兵库县知事井户敏三11月11日在和歌山市召开的近畿地区知事会议上提到东京的“单极化”发展,表示“发生关东大地震是发展关西经济的机会”。井户虽然是指出灾害发生时完善机能的重要性,但作为经历过阪神大地震的县的知事,发表这样的言论必将招致受害者的反对。
日本的关东是指首都圈的东京都、神奈川县、千叶县等及茨城县、撊栘屝⑺黙。关西是指包括大阪府、京都府、兵库县、滋贺县等近畿地区及周边。
会议上,近畿两府四县和周边县的知事就地方分权和近畿地区经济展开了讨论。井户表示“若发生关东大地震会受到相当大的打击,这是一个机会”。此外,他还称“必须利用好这个机会。在硬件方面做好准备是客观需要”,呼吁企业有必要到关西来。
井户还提到了金融和媒体的机能等集中在东京的现状,对此他指出“关西必须做好接受防灾首都机能的准备”。大阪府知事桥下彻在会后的记者会上表示,“我认为他的发言在那个状况下很不恰当。他的本意可能是说(城市的)后援机能很重要”。
遭到批评后,井户解释说,他本意是指东京的经济活动和人口集中度过高,此外金融和媒体都集中在东京,因此发展其他地区以作为东京地震时的后备十分重要。
东京都知事石原慎太郎驳斥这项言论说,把他人的不幸当作机会,这种地方官的“浅薄智慧”,实在不足取,要他审慎发言。
井户敏三11月11日晚召开记者会承认用词不当,但拒绝道歉。
他此前召开记者会辩称自己的言论是指东京经济集中,其他地区的支持对于东京应对地震至关重要。东京有逾1200万名居民,占全国人口1/10。他承认“机遇”这一词语使用不当,“应使用一个不同的字眼”,但他拒绝道歉。
三11月13日井户敏在县办公厅召开记者会,就此前他发表的“关东发生大地震是机会”的言论再次道歉称:“随意使用‘机会’这个词是不恰当的。我表示衷心的道歉”。
井户说:“如果可能,希望收回发言。”并强调:“本意是想强调未雨绸缪应对大地震的重要性。”
11月12日井户在东京接受采访时已流露出悔意,称“必须对引起混乱一事表示道歉”。
对于井户的发言,首都圈各地的知事及市长都批评认为这是“轻率的发言”,兵库县政府也收到了800个以上的抗议电话及邮件。