去看《剑蝶》之前，提醒你要准备好纸巾！因为你可能会笑到流泪。马楚成此前在接受采访时，就给媒体打过预防针：“谁说悲剧一定要从头哭到尾，片中的喜剧色彩，其实是为了衬托结局的悲惨。”只是在试映会上，所有人都没有想到喜感是如此之强烈，以至于这部《剑蝶》应该算是看完过后，心情最不沉重的《梁祝》版本。
※所谓爱情：命里注定
或许是我老了，看完《剑蝶》后，我脑子里对徐克版的《梁祝》挥之不去，我喜欢徐克营造的那些小儿女情怀，我喜欢文弱书生样的梁山伯，我更怀念十八里相送时，祝英台一次次委婉暗示梁山伯却憨傻不察。两人之间暗生情愫，却又没捅开窗户纸的时候，是爱情最美的时候。
可惜，《剑蝶》里没有这样的含蓄婉约，梁仲山赤裸裸拉开祝言之的衣襟，镜头前的我们要比梁仲山吃惊得多。《大话西游》里，紫霞要孙悟空娶她，孙悟空说已有心上人，紫霞说：“老天安排的最大！”这句话被充分利用到了《剑蝶》之中，梁仲山与祝言之的苦恋，源自他们本是私奔的金童玉女，玉帝罚他们经历十世苦情轮回。也就是说，梁仲山和祝言之的爱情，是命里注定我爱你。因此，导演省了事，不需要更多铺垫，两人就生死相随了。
※所谓反派：爱得最苦
看《剑蝶》时，我确实曾眼眶湿润，很抱歉，此时的伤心不是因为梁祝的凄美爱情，而是为了片中大反派马承恩。马承恩是这个武侠版《梁祝》中改编得最好的一个，好到成功脱去反派外套，成了一个为爱受苦的可怜人。
马楚成没有模式化地将马承恩写成一个恶霸，或许他的初衷只想美化一下，没想到却把观众弄糊涂了。为什么祝言之不喜欢这个门当户对、外表俊朗、爱得专一、甚至愿意为爱牺牲的大帅哥？一段青梅竹马的深厚感情，莫非真是“十年的感情抵不过一时的高兴？”或许这是现代爱情中的常见病，只是导演非要用前世注定来美化祝言之的见异思迁，无奈之下，观众只好将无限同情送给了看似爱得自私霸道，其实深受爱情之苦的马承恩。
※所谓悲剧：无厘头搅局
或许在改编剧本时，马楚成实在是编得太爽了，乾脆把“罗密欧与朱丽叶”的桥段挪用了过来。结果，原本在片中承担著搞笑重任的庾澄庆，在片中惟一的作用，就是对梁仲山和祝言之的死负责任。毫无武功，偏要去充英雄——半夜爬墙去给祝言之送假死药；明知有危险，却做事不留后手——祝言之假死后带其避祸蝴蝶谷的计划，硬是不跟梁仲山透露半个字；死得最莫名其妙——人家就问了一句你是不是逍遥派，你有必要慷慨赴死吗？《梁祝》的高潮是祝英台撞死在梁山伯的坟前，殉情而死两人双双化蝶，原著的凄美浪漫就在于此。虽然在《剑蝶》中祝言之也是殉情而死，导演的安排却相当“残忍”：一群师兄弟要埋葬假死的祝言之和重伤而亡的梁仲山，结果祝言之就在大家眼皮底下醒来，不仅改变了躺著的姿势，还伸手将原本握在梁仲山手中的蝴蝶木钗拿到了自己手中。这么大的动作，居然没有引起师兄弟们的注意，难道他们很专心很悲伤地将祝言之“活埋”了！虽然祝言之死意已决，但导演的“活埋”举动，无厘头堪比《十面埋伏》中怎么杀也杀不死的小妹。
剧情介绍
家族经营酒庄生意，富甲一方的祝家大小姐祝言之，个性活泼开朗，平日喜以男儿身打扮于城中四处游玩。因缘际会遇上协助追捕大盗的少侠梁仲山，对他留下一个好印象。
祝言之父亲，昔年因与今日成为高官的钱荣威结下仇怨而遭到陷害并想霸占言之。幸亏得到新晋少将马承恩帮助，在祝父老朋友草头的帮助下，把女扮男装的言之安置在逍遥山内学习武功暂避。
言之与仲山在途中结识，后来成为了同学，仲山与言之在相处中发展了深厚的情谊。一次言之受伤被仲山识破女儿身的秘密，两人也正式展开情侣关系。承恩在军中立功升官，前往祝家向祝父提亲即获答允。
言之即将回家，与仲山许下成亲的盟誓。仲山往祝家提亲却遭拒绝，言之被软禁于柴房之中。
而后两人计划假装答应婚事并藉机逃走，不料计划失败，言之被迫与仲山一刀两断。
言之在绝望之际，草头建议言之以毒药假死来逃婚。但是草头在前往通知仲山时被杀。言之的死讯让仲山伤心欲绝，闯入祝府要带言之尸首离去，最终仲山击退马承恩带走言之……