银座夜景

 

外国人访日入境游如火如荼，到东京必逛银座是访日行程的标配。银座，日本最有代表性的繁华商业区和高档购物街，媲美法国巴黎的香榭里榭大街和美国纽约的第五大道。然而，银座的今生是世界级消费热土，其前世却未尽然。事实上，与“银”沾边的地方总少不了跟“钱”挂钩，银座的兴起源于江户时代的银币铸造厂。

 

17世纪之初，日本为世界产银大国。究其原因，是日本的战国大名在16世纪发现并开采了岛根县的石见银山，成为日本最大的银矿。所谓“一座银山撬动了东亚经贸历史”，“石见银山遗迹及其文化景观”在2007年成功登录为世界遗产。

南蛮贸易

16-17世纪，以中国的明朝为中心的东亚地区，白银成为流通货币。明朝缺银，需要从海外进口白银。当时兴起的南蛮贸易，由葡萄牙商人购入明朝的生丝、药材、铜钱等产品，船运到日本换取白银，再回到明朝用银两换取大批物产，运回欧洲获利。在这个贸易闭环中，日本的白银发挥了重要作用，每年的银子输出量高达200吨。全盛时期，日本占到世界白银生产量的三分之一。

在西班牙从南美玻利维亚发现银矿之前，日本是最大的白银生产产和出口国。此后，南美银矿的白银也流向欧洲。在东亚地区和西洋诸国，白银成为国际性货币。日本出产的白银在事实上拉动了世界经济贸易，日本被欧洲称为“银岛”。

 

1601年（庆长6年），德川家康在日本统一金银货币制度，发行了全国流通的货币。江户时代的货币分为金货、银货、钱货。金货分为大判金和小判金，单位“両”，银货的单位“分、朱”，钱货的单位“文”。德川幕府统一金银货币制度后，直辖了全国的金银矿山，管理了货币的制造技术，完成了金银货币的制造体制。德川家康设立了金座、银座、钱座等机构，有类于如今的造币局。

金座，现日本银行

 

日本的金座，承担大判金以外的金币的铸造和管理。金座在江户、京都、骏府、佐渡设立四个机构，最后统合为江户（现东京）一处。金座所在位置，当时称为“本両替町”，现在是日本桥石町。在金座的遗址上，建造了后来的日本银行，这里成为贯通古今的金融街的代表。

银座中央大道

银座发祥地

 

银座，时称“新両替町”，与金座不同，并非幕府直辖的货币铸造局，而是由幕府许可的银币铸造机构。1598年，德川家康先在京都伏见设立了银座，此后扩展到伏见、京都、大坂、长崎、骏府、江户等处，其中江户银座与京都银座可以直接铸造银币。1800年，银座被统合为江户一处。江户的银座，是从大坂堺市移居江户的银匠们铸造银币的地方，位于现在东京都中央区银座二町目地区，连接着明治时代日本铁道的起点新桥与江户经济中心日本桥。为此，银座大道人来人往，热闹异常，“银座”自然而然演变为繁华街的代名词，力压金座与钱座，自近代以来在日本大行其道。

长崎钱座町

 

钱座，幕府为了铸造钱币也在日本各地设置多处钱座，大多在18世纪后半期被废止。目前，在静冈市和长崎市还留存有“钱座町”的地名。

 

江户时代，流传着“江户の金遣い、上方の銀遣い”的说法，指关东的江户多用金币，京都、大坂等关西地区惯用银币，因为佐渡金矿、甲斐金矿靠近江户，石见银矿、但马银矿靠近关西。在全国性商品流通过程中，少不了金银货币兑换，由此出现了“両替商”，即从事货币互换的中间商。当时，小判金的单位是“両”，“両替”就是“用一两金与其他货币替换”的意思。由于金银钱同时流通，经济活动中就有了货币互换的需要。客户把货币拿到“両替屋”，支付1-2%的手续费，换成自己希望的货币。在这个过程中，出现了“包金”“包银”“试金石”“相場”“远隔地送金”等金融概念，大型“両替商”形成了全国性规模，酝酿出现代金融的雏形。

 

众所周知，江户时代著名的“両替商”，有从吴服店发展起来的三井，从酒造业发展起来的鸿池。在明治时代，三井出资了第一国立银行，成立了三井银行，然后经过反复合并成为如今的三井住友银行集团；鸿池最初参与了第十三国立银行，经历了鸿池银行等，后与三菱银行等反复合并，成为如今的三菱UFJ银行集团。

 日本第一国立银行

有了江户“银座”之后，才有了明治“银行”的登场。

 

在江户时代，日本已有类似银行的金融机构（如“両替屋”），然而，现代意义上的“银行”概念，是明治政府引入西方金融体系时确立的。明治维新（1868年）后，日本积极学习西方制度，建立现代金融体系。1872年，日本颁布了《国立银行条例》，正式采用“银行”一词。“银行”最早源自日语对西方“bank”的创造性翻译，“银行”在日语中写作“銀行”，发音为“ぎんこう”，系指经营银钱的商业机构。日本采用“银行”一词，体现了银本位的传统。1873年，日本成立“第一国立银行”（今瑞穗银行前身），日文写作“第一国立銀行”。

 

19世纪末到20世纪初，中国开始引进西方制度与概念。日本在近代化转型中领先一步，已完成了大量西方术语的翻译工作。当时，中国的学者和官员赴日学习考察，以“拿来主义”的方式借用日语译词，尤其是通过留日学生、报刊杂志、翻译书籍等渠道引入中国。例如，“经济”“社会”“资本”“国家”“主义”“政府”这些词大多从日语引入。同样，“银行”一词也从日语传入了中国。

