中文导报网讯/向轩
芥川奖得主杨逸2日在神奈川大学演讲,主题为《我所见所闻的日中文化交流》,在演讲中,杨逸谈了自己来日21年的经历。
同一大学的中文系正值创办20周年纪念。共有400名学生听了杨逸在纪念活动的演讲。
杨逸87年通过横滨的亲友关系来日。“当时完全不够日语,打破了语言上和文化上的隔洽,才对日本社会有了更深的理解。但是在中国的日本人却生活在只有日本人的狭窄社会中,其实失败也不要紧,主要是能走进当地的社会。”
在不断动摇的中日关系中,杨逸称两国关系有些像恋爱和婚姻关系,相伴相携的同时也会看到对方缺点和不足,但是不能就这样分手吧,看到双方的不足后,先要考虑“为什么?”然后一起逾越过去。两国相交也是一样。”
芥川奖得主杨逸2日在神奈川大学演讲,主题为《我所见所闻的日中文化交流》,在演讲中,杨逸谈了自己来日21年的经历。
同一大学的中文系正值创办20周年纪念。共有400名学生听了杨逸在纪念活动的演讲。
杨逸87年通过横滨的亲友关系来日。“当时完全不够日语,打破了语言上和文化上的隔洽,才对日本社会有了更深的理解。但是在中国的日本人却生活在只有日本人的狭窄社会中,其实失败也不要紧,主要是能走进当地的社会。”
在不断动摇的中日关系中,杨逸称两国关系有些像恋爱和婚姻关系,相伴相携的同时也会看到对方缺点和不足,但是不能就这样分手吧,看到双方的不足后,先要考虑“为什么?”然后一起逾越过去。两国相交也是一样。”