登录名: 记住密码 忘密码了
    设为主页 |  关于我们 | 联系我们  
艺术与设计的十字路口(下)
日期: 13年06月2期

■ 刘 柠(北京)

 

日本设计虽然大成于战后,但其文化基础却是古已有之。东洋文化素有包装文化之称:日人兴送礼,中元岁暮、婚丧嫁娶、升学乔迁,都要有所表示。礼物本身倒未必金贵,但必经过精心、别致的包装,断不会裸呈;古时包装技术不比当代,但人们至少会用一块图案典雅的包袱皮来包裹,有些日人至今仍保持随身携带一块做工精美、结实耐用的包袱皮的习惯,以备不时之需;今天纸贵连城的浮世绘,在江户时代原本就是陶瓷器的包装纸;大正年间集大成的艺术家竹久梦二,生前曾亲自设计过很多包装纸图案……东瀛基本上没有买椟还珠的文化。因为对日人来说,商品包装并不仅仅是,而是一种无形的心,是为了扔的创造。所以日系产品(如尺八、相机、钢笔等),往往带有精美的包装,且越是高级产品,包装便越精致、越昂贵。

包装设计作为一种文化,当然也根植于那个民族的文化风土,日本包装设计的思路便不同于欧洲。简而言之,欧洲是,日本是;封存与包装,是两种截然不同的思路。以肉食(畜肉)为主的欧洲,自古以来畜牧业发达,长于肉类食品的加工和保存。各种经过腌渍、熏制的肉食须封存,以确保寒冷而漫长的整个冬季的食品供应。而岛国日本,四面环海,四季分明,气候温润,精于农耕和捕捞。丰饶的物产,使日人的肠胃只适应应季的果蔬和新米,连主要蛋白源也以时令海鲜为主,且多生食,基本没有长期贮存的需要。因此,日本的包装简单、轻巧,主要目的不在于,而在于:即一来是表示自己与他人的关系——区别于他人的,把属于自己的那份打包,却无需长久保存;二来有种除秽的心理——包装之物,与周围的现实世界相隔离,祛除尘世之,只留下纯粹的情与意。正因此,以素白和纸包装赠物与人,是日本特有的文化,也是日式包装文化的原点

这种文化,渗透到生活的方方面面,从新年送礼的福袋、装压岁钱的御年玉,到祭奠亡者的御香典御灵前(均是真实货币,日人不会以冥币来施祭礼),无不是这种文化心理的体现。在商品包装上系绳打结,传统欧洲的做法是死结蜡封,日本一般是打个蝴蝶结,活扣,一解即开。近代通邮早期,欧洲寄信要以烙印封口,而日本一般只在信封封口处签个名(姓氏或姓的第一个字母),或随手画一个×的记号。

具体说来,日本设计的特性主要呈现两种面向:一是传统设计要素与现代设计理念并存,和洋混搭。当然这点,你可以说在其它国家也一样。但二者如此深度融合、广泛存在,且得到大众文化响应的案例委实不多。这一点又可以分成两个层面:其一是自然材料与形态的活用。与塑料、纸张等现代材质并用的,是藤蔓、草绳、麦秸、树叶、贝壳和经年的木料,且这些自然材质的物理、化学特性得以有效的发挥,如樱花瓣可食用,崱蹀浮酢觜菌功效,桐木轻质,且防潮、防虫、不易燃;其二是色彩的搭配。一般说来,东洋传统设计的特点被认为是,表现在多用较黯淡的颜色和中间色,如日本画中的一些著色——但这只是问题的一面。实际上,日本艺术中还有截然不同的一面,即大胆使用原色搭配(如黑与金、黑与红等),浓艳绚丽,风格奔放。前者的代表是弥生文化,后者是绳文文化。二者并无高下之分,如和洋无界混搭一样,所谓,其实原本也是不同品质的美意识的结晶。

日本设计的另一种面向,来源于多神教(Animism)文化。日本民间有八百万神的说法,自然万物皆有灵,从山川草木,到桌椅杯盏,都有神□宿于其中。这里的,不同于欧洲的God,也不是希腊哲学中的Idea,应该更接近于AnimaNature的语感。换言之,此非彼——“之上,有灵动。这种基于泛神论的拟人化设计理念,是现代日本设计的一个极其重要的特性。其典型作业,即著名艺术家冈本太郎所设计的大阪世博会(1970年)的标志性建筑太阳塔。

197310月,在京都召开的世界工业设计大会上,已故文明学者、前日本国立民族博物馆馆长梅棹忠夫(Tadao Umesao)在基调讲演中说:在泛神论的世界,与宿于万物之中的神□共生,一路渡过漫无目的的漂流人生的日本人传统,在工业文明的经济诉求的冲击下,已图穷末路。因而主张把从目的论中解放出来,提倡所谓无用的设计,却遭到法国哲学家让?波德里亚(Jean Baudrillard)的批判,被指为一种得过且过精神主义。波德里亚认为:产业革命以降,把物的功能与形态加以合理化结合的设计,被强行纳入流行这种经济体系和生产支配系统,成为与消费者无缘的、徒赋予物以附加值和某种意义的符号制造者。为恢复、重构物与物之间可进行象征性价值交换,赋予物以死的权利的共同体计,理应跨越生产与消费的藩篱,扬弃设计本身。

前者意识到中之灵(或的主体性),捍卫把当成无用的设计。后者走得更远,索性无视消费社会赋予的传统功能与形态,甚至主张取消设计。但殊途同归的一点是:尊重物权,甚至是它死的权利

https://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/c1/147685
会社概要 | 广告募集 | 人员募集 | 隐私保护 | 版权声明
  Copyright © 2003 - 2020中文产业株式会社 版权所有