 

明清时期，白银是中国主要流通货币，形成了“以银为主、以钱为辅”的银钱双轨制流通模式，即“大处用银、小处用钱”。中国引进西方金融制度时，借用了日语中的“银行”一词，因其含义清晰贴切，又符合中国传统“银为钱”“行为商号”的语言习惯。日本的银行最初在中国设立分行时，通常使用汉字“银行”作为机构名称，如“横滨正金银行”、“台湾银行”等。随着日本银行的扩展，“银行”这一名称逐渐被中国社会接受，并广泛用于指称金融机构。清末民初，日本的银行在中国多个城市设立了分支机构，推动了“银行”名称的约定俗成，在民间和政经界被广泛接受，从而在中国传播并固定下来——这表明来自日本的“银行”，对中国金融术语和银行体系的影响是深刻而广泛的。“银行”概念和机构的普及，反映了中国在近代化进程中对外来制度和术语的吸收与融合，也成为中日金融交流历史的成果。

 

历史资料表明，1880年，东京第一国民银行在上海设立了分行，成为最早进入中国的日本银行之一。该分行存续时间不长，且未发行货币，但标志着日本银行业开始涉足中国市场。

横滨正金银行上海分行旧址

 

1880年，横滨正金银行成立，并于1893年在上海设立分行。此后，该银行在中国东北地区迅速扩展，先后在营口、大连、沈阳等地设立分行，在中国的业务发展迅速，成为日本在华金融势力的重要代表。该行后来改名为东京银行。

 

1899年，日本成立台湾银行，作为殖民地台湾的主要金融机构；1911年，台湾银行在上海设立分行，随后在福州、汕头、厦门等地设立分支机构，主要服务于福建、广东两省。

 

1909年，朝鲜银行在安东（今丹东）设立办事处；1913年，该银行在奉天（今沈阳）设立分行，并在东北各地扩展业务；1917年，朝鲜银行在青岛设立分行；1918年在上海、天津和济南设立分行。

 

此外，20世纪初，住友银行、三井银行、三菱银行等日系银行也陆续进入中国市场，进一步扩大了日本的金融影响力。

 

中国近代最早以“银行”命名的本土金融机构，是成立于1897年的中国通商银行（Imperial Bank of China），总部设在上海，它标志着银行制度在中国发轫，也是中国近代银行的肇始。该行由清政府批准设立，是中国第一家官商合办的现代银行，它采用了西式银行制度，设有总行、分行和会计系统，并发行了自己的钞票；其组织架构和运作模式借鉴了西方银行，标志着中国从传统钱庄、票号向现代银行制度过渡。

 

1908年，清政府颁布了《银行通行则例》，首次以法律形式将“银行”定为金融机构的正式名称。《大清银行则例》第一条规定“招股章程由大清银行自定，但不得招他国人民入股，亦不准股东将股票转售于他国人”，竖起了民族资本的旗帜，确保了银行的民族资本性质。

大清银行上海分行暨中国银行旧址

 

此前的1905年已成立“大清户部银行”，后改称“大清银行”，直接采用了“银行”这一名称。1912年1月3日，中华民国临时政府成立，财政部决定重组成立中国银行，暂行中央银行职能（后被广州中央银行取代）。2月5日，中国银行在大清银行上海分行旧址汉口路3号挂牌营业。“大清银行”存世六年，影响不绝如缕。大清银行秘书长陈锦涛，就任南京临时政府财政总长，参与筹建中国银行、金城银行、盐业银行和大陆银行；大清银行总务科长吴鼎昌，历任北洋政府财政部次长、国民政府实业部长；大清银行上海分行总办宋汉章，历任中国银行总经理、董事长、董事。

交通银行北京分行旧址

 

1908年3月4日，交通银行在北京开业，专门负责办理轮船、铁路、电报、邮政四个事业单位款项收付，筹款赎路，成为中国历史最悠久的银行之一，也是中国最早期的发钞银行之一，更是中国最早在海外设立分支机构的银行。“交通银行”四字由郑孝胥题写。此后，“银行”在中国完全定型，成为现代汉语的标准用语，也是中日在近代化转型中互相影响的例证。

2024年发行最新版日元纸币

 

回到日本，坐落在金座遗址上的日本银行（中央银行），迄今依然履行着基本的发钞功能。2024年，日本银行发行了最新版的日元，一万日元纸币上的人物是涩泽荣一、五千日元是津田梅子、一千日元是北里柴三郎。民间或有声音质疑，随着现代金融的发展、数字货币成为新趋势，新版日元是否会成为最终版日元？答案是否定的。

 

日本财务省表明，新版纸币是为了防伪与提升使用便利性，意味着未来依然会按需更新。纸币定期更换是惯例，日本纸币大约每20年进行一次大规模更新：1984年，福泽谕吉版一万日元问世，2004年，推出新版福泽谕吉版，2024年，涩泽荣一版面世。未来如有更先进的防伪技术或社会习惯变迁，仍可能更换新的人物与设计。日本人高度依赖现金，尤其是中老年群体。完全放弃纸币在可预见的几十年内并不现实，现阶段还没有“终结纸币”的迹象。

 

从江户银座到现代银行，从铸造银币到发行历代新钞货币，展现了日本近代化的轨迹。日元货币上出现过的肖像系列，圣德太子、二宫尊德、岩仓具规、板垣退助、高桥是清、伊藤博文、福泽谕吉、新渡户稻造、夏目漱石、野口英世、樋口一叶、涩泽荣一、津田梅子、北里柴三郎，连缀起日本的历史文化和时代人物，功业深厚，份量十足。