扼要地讲诉了巴西的历史与文化。
开幕式以追溯巴西历史的表演揭开序幕，从葡萄牙殖民者来到巴西、引进非洲黑奴，到阿拉伯和日本人移民当地，以及里约作为现代都市的崛起。开幕式以“世界和平”和“绿色环保”为主轴，充满着时代感。绿色的巨大和平标志从足球场中央垂下，描绘亚马逊雨林诞生的光彩夺目的投影紧接着登场。那些手持植物陪伴代表团入场的孩子们天真可爱，而每位参会人员都在里约播下了一棵种子。巴西人告诉世界，环保的重要性关乎你我他，大家要珍惜大自然给予我们的一切！
在里约奥运会上，奥运五环首次由可以移动的树木造型构成，将绿色、环保的理念贯穿到极致，以此来提醒人类再造森林，用绿色覆盖五大洲。里约奥运开幕式，全程展现了巴西拥有的广大雨林和多样化人口所产生的创意能量。全场少见科技秀，但充满活力，高度仰赖巴西嘉年华派对传统的“模拟”表演，把欢乐与和谐传遍世界。
据了解，本届共有206个国家和地区派出代表团参加里约奥运会，运动员人数大约在一万人，角逐28个项目的306枚金牌。在里约奥运会上，首次出现了难民代表团的身影，成为一大亮点，也让奥运会历史有了一页新记录。平等参与、平等竞争、平等共享是永恒的奥运文化，此举见证了奥运会的文明与进步，见证了里约奥运会的深意和影响之大。
好的开始是成功的一半。里约热内卢用近乎完美的开幕式，扭转了之前的负面形象。里约奥运会开幕式实现剧情反转，吸引全球媒体关注盛事。
《今日美国》报道称，2016年里约奥运会开幕式的预算，远不及4年前的伦敦以及8年前的北京，不过组织者在筹备开幕式的过程中，显然动了很多巧妙的心思，最终巴西将奥运会开幕式演绎成了一次非常引人注目的大Show。凭借着对于声、光、电的完美运用，以及美到令人窒息的吉赛尔•邦辰的亮相，这一切都使本届奥运会开幕式丝毫不缺乏专业性，主办方甚至在其中营造出了很多伟大的经典时刻。
英国《卫报》评论指出，八年以来，历经两位声名狼藉的总统以及无休止的公众批评，2016里约奥运会终于战战兢兢揭开了序幕。开幕式时而欢乐、时而有些力不从心，但里约奥运的开幕式整体呈现出一种刚刚好的舒适。开幕式告诉每一个人来到这里的原因：这是一场对于人类极限的庆典，承载着一种竞赛与实现的理想。并且，它还提醒世人，在不断积累的欲望与腐败之中，一种纯净依然存在，并且屹立不倒。
巴西是一个追求欢乐、创造欢乐、享受欢乐的国度。巴西人的生活始终与轻松、舒适和懒散连在一起。当效率和秩序不再成为衡量标准时，里约奥运会注定会在另外一个层面上打造自由和快乐奥运的典范。