中文导报讯 1972年9月，中日两国领导人以非凡的远见卓识、历尽千难万险，恢复了両国正常的邦交关系。

 

2022年金秋时节，迎来了中日邦交正常化50周年的喜庆日子，牢记“喝水不忘掘井人”，感恩50年来，中日两国的领导人和民间人士为中日关系正常发展做出的不懈努力。上海大学日本校友会，日中协会，日本上海同乡会三家民间团体，共同策划组织举办了一场声势浩大的纪念音乐会：“未来への響き　日中国交正常化50周年記念コンサート”（畅想未来 纪念中日邦交正常化50周年音乐会）。

此次隆重的音乐会盛典，得到了日本国外务省，中华人民共和国駐日本国大使馆教育处，上海人民政府侨务办公室，一般社团法人日中发展协会，公益社团法人日本中国友好协会，上海大学校友会，上海大学東京校・和風教育集团，上海大学日本校友会联誼合唱团，心曲悠悠合唱团，牡丹合唱团，美中华人音乐家协会，湘南日本中国友好协会，还有许多赞助单位的大力支持。

 

本次音乐会的特点，是中日两国民间文化艺术团体的交流，非常接地气。来自中日两国的艺术家们，以歌曲、舞蹈、二胡、管弦乐、京剧的表演方式，庆祝中日两国邦交的正常化。

音乐晚会在日本华世芸術学校中国舞蹈班小朋友们的“未来之花”欢跳声之中开场。

紧接着，组委会的三方代表： 上海大学日本校友会 许秀萍常务会长， 日中协会濑野清水理事长，日本上海同乡会袁列会长向观众和来宾致谢！

旅日著名中国表演艺术家王晓東老师，在新爵士的节奏中，配以中国琵琶，演绎出日本童谣“砂山”中描写日本海的波涛汹涌、用中国琵琶，表现出冲绳民谣『“花”醇厚甜美的意境、用聂耳的《金蛇狂舞》赢得了一大片掌声。

“隔断紅塵三十里，白雲紅葉两悠悠”旅日中国舞蹈家中西舞小姐的“敦煌飛天”，以她那富有表现力的舞姿，向观众展现出丝绸之路多民族的艺术风范。

“飘舞的秋月”群舞，展现出晨雾中湖畔少女婀娜的身姿，紫丁香花的甘甜的香味。

“雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间”日本著名长笛演奏大师工藤重典携爱徒周宣佑小姐，愛女Cécilia KUDO女士登台、演奏了“福建的双笛”，让广大中国观众领略了世界一流长笛大师的美妙音色，把听众带入空濛悠远的意境。

“天女散花・雲路”是梅兰芳大师1919年初访日本演出时最受好评的剧目。

今天，由梅葆玖大师的嫡传弟子（梅兰芳徒孙），梅派艺术传人袁英明老师，重现这一中华民族的精华之“唱”，连同“大唐貴妃・梨花頌”，给中日两国观众带来了美的享受，弘扬了中国文化。

袁英明老师还是櫻美林大学芸術文化学群教授、文学博士、国家一级演员、国际文学艺术家联盟理事，集演、研、教及国际文化交流为一身。

冲绳，与中国有着难以割舍的情怀，琉球王国深受中国，日本两国文化的影响，发展出独特的民族文化，“宇夫方路琉球舞踊研究所”的舞蹈家们，用华丽的衣裳，优雅的宫廷舞步，以“四つ竹／鳩間節”连续2个舞蹈，向观众展现出琉球中山国，节庆祝贺场面的美景。

     

晚会临近终盘，气氛越来越高，迎来了《排球女将》小鹿纯子的扮演者，荒木由美子女士，在《排球女将》的主题曲中，携手上海著名歌手谢鸣闪亮登场，向广大中日观众献上了一曲“当你老了”，把大会的气氛推向了高潮。

小鹿纯子，是我们一代中国人的美好回忆，1980年代初，在中国播放的《排球女将》，激励了刚刚走出低谷的中国，多少国人，满怀着「与祖国一起爬坡」的悲壮气概，建设百废待兴的祖国。小鹿纯子给予中国人民的鼓舞，不可磨灭。

        

多少中日观众，饱含着对中日两国美好明天的祝福，满怀对老一辈中日友好掘井人的感恩之情。最后，上海大学日本校友会联誼合唱团，心曲悠悠合唱团，認定NPO法人中国帰国者・日中友好之会合唱团，同源中文学校合唱团，用“同一首歌“放声高歌，舞蹈《瀬戸の花嫁》把音乐会的气氛推向新高潮。

      

蔡和韵，蔡和程姐弟的钢琴连弹，清亮明快。  男声混声三部合唱《往日时光》深沉凝重。

     

合唱团指导老师唐雪媛展示了她深厚的声乐功底      《秋月曼舞水芙蓉》似行云流水，美不胜收。

         

众多的演出团体中，牡丹合唱团非常受人瞩目。活跃在关东各地的牡丹合唱团，在团长朱满玲老师的带领下，现在已经有团员60多人。不但积极参加各种中日友好活动，还远道南非等地演出。2017年在海南举办的音乐盛典上得奖。2019年，合唱团又受邀出访奥地利，德国，荣获银奖。她们表演的二首曲目，给观众带来了美的享受。

 

音乐会只有短短的几小时就结束了，但新时代中日友好的篇章还刚刚开始，需要我们这一代人，把老一辈开创的友好局面保持下去，开创新的未来。

 

2022年是一个承前启后、继往开来的重要节点，各国人民都在努力抗疫，中日两国作为近邻，今后每年仍会有上千万人相互往来，更加需要联手合作抗疫。

中日两国，是永远无法搬家的邻居，“和”则双赢，“斗”则双损，只有通力合作，互补互助，才能实现两国的双赢共益。才能共创21世纪中日关系新的未来。

今天的音乐晚会，是中日两国人民通过民族文化的交流，增进感情，促进互相理解，很好的一个手段。

今年，又适逢上海大学建校100周年。此次音乐晚会，也是上海大学日本校友会，向母校献礼，向党的二十大献礼，向祖国母亲十一生日献礼的最佳礼物。

感谢共同举办的上海大学日本校友会，日中协会，日本上海同乡会，把中日友好的接力棒传承下去。

祝福中日两国人民世々代々友好下去！

“畅想未来～中日邦交正常化50周年纪念音乐会” 组委会

2022年9月30日