登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
龙升:蒙古碇石
日期: 23年03月4期
中文导报 笔会专栏
九州人说  龙升

元朝皇帝忽必烈曾在1274年和1281年对日本发动过两次战争,日本按自己纪年称作“文永之战”和“弘安之战”,还将它们合称为蒙古袭来。元军船队两次均在包括博多湾在内的九州北部海岸登陆和作战,也两次遭遇飓风而兵船破损、兵员死伤过半,败退而归。留下了“神风”一说,留下了蒙古塚、元寇防垒、蒙古碇石等遗迹遗物。那蒙古塚在福冈东区志贺岛和西区今津海岸可以见到;元寇防垒也在今津海岸以及早良区的西新遗存;蒙古碇石则多达四十条,多集中保存在博多湾的一带寺院神社中,其中有八条被列入今日福冈县“有形文物”财产。

“碇石”是凿成角柱状的一条长石头,将它插在木制的“爪”中形成了“錨”,用以沉下海底使船只固定停泊。“蒙古碇石”则是日本对当年元军舰船所用的碇石的称呼。博多湾是今福冈市的海湾,千年沧桑,海水败退海岸前进,那些碇石或留在海底或埋在了地下,它们被打捞或发掘,或转为它用,或成了有形文物。那些保存有列为有形文物的蒙古碇石的寺院神社大多位于一条叫做“大博多通”的大道两侧,人们可以在游览古老的博多街道时看到它们。



承天寺碇石

承天寺: 开山住持圆尔辩圆,在住日宋商谢国明援助下,于1242年创立。1963年,随着博多火车站移动和附近区划整理,一条新马路将承天寺分成前后两部,前半部院内有山门、佛殿、宝物殿;后半部院内有本堂、枯山水“洗涛庭”和墓地。后半院内有三块石碑,表明那里是“荞麦面条、乌冬”、日本“馒头”、“博多织”的发祥之地。前半部的山门外的一块石碑“博多祗园山笠发祥之碑”说明着福岡最大的节庆活动“山笠祭”发源于此,院内佛殿前竖立着一座石灯笼,佛殿与宝物殿之间横卧着一条蒙古碇石。那条凝灰岩制的碇石长两米,形状保持完整,是众多蒙古碇石中品相最好的一条。

圣福寺:位于博多御供所町,开山住持是日本茶祖荣西,它初建于1195年,是日本最初的禅宗寺院。圣福寺伽蓝坐落在原是南宋来日侨居的中国人居住的“宋人百堂” 旧址上,荣西赴宋留学及圣福寺的创建均有留住博多的宋代中国人支持。圣福寺它气势恢宏,塔院很多,其一叫瑞应庵,庵内有块73公分长的无铭石碑,它就是半条蒙古碇石。



善导寺碇石

善导寺:创建于1212年。其内一条蒙古碇石高246公分,说高是因为它是立着放置的,显得很苗条,它于1358年,被另作用途地转换成了板状石碑“板碑”——卒塔婆、即佛塔。它的上半部彫刻着一尊右手持锡杖、左手托宝珠的地藏菩萨立像,像下铭文“右志者為、父母二親殊、施主妙阿净仏、奉造立所也、延文三七月八日”。善导寺的碇石虽称蒙古碇石,但后人评说它或是元军战船所用或是宋代商船所用。



筥崎宫碇石

筥崎宫稍稍偏离了上述寺院神社集中的区域,但也在博多湾旁。它是日本三大八幡宫之一,“蒙古袭来”时曾遭袭击,如今宫内保存着元军的盔帽和弓箭,还有两条蒙古碇石,它被称作蒙古军船碇石。其中摆放在前面的那条碇石取自博多中央码头的海底,它被列入了福冈县“有形文物”财产。筥崎宫蒙古军船碇石对面的一株古老的大楠树下,有一组石造物“唐船塔”和“夫妇石”,它们述说着明代宁波被倭寇掠夺贩卖的筥崎宫为奴的海商祖庆的故事:他有留在中国的两个儿子,也有与筥崎宫巫女梅津生下的两个儿子,多年后中国儿子来日迎接他归国,日本儿子又舍不得地拉他不撒手,搞得祖庆与梅津左右为难……

大乘寺跡蒙古碇石:博多大乘寺于809年创立,开山住持是空海大师。大乘寺几经兴衰后于1919年迁移它处,留下了龟山上皇的敕愿石和地藏菩萨板碑。原址上建立了一所冷泉小学校。1920年小学校建设工程中发现了一块蒙古碇石。如今冷泉小学校也被附近小学校合并走了,校舍拆除待建新设施。但那敕愿石、板碑和碇石都保存了下来。那条碇石为花岗岩条石,长107公分,是失去两头的半截碇石。



栉田神社碇石

栉田神社:位于福冈博多区的栉田神社是博多的氏神(氏族神)和总镇守,博多尚未形成市井之时就有了它。栉田神社内祭神多位,年中行事也多,比如立春前日的撒豆驱鬼“节分大祭”。栉田神社内有株古老的银杏树,树下横卧着两条蒙古碇石,一长(252公分)一短(226公分),短的于1907年在圣福寺挖井时被发现,它被列为福冈县“有形文物”。



大博多通人行道上的碇石

博多区下吴服町上述“大博多通”旁有座竣工于1981年的日通ビル(日本通用公司大厦,下称日通大厦),在它挖地基时发现了一条碇石,今由福冈教育委员会保存,就摆放在日通大厦旁的人行道上。碇石旁的配图说明板写明:“以博多湾为中心的地方发现了多块长2至3米的角柱形碇石,此碇石应是13世纪前后日中之间往来的中国福建泉州的贸易船之物。”

还有一条福冈县“有形文物”蒙古碇石保存在离博多湾稍远的福冈县太宰府市天满宫的“菅公历史馆”内。有更多的没被列入有形文物的碇石保存在福冈市埋藏文化中心……善导寺对其境内的碇石说明是:元军或宋商船使用的碇石。日通大厦旁的碇石被说明为:应是13世纪前后日中之间往来的中国福建泉州的贸易船之物。这样的说明倒也不偏不倚。

历史上归纳中日之间(或日中之间)发生过五次大规模战争,第二次便是元朝入侵日本之战。元朝是蒙古民族建立的。它入侵到包括博多湾的九州岛北部地区,兵败之后留下的碇石被称作蒙古碇石也有道理。蒙古袭来之前的南宋商船与日本的民间贸易达到一个高峰,蒙古袭来之后和不久的元朝与日本之间的贸易又达到一个高峰。这些承载贸易货物的都是商船,行船路线均为宁波——博多,而藏有蒙古碇石的筥崎宫、圣福寺、承天寺,本身就是中日贸易的大本营,这也是博多湾发现的碇石最多的原因。走访了那些存有碇石的寺院神社,我百感交集,面对那些未经精雕细琢的石条,我不禁沉思,心中产生了商贸往来、战争与和平,繁荣与衰败,死亡与新生……


https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c1/201426
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有