中文导报讯(记者 杨文凯)日本的四季剧团，将于6月10日至7月11日，在东京自由剧场上演由著名戏剧家浅利庆太执导的莎士比亚名剧《哈姆雷特》。为期一个月的演出，其高潮是代表着中国舞台剧演出最高水平的北京人民艺术剧院将于6月23日至27日访日公演，以中国语上演浅利庆太版的《哈姆雷特》。中日两大顶级剧团，演员不同、语言不同，却在东京竞演同一版本的《哈姆雷特》，堪为中日文化交流的一大盛事。
《哈姆雷特》是莎士比亚四大悲剧之首，也是世界戏剧的巅峰。日本四季剧团自1968年首演该剧以来，迄今总公演数已经超过600场，成为代表性的保留剧目之一。浅利庆太综合执导的《哈姆雷特》，被称为“最正统的哈姆雷特”，广受赞誉。
令人关注的是，浅利演出版的中国语《哈姆雷特》，于2008年10月1日由北京人艺在首都剧场隆重上演，连演13场，轰动中日戏剧界。作为北京人艺剧院史上首部由日本人演出家执导的莎士比亚作品，浅利版的中国语《哈姆雷特》被形容为“英国发明、日本加工、中国制造”，受到媒体关注，更得到观众广泛认可。北京人艺演员王斑扮演“哈姆雷特”，受到好评。
本次，四季剧团版《哈姆雷特》与北京人艺版《哈姆雷特》相逢东京，连续上演，掀开了在中日戏剧交流史上值得纪念的一页，更打造出经典的合作模式。作为中日两大剧团演出的总指挥，浅利庆太是日本著名的戏剧家，长年主持四季剧团，是剧团的灵魂，更热衷于日中文化交流，是促进日中友好的功劳者，并于1996年获中国政府颁发的“友谊奖章”。
《哈姆雷特》是莎士比亚四大悲剧之首，也是世界戏剧的巅峰。日本四季剧团自1968年首演该剧以来，迄今总公演数已经超过600场，成为代表性的保留剧目之一。浅利庆太综合执导的《哈姆雷特》，被称为“最正统的哈姆雷特”，广受赞誉。
令人关注的是，浅利演出版的中国语《哈姆雷特》，于2008年10月1日由北京人艺在首都剧场隆重上演，连演13场，轰动中日戏剧界。作为北京人艺剧院史上首部由日本人演出家执导的莎士比亚作品，浅利版的中国语《哈姆雷特》被形容为“英国发明、日本加工、中国制造”，受到媒体关注，更得到观众广泛认可。北京人艺演员王斑扮演“哈姆雷特”，受到好评。
本次，四季剧团版《哈姆雷特》与北京人艺版《哈姆雷特》相逢东京，连续上演，掀开了在中日戏剧交流史上值得纪念的一页，更打造出经典的合作模式。作为中日两大剧团演出的总指挥，浅利庆太是日本著名的戏剧家，长年主持四季剧团，是剧团的灵魂，更热衷于日中文化交流，是促进日中友好的功劳者，并于1996年获中国政府颁发的“友谊奖章”。