本报讯(记者 孙盈)近日,由辽宁省社会科学院历史研究所研究员关亚新、张志坤撰写,神户大学大学院教授浅野慎一等监译的日文版《日本遗孤调查研究》一书由不二出版社正式出版发行。
本书分为上下两册,共962页。其间作者对东北三省和内蒙古自治区东部地区的日本遗孤情况进行了大范围调查,查阅了3800名日本遗孤的档案材料,走访了100馀名留华未归的日本孤儿和尚健在的中国养父母。在此基础上,作者对日本遗孤问题产生的背景、被中国养父母抚养的经过、回日寻亲的历程等进行研究与分析,并配有诸多珍贵照片。全书撰写共历时两年时间。本书作者所参阅的大量日本残留孤儿档案,是由中国公安机关严格管理,本人都很难看到,由于该研究被列为国家级项目而破例让作者参考翻阅。
浅野慎一教授等日本学者于2002年在中国进行遗孤调查时,结识了关亚新、张志坤两位研究员。《日本遗孤调查研究》的中文版于2005年出版后,浅野慎一教授等决定将其翻译成日文出版。
浅野教授表示,这本书代表了现阶段中国对于残留遗孤研究最高成就的专著,希望日本国民能够通过此书对于战争遗留孤儿能够有一个全面的了解。若想对残留遗孤提供必要的支援,首先要取得人们对于残孤问题的理解和关心,希望本书的出版能够起到一定的作用。
本书售价3万日元。(不二出版社购书电话:03-3812-4433)。