登录名: 密码: 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
纪念中日恢复邦交50周年 旅日华人艺术家编舞 日本超强IP《北斗神拳》音乐剧将向中国直播
日期: 22年09月2期


中文导报讯  9月6日,音乐剧《北斗神拳》记者发表会在东京举行。中日媒体和受邀嘉宾到场,见证了这部中日建交50周年纪念巨作的完成。制作方Horipro堀义贵会长和中方制作染空间代表梁一冰(视频)致辞,音乐剧主创演员在现场一展歌喉,展示了12首剧中歌曲的精华部。负责该音乐剧编舞的旅日艺术家颜安并在现场接受采访,讲述了编舞、排练过程和它在中日恢复邦交50周年之际上演的意义。

该音乐剧由日本Horipro与中国制作过音乐剧《白夜行》的染空间合作企划制作,在去年12月、今年一月,分别于东京、大阪和爱知上演。今年秋天原定前往中国演出,但受疫情影响不能成行,为强调在中日复交50周年这个特别年份、这个特别剧目的意义,在今年重演之际,继续由旅日艺术家颜安担任编舞,并加入了6名旅日华人舞蹈家,在因疫情无法前往中国公演的情况下,使《北斗神拳》作为中日建交50周年纪念的演出而名副其实。

音乐剧《北斗神拳》由作曲家弗兰克・怀德霍恩制作,由石丸幸子导演,旅日华人艺术家颜安和日本艺术家辻本知彦编舞,该剧在日本专业音乐剧杂志评选的排行榜中,获得综合榜第四、原创榜第一的成绩。


Horipro堀义贵会长在致辞中表示,《北斗神拳》这部音乐剧是由观众一起培育的,而且漫画原作家在观看之后称它将原作要表达的都浓缩在了音乐剧里。因为疫情而今年无法前往中国演出,所以会以网络直播形式传达给中国,希望《北斗神拳》能成为中日友好的桥梁。堀会长并表示,还记得50年前去上野动物园排队看到熊猫时的感动,现在他希望能将这部音乐剧给中国观众看,期待他们也会因之受感动,更期待不久的将来可以实现中国公演。


染空间代表梁一冰视频致辞,祝愿演出成功,期待中国公演

音乐剧导演石丸幸子表示,每次排练都有新的积累,有时还会增加一点台词,深度比去年的演出不同,更珍惜在困难的时代人心坦诚共存。






在当天的记者会上,主要演员们都上台并特别演唱12首歌的精华部分。担任女主角的日本歌手平原绫香说这是她在人生低谷时遇到的作品,每次排练都感到被这部作品撕裂又被它抱持,是人生难得的经验。演员们纷纷谈及参加排练时的心情,并称感谢颜安编了很棒的舞蹈,而中国舞者们也令他们感到非常出色。据了解,这次参加演出的中国舞者有邵治军、黄凯、陈建国、蔡晓强、李悦和王思蒙。



中文导报记者在现场采访了音乐剧编舞颜安,他介绍道,这部音乐剧改编自漫画《北斗神拳》,而其原作则是受了1973年李小龙电影《龙争虎斗》的影响,也是日本文化厅国际交流基金支持的唯一中日建交纪念舞台艺术活动。能够为这样的演出编舞而有一种使命感。因为中日演员人数较多,大家很难凑齐排练時間,所以增加了排练的时间和运动量。从排练现场来说,中国演员为日本男演员打斗的爆发力量而惊叹,日本演员则为中国舞者的身体线条美和舞蹈技术高超而赞叹。所以,在舞段设计和排练以及队形的安排上,正好起到了互补协调的作用。在音乐剧里,音乐当然是最重要的,所以音乐剧里一些音乐常常能成为经典。但在这次《北斗神拳》这部音乐剧里,肢体语言是最重要的表现语言,爱恨情仇、善良残暴、生死勇敢,都包含和舞动在拳头、拳法,拳道和拳魂里。这样的肢体语言也和音乐一样,在现场才能感受到它的力量和震撼。这次编创和排练《北斗神拳》,感觉其实疫情也像是一场兵荒马乱的战争,这种情况下,与排练场和剧场久别重逢,中日演员们在一起体验、再现和表演这种兵荒马乱的乱世和人性的挣扎与苦难,大家都有一种祈愿乱世尽快结束,拥抱终将降临的和平安好的愿望。


记者会当天主要演员Mayn在接受采访时用中文给观众们打招呼,饰演健次郎的大贯勇辅则表示非常希望在将来即使是几年后也希望能够去中国演出。



《北斗神拳》从1983年到1988年在《周刊少年JUMP》连载,讲述在因人类核战争而失去现代文明社会,世界被暴力所掌控的世纪末,北斗神拳传承者健次郎肩负爱与悲伤,从懵懂少年成长为救世英雄的故事。从漫画连载开始至今已近40年,依然受到读者追捧,漫画原著销售量在全球突破一亿本,并被改编为动漫。由Horipro制作的音乐剧为这个日本超强IP打造出新的魅力,旅日华人艺术家和舞者为它注入的刀剑舞等更添精彩。


音乐剧《北斗神拳》将于9月25日到30日于东京涩谷文化村音乐厅公演,并将在10月7日到10日于福冈公演。

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c1/199200
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有