本报讯(记者 李春雁)在日中友好会馆主办的第18回中国文化日中,向日本民众介绍了中国漳州布袋木偶戏。作为第18回中国文化日的主题节目,10月17日-19日,中国漳州布袋木偶戏来日演出,具有浓郁中国地方特色的布袋木偶戏,迷倒了日本观众,获得一片赞扬之声。
第18回中国文化日的主题就是介绍中国漳州布袋木偶戏。漳州布袋木偶戏俗称掌中戏、“景戏”、“指花戏”,是傀儡戏剧种之一。漳州古老神秘的傀儡戏在民间广泛流行,历经各朝代改进和发展,布袋木偶戏已成为独特的民间艺术。漳州木偶戏的角色大致与京剧相同,有生、旦、净、末、丑各种行当,一人就可同时双手操纵两个偶人。表演者还兼唱、讲戏和念道白,从传统的皮黄外江戏(汉剧)汉调到当今的流行音乐,偶人“张嘴就来”。同时,木偶头雕刻也以其工艺之精美从“幕后”走向“台前”,木偶雕刻大师徐竹初的木偶头作品就曾作为礼物赠送给美国前总统克林顿等多位外国元首,被誉为“东方艺术珍品”。 现在漳州木偶布袋戏和木偶头雕刻已被列为中国国家级非物质文化遗产,漳州木偶剧团也由此成为全国惟一拥有两项非物质文化遗产的文化团体。
在此次中国文化日中,对漳州布袋木偶戏的介绍主要分为两部分:第一部分从10月1日起到10月26日,在日中友好会馆一楼美术展览大厅举办木偶人像展,上百件漳州木偶头像、木偶服饰、木偶戏道具等实物参加展出。三国、杨家将等许许多多中国传统剧目的人物形象美轮美奂,精美的雕刻艺术,栩栩如生的人物形象,受到了观众的好评,参观者络绎不绝。
第二部分是从10月17日到19日的漳州木偶剧团来日演出。据介绍,漳州木偶剧团一行15人来日。漳州木偶剧团团长岳建辉介绍,为介绍中国优秀文化,加强中日文化交流,促进中日友好关系,此次来日前,漳州木偶剧团特地赶排了包括《大明府》、《战潼关》在内的6个优秀传统节目,奉献给日本观众。此外,漳州木偶剧团此次海外演出还首次带来乐队为演出进行现场伴奏。 演出受到了日本观众的热烈欢迎,演出前几天,3天的门票就已全部告罄。
□