本报讯（记者 杨文凯）日本国际贸易促进会和日中经济协会，于1月9日联合举办了2009年日中经贸人士新年恳话会。以日本众议院议长、日本国贸促会长河野洋平、日本参议院议长江田五月、日中经济协会会长张富士夫、中国驻日大使崔天凯等为首，日中经济界和友好交流人士近400人出席了新年会。

河野会长和崔天凯大使分别代表日中双方致辞，回顾2008年，展望2009年，共盼牛年显牛气，中日能够携手克服经济危机的冲击。张富士夫会长则为新年会致辞乾杯。据了解，2008年的中日贸易总额在2007年创纪录的2366.4亿美元的基础上更进一步，估计可以达到2700亿美元，为历史新高。但是面对2009年冷却的经济大环境，与会人士对中日贸易在新的一年里能否继续增长，或保持2700亿美元的水平，充满了不安。不过，崔大使表示，牛在中日两国文化中都象徵著勤劳、忠厚的性格，展示蓬勃向上的势头，中日关系和两国经济一定能获得新的发展。

河野洋平会长首先致辞表示：2008年中国遭遇了大地震，也迎来了改革开放30周年、日中和平友好条约缔约30周年，并取得了北京奥运会的巨大成功。中国在国际社会确立了更加牢固的地位，发挥著重大影响力。今年是中国建国60周年，是“还历”之年，可庆可贺。不过，2009年的中日两国都面临著复杂的经济形势。双方应该充分联络，互相帮助，携手克服困难，才能走出困境。在困难时期，可能容易出现问题和误解，但正是在这样的困难时期，才更需要互相理解，携手行动。日中贸易的相互依存度很高，日中与美国的经贸关系也很深，日中需要携手克服危机，推动两国的经济增长。

崔天凯大使致辞表示，正如河野会长所言，过去一年里中日经历了很多事情，两国关系得到了改善和发展。中日首脑交流日益频繁，两国签署了第四个政治文件，最重要的是双方一致同意支持对方国家的和平发展。2008年是中日和平友好条约缔结30周年，也是中日青少年友好交流年，节能和环保更成为中日经济合作的新亮点和重点，正在取得实质性成果。这一切，都包含了在场各位的辛勤劳动。

中国在2008年经历了很多事情。汶川发生大地震后，我们得到了日本政府与民间各界的支持和帮助。河野议长和江田议长亲自来到中国大使馆吊唁。日本国贸促和日中经协积极组织会员企业捐款捐物，我本人也在大使馆接待过许多日本友人。你们的行动，感动了大使馆的每一位人员，感动了灾区民众，也感动了13亿中国人民。北京举办奥运会，日本人民以与中国人民一样的心情支持协力。由河野议长牵头成立的超党派支持北京奥运会议员联盟，表达了日本政界的声援之声。你们的做法，拉近了两国人民的感情。如果说建设两国关系是造高楼，那么中日关系在2008年又上了一层。

崔大使说，现在，中日关系面临良好的发展前景与机遇，同时也面临挑战。当前最大的困难是国际金融危机带来深刻影响，中日两国都面临著保持经济发展与保障民生的课题。基于中日两国的经济实力和两国紧密的经贸联系，亚洲和世界都对中日在克服危机中发挥作用充满期待。事实上，中日已成为命运共同体，利益相联在一起。进一步发展和扩大这种共同利益，是国贸促和日中经协努力的结果，也是今后工作的方向。

2009年是牛年。牛在中日两国文化中都象徵著勤劳、忠厚的性格，展示蓬勃向上的势头。中日两国股市也盼望著重显牛气。在新的一年里，只要我们大家像牛一样辛勤地工作，一定能克服危机带来的影响。中日两国关系、两国经济、两国人民，以及在场各位，一定能获得飞跃发展。