情报泄露 妻子遭搜查
■宙斯盾舰
“身为大使的我，也是从日本报纸上知道这件事的，这究竟是怎么回事？”
美国的反应，从当时驻日本大使希佛的异常愤怒开始。海上自卫队宙斯盾舰的情报泄漏事件成为日美的外交问题（参照关键词）。这件事情最初是在2007年3月被报纸揭露出来。
事件的起端要从神奈川县警相当于外国谍报搜查机关的外事科说起。2007年1月，警方以涉嫌违法滞留的罪名逮捕一名中国人女性（35岁），她的丈夫是护卫舰（驱逐舰）上的一名２等海曹（34岁）。在她神奈川县横须贺市的家中，警方发现了有自卫队的最高机密——属于“特别防卫机密”的宙斯盾舰数据的记录软盘。
这名女性没有因泄密事件被立案，但是县警和海自警务队联合搜查组以“情报是否通过女性被泄露到中国”为疑点开始侦查。处理宙斯盾舰上的资料，需要取得特别的资格，可是她在护卫舰机关科室里工作的丈夫没有这种资格，那么为什么在家中会有这样的情报呢？
反覆对这位女性进行彻底调查后，感觉她离“间谍”这个形象相差甚远。从审判记录上看，她初次来日本是在2001年。她在福建农家长大，曾和中国人丈夫结婚后离婚，来日本后在东京的“风俗店”打工，因偷东西被发现，2004年被遣返回国。
父亲在家乡因养猪失败欠下高额债务。2005年3月，她用伪造护照再次来到日本，在横须贺市的一家“风俗店”打工并认识了身为海曹的丈夫，两人结婚，她也有了身孕。2006年12月，她曾抱著“能否获得合法居留资格”的疑问到入国管理局谘询。
随著搜查一步步开展，发现这名女性不可能是“间谍”，记录软盘也没有被复制的痕迹，这名女性不会电脑也可以成为旁证。也弄清楚了“泄露源”来自海上自卫队干部把宙斯盾舰情报作为学习资料互相交流，这位女性的丈夫为了得到其他资料把同事电脑中的资料向记录软盘中复制，无意中把同事电脑中存在的机密情报复制下来了。
最终，这名女性以违法滞留罪服刑。但是日本社会却开始高度警惕，“因周围有中国人存在，所以要防止机密外露”。
■要添写配偶者出身国
因这件事情和中国人有关，想让美国消除不信任感很不容易。这个事件迫使海上自卫队要掌握队员里的外国人妻子到底有多少。
自卫队员必须是日本国籍，但是对配偶的国籍却没有限制，也没有提交报告的义务。为了掌握约４万4000队员的整体状况，海上自卫队每年例行的身份调查表格式发生了改变，开始加上了配偶者出身国一栏。
惊人的数字显现出来。配偶者是中国人的队员约有90人，位居首位。这个数字是韩国和菲律宾等中国以外的外国人配偶数的两倍。当时的担当者也表示“大吃一惊”。这个调查结果当然也向美国报告了。
其实，和中国人女性结婚的队员逐渐增加的现象也被干部注意到了。其背景是，长期航海等严峻的服役环境造成了结婚难。他们在“繁华场所”和中国女性交往，随后发展成国际结婚也顺理成章。
“有队员选择俄罗斯和左翼有关联的人作家属会被注意，但是不能对工作态度十分认真的队员说‘不能和中国人结婚’”，一名原宙斯盾舰舰长这样说。
“无孔不入”——老练的公安人员说道，中国情报收集活动的特徵可以用这句中文来表现。意思是“无论什么样的空隙都会有情报工作的合作者”。
“他们的方法是不用成立组织和支部，到现地和所有的人建立关系，通过关系收集情报。也有例子表明∶在日华人连本人都未留意就成了合作者。”
以自卫队为舞台的中国谍报活动的实际情况完全没有弄明白。
报道原文刊于日本《朝日新闻》2009年2月13日号
原文∶编集委员谷田邦一
中文翻译：孙辉
内线交易“想得太简单了”
■野村证券
去年圣诞节的下午，位于东京小菅的东京拘留所正门夕阳斜照，这里出现了两个中国人身影。这一天，31岁的厉瑜和38岁的苏春光因野村证券内线交易事件(参照关键词)成为有罪的被告并被判处缓刑。厉瑜看到来迎接他的大阪市立大学名誉教授富妦颖（67岁）时，深深地向他鞠了一躬。
厉瑜的父亲（67岁）是一名半导体专家，富妦先生和他是老朋友，判决当天他一直在旁听。3人一同向最近的车站走去，一直沉默寡言的苏春光若有所思地嘟囔了一句，“想得太简单了。”
“为什么说想得太简单了呢？”富妦先生至今也不能彻底理解两人的行为。
厉瑜在1997年来到日本，在长崎市学习1年日语后考上了京都大学，毕业后在东京一家投资会社工作，后来转职到野村证券。
厉瑜染手内线交易是在进入野村一年后。他所在的企业情报部门从事企业合并、收购（M＆A）业务，交易成功就会有高收益，是“明星部门”。正巧9个科室改编为11科，因此增加了人员。
“被眼前的利益弄昏了头脑”，公审时，厉瑜说出了作案动机。当时他年收入750万日元，并不缺钱。同案犯苏春光告诉律师，回顾自己当时的状况时“感觉这样的交易像在做游戏”。
2007年年末，厉瑜被调到中国商务活动的前沿——香港的当地法人单位。在那之前，上海的父母也曾来过日本并在厉瑜的家里、位于东京龟户的一所公寓里住了1个月，但是，一起吃饭的时间只有星期天。父亲曾说：“虽然看到他生活充实，但是也有对家人缺乏关心的一面。”他感到儿子很不安分，曾和妻子说：“还是快点结婚好。”
在改革开放后，厉瑜父亲周围的同伴都开始搞起副业，他却一心搞研究，在任相当于日本“副教授”的副研究员一职时退休。“别耍小聪明”是他的口头禅。
在拘留所迎接厉瑜的富妦先生怎么也不能把这对父子相提并论。“看到他和他父亲，我会感到在中国发生了两代人的隔绝，大家是否都在蔑视像他父亲一样老老实实生活的人，而盛赞那种铤而走险赚钱的生活模式呢？”
站在情报最前线的交叉点华人正在增加，而这一事件使日本社会对他们增加了不信任感，也正在引起新的摩擦。
报道原文刊于日本《朝日新闻》2009年2月13日号
原文∶林望、富田祥广、河原田慎一
中文翻译∶孙辉
本文相关照片与图表由《朝日新闻》独家提供