日本文学界的两项大奖13日各有归属，36岁的阿部和重以《大团圆》夺走芥川奖，37岁的女性作家角田光代则以《彼岸的她》取走直木奖。
　  阿部和重1968年生于日本山形县，孩子的时候是个电影迷，总看外国电影。后来东京进入电影学校，在学写电影剧本的途中开始写小说。电影学校毕业后。1994年，凭借一部《美国之夜》初涉文坛，受“群像新人文学奖”，在生理的感觉中踽踽爬行的文体，出其不意而又腾挪自如情节为世人瞩目。迄今，阿部和重共4度入围芥川奖，其作品《无情的世界》还获得过日本野间文艺新人奖。
　  获得芥川奖的《大团圆》描写的是一个有着迷恋小女孩怪癖的男子，在失去事业和家庭后，回归故乡，却阴差阳错地成为两个小女生的戏剧指导教师，因而在自己的人性和“嗜好”之间斗争的故事，表现了现代人极其复杂的内心世界。在事后举行的记者招待会上，阿部和重百感交集地表示：“自己走上文学之路已近10年，此次能够获得到芥川奖，让自己的小说被更多的读者所了解，感到由衷地高兴。”
　  直木奖得主角田光代的作品《彼岸的她》讲述的则是生活境遇截然不同的两位中年女性的故事。主人公一个是拥有幸福家庭的主妇，一个是追求事业并孓然一身的职业女性。小说通过对二人生活与事业的细致入微的刻画，展现了不同女性的不同心态和现代女性的处境。日本文学界对角田光代能够获得直木奖给予了高度评价，认为这标志着纯粹的“女性小说”开始得到公众的认可。
　  角田光代1967年生于横滨市，毕业于早稻田大学文学部。1990年，凭借《幸福的游戏》获得海燕新人文学奖，此后《睡眼朦胧之夜的UFO》的发表又使其获得了野间文艺新人奖。2003年以《幸福的游戏》获得“妇人公论文艺奖”。此前，她3度成为芥川奖候选人，3次入围直木奖的评选。
　  芥川奖始于1935年，其正式名称为“ 芥川龙之介”奖，是为了纪念日本着名作家芥川龙之介而设立的，其参评作品主要为发表在报刊杂志上的纯文学短篇小说，获奖者多为文坛新人。直木奖的全称为“直木三十五”奖，其评选对象主要是在报刊杂志发表或以单行本发行的短篇及长篇大众文学作品，获奖者多为新人和正在走红的实力派作家。芥川奖和直木奖均为日本文学振兴会主办，每年分上下半期，进行两次评奖，本届为132届。

（一水编译）