本报讯（记者 周宏）中国版权保护中心的首家涉外窗口日前落户日本，于11月27日在东京宣布设立了日中版权商务窗口，即日本法人“日本金桥有限公司”。

11月27日，在东京举行的记者招待会上，中国国家版权局下属独立法人单位中国版权保护中心主任段桂鉴宣布与日本PLANET Think Japan株式会社合作组建的日中版权业务中介公司“日本金桥有限公司”已于9月19日成立。日本金桥有限公司将代理受理日本企业在中国国内的版权、商标权、专利权、设计专利等知识产权相关的注册。由于目前仍处于人员与体制的整备阶段，计划于明年春天正式开始受理业务。

中国版权保护中心主任段桂鉴在会上表示，在著作权相关的需求不断增长的同时，他们也认识到了中日之间著作权方面的交流现状存在的困难，因此成立了这家处理著作权相关事务的窗口企业，在中日两国的内容产业间架起一座桥梁。日本金桥有限公司的主要职能包括协助日本企业在中国注册玩具、动画、游戏软件及出版物等的著作权，对盗版及模仿品的制造销售行为进行调停或协助起诉等等。这是中国首次在海外设立以保护著作权为目的的办事机构。

记者招待会上著重介绍了中国版权保护中心今年最大的成果，即日本BANDAI公司与中国小白龙公司的调停裁定。小白龙公司是中国众多模仿制造BANDAI公司高达模型的公司之一，并曾为其数件产品申请了设计专利。BANDAI公司要想通过一般的法律手段来解决此事是非常困难的，而中国版权保护中心就这一问题对小白龙公司进行了知识产权方面的劝导，“与其通过制造模仿品获得短期利益，不如成为正式的合作夥伴来谋取长期利益。”2008年10月，这一调解终于接近尾声，小白龙公司以“放弃所有持有的设计专利”、“所有模具移交BANDAI”、“所有产品成品以及CAD资料移交BANDAI”等条件与BANDAI签订了调解合约。现在移交工作正在顺利进行，合约款项大概已经完成80%。小白龙公司的总经理陈振楷亦出席了发布会，在发言中表示了与日本玩具厂商合作的诚意。