■ 本报记者 孙 盈

10月18日，东京电影节在今年绿色环保主题中隆重开幕，《赤壁》作为本次电影节的开幕影片，片中曹操的扮演者，中国内地著名演员张丰毅身著黑色礼服亮相绿地毯，并出席了随后的“2008东京．中国电影展的开幕式”，接受了《中文导报》的专访。

张丰毅在电影《赤壁》中扮演曹操一角，谈起自己的艺术创作，张丰毅滔滔不绝。他介绍，自己认为近千年来曹操这个人物被充分丑化了。舞台上的曹操就是一个大白脸，小矮个儿，相貌丑陋。电视剧《三国演义》中曹操的扮演者鲍国安老师表演得很到位，但是在剧本处理上曹操就是一个反派人物。而自己的创作观点是，艺术表演首先要真实，不应该非常狭隘地将人分成好人和坏人。从某种角度来说，没有绝对的好人和坏人。当时的魏蜀吴三国，从魏国的角度来看，曹操就是一个好人，因为他统一了北方，打了上百场战役从有输过。比如著名的官渡之战，曹操以少胜多，打败袁绍，在历史上非常有名。自己认为，曹操不仅是一位军事家、政治家，而且还是一位文学家。但遗憾的是这个人物被搬到舞台上后，被人为地丑化了。开拍之前，张丰毅就曹操这个人物形象与导演吴宇森进行了探讨，两人达成一致意见，在《赤壁》中要尽量将曹操这个人物人性化。既有人性的弱点，也有施展谋略的智慧，将这个人物内心丰富化、正常化。

谈起是否担心日本观众观看中国的历史题材电影不能完全理解时，张丰毅认为不会。他表示，因为吴宇森是一个非常好的导演，在好莱坞发展多年，他此前的剧本都被西方观众所接受。而好的艺术和好的文化应该是没有国界的，自己相信日本观众一定会看懂中国的历史电影。

此次是张丰毅第四次来到日本。他表示，感觉日本国民文化素质很高。自己印象最深的就是在机场、商场等各种公共场合，大家都很安静，说话声音很轻，即使打电话也会注意尽量不影响到周围的人，没有人高声喧哗。大家都很有礼貌，即使对陌生人也会点头、微笑、让路等等。遗憾的是还没有去过东京以外的日本城市，有机会的话希望到各地走走。

谈起作为名人，总会被人认出来，是否感到不自由时，张丰毅表示，的确是有一点问题，但是问题不大。比如在公共场合被人认出了，别人对自己点头，自己也还礼点头，别人打招呼说“你好”，自己也致意说“你好”。如果有人指指点点的话自己就装没看见。也有没有礼貌的人直接就把相机伸到自己眼前，自己径直走开就好了。

谈起日本电影和演员，张丰毅不久前观看了电影《最后一个武士》，里面的日本演员渡边谦给他留下了很深刻的印象。他表示，近几年的亚洲电影，韩国的成绩比较突出，中国和日本都还需要继续努力。不像刚刚改革开放的时候，日本电影在中国风行一时。高仓健、松崱鮵子、吉永小百合、中野良子、倍赏千惠子等众多演员被中国观众所熟知。

张丰毅几年前主演的电视剧《秦始皇》日文版预定于2009年在日本公开发行。得知此事后，张丰毅表示自己非常高兴。谈到与此前的诸多版本相比，电视剧《秦始皇》的人物形象有何不同之处时，他介绍，此前曾有一部名叫《荆轲刺秦王》的电视剧。秦始皇一角由李雪健扮演。剧本将曹操刻意描绘成一个内心脆弱，性格变化无常，行为和思想怪异，人格不太健全的人。但是电视剧《秦始皇》是将这位帝王作为一个正常有血有肉的人来刻画的。电视剧描写了秦始皇一生的经历，尤其是其中的许多台词写得非常好。为了更好地演绎这位历史人物，张丰毅翻阅了许多史料。