第2届国际3E论坛在日本京都召开
产官学研一体化共促中日韩循环经济示范基地建设

中文导报讯 3月15日，由一般社团法人国际3E研究院主办，大连市庄河市人民政府及日中发展促进会协办的“第2届国际3E论坛——官产学研一体化，共促中日韩循环经济示范基地建设”在立命馆大学朱雀校区隆重召开，来自中日政界、商界、学界、媒体及民间友好团体的70余人参加了本次论坛。

立命馆亚洲太平洋大学首任校长、国际3E研究院顾问坂本和一致开幕词

立命馆亚洲太平洋大学首任校长、国际3E研究院顾问坂本和一致开幕词。日本前驻华大使、日中关系学会会长、日中友好会馆副会长宫本雄二作了“构想东亚的未来”特别演讲，从历史与现实的多维视角，分析了东亚国际形势与环境，并呼吁东亚各国应在经济、安保、人文等领域加强交流合作，共筑东亚美好未来。

宫本大使作特别演讲

国际3E研究院院长、立命馆大学政策科学部教授、日中发展促进会会长、大连市庄河市政府顾问周玮生在基调报告中，围绕大连市庄河市的“中日韩循环经济示范基地”的基本建设构想和具体实践内容作了系统全面的阐释，并结合自身专业及团队特点，在低碳环保、循环经济、可持续发展、现代农业、食品安全、幸福指数开发等领域提出了许多实务可行的策略及方案。

在合作项目成果报告阶段，来自日本太比雅公司綜合研究所的副主席研究員高山惠、GRAND-SOUL奈良医療机构的院长辻村贵弘、NPO中日文化经济交流协会会长广田隆一郎以及立命馆亚洲太平洋大学准教授、国際３E研究院院长助理钱学鹏，分别就“日本循环产业的海外事业支援”、“医疗福祉养老在越南和中国的项目展开”、“循环性农业模式”、“东亚水资源利用中的危机和商机”四个话题发表了精彩的讲演。最后由坂本校长主持了与会者和发言嘉宾间的公开讨论会，进行了广泛深入热烈的对话交流，特别是如何展开中日互补多赢的合作从各自不同角度进行了热烈讨论。

坂本先生主持公开讨论会

在会后举行的交流晚宴上，国际3E研究院理事长中岛玲嘉致辞并感谢与会者的光临，感谢华为技术日本株式会社、青岛啤酒公司（关西华文时报）的赞助，感谢日本経済団体連合会、関西経済連合会、日中協会、日中経済貿易センター、大阪商工会議所、京都商工会議所、地球環境関西フォーラム、日本国際貿易促進会京都総局、日本技術士会近畿本部、JST中国総合研究交流センター、立命館サステナビリティ学研究センター、京都府、京都市的后援，也感谢媒体的支持。同时，中岛理事长代读了大连庄河市孙宏市长的热情洋溢的致辞。孙市长介绍了庄河的自然人文和投资创业环境，介绍了中日韩循环经济示范基地项目的背景与目标，表示真诚欢迎日本各界来庄河投资兴业旅游观光养生休闲。

京都大学名誉教授新宫秀夫先生发言

接着，中国驻大阪总领事馆商务贸易室室长孙领事代表总领事馆对第二届论坛的召开表示了热烈祝贺，同时表明大阪总领馆将积极配合支持日本企业参与中日韩循环经济示范基地项目。接着京都府国际科村上科长，京都市环境部山崎部长分别代表山田知事和门川市长致辞，高度评价国际3E研究院和日中发展促进会的工作，鼓励京都企业积极合作共同推进中日韩循环经济示范基地建设。

会场

华为技术日本株式会社代表摄瑋经理作为本届论坛的赞助单位介绍了华为的理念，产品内容及企业文化和企业社会责任（CSR），欢迎更多优秀人才加盟华为。日本技术士会近畿本部代表江村先生致干杯辞，江村先生与技术士会近畿本部多为会员已在去年6月，9月去庄河交流访问。日本最大香菇种植企业北研株式会社川崎社长专程从单程要5个小时的栃木県赶来参会，对大连庄河预定建设大规模香菇企业表示了极大兴趣。专家学者、企业家、媒体记者等中日友好人士，继续举杯交谈，纷纷表达出了对共同参与中日韩循环经济基地建设，以及携手维护和推进中日友好事业发展的愿望和决心。

最后，周玮生院长作了总结发言，中日韩三国处与互补互惠的合作关系，今天的论坛主要特点有两个，一是紧紧围绕如何构建中日韩循环经济示范基地项目这一主题而讨论，二是不同专业不同产业的人士共聚一堂进行交流与融合，这是推进社会创新与技术创新的一种新模式。国际3E研究院将作为国际性产学研专业人士组成的文理交叉，组织横断、国际合作、理论与实践相结合的民间网络型研究机构，为人类社会实现経済、能源、環境相协调的可持续发展作贡献。