中文导报网讯 记者 宋力

    在第二次世界大战时，32名遭强掳的中国人被关押在长崎监狱浦上分监狱，他们因原爆而牺牲。为了记述这段历史，战后长崎市政府在长崎和平公园浦上分监狱旧址设立了说明板，但板上却没有记述“被关押的中国人和朝鲜人是被绑架而来”。现在，这个说明板已经年久腐蚀需要更新，虽然有市民团体要求政府决定追加上述记述，但政府没有采用。

　　距离原子弹爆炸中心100至300米处的浦上分监狱在原子弹爆炸时关押了日本、中国及朝鲜的刑事被告人和服刑者共81人，包括监狱工作人员共134人均当场死亡。其中有32名中国人，他们被怀疑在长崎县内的煤矿中强制劳动时违反治安维持法，有间谍或利敌行为。

    2007年开始，有市民团体建议政府更新浦上分监狱旧址处年久腐蚀的说明板。日前，政府决定更新这块说明板，并在原先只有日语和英语的基础上追加上中国语和朝鲜语，但不追加“绑架”等语句。

    政府方面的解释是“在有限的说明板要用简洁的语句，并不是否定绑架”。

   “市民会”代表高实康稔在1月29日表示，“必须记述的历史却被故意避开，这难道不是根深蒂固的意识作祟。虽然口口声声志向和平，但这让其他亚洲人民难以理解”。