《中文导报》作为日本最知名的中文媒体，在网络媒体发展方兴未艾之际，经受了网络新媒体的挑战，并将报纸的特长与网络有机地结合起来，于最近推出了可通过电脑浏览阅读的电子报纸——这也是日本华文媒体中的第一个电子版。
《中文导报》经过独立开发设计，推出了与传统报纸网络版不同的全新电子报纸。新电子报纸的主要特徵是，它继承了传统报纸的“面孔”，即版式与传统报纸完全一致。主要特点为：
兼具纸面与网络的阅读特点：打开《中文导报》电子版，展现在读者面前的是一个平面，这个平面不是传统的网络版，而是完整的报纸版面。电子版充分发挥了报纸“版面语言”的优势，通过标题、字体、图片、色彩、线条等元素，体现《中文导报》的风格和特点。
访问《中文导报》电子版，可以看到网站显示的报纸版面图；在版面图上点击感兴趣的内容，该内容就可以放大、缩小。
《中文导报》电子版与印刷报纸的版面完全一致，这适应了一些在印刷媒体时代成长起来的读者的阅读习惯。在多媒体手段的运用方面，《中文导报》电子版更为成熟，运用Flash动画翻页功能，带来视觉立体效果。阅读电子报纸时，除了可以像印刷报纸一样翻页阅读外，还可以通过导航条进行快速翻页。
《中文导报》电子版融进了网络信息的组织特点，例如层次化的信息，在一些转页的地方可以点击链接跳转到相关页。
传承了报纸内容的严谨——在信息爆炸的今天，特别是当读者面对网络上出现大量虚假信息和花边新闻而感到无所适从的时候，往往就会转向自己信任的传统报纸。当重大新闻事件发生时，报纸仍是公众最重要的信息来源之一。当公众对某一社会问题众说纷纭时，报纸的报道评论仍可成为左右舆论的中心之一。《中文导报》电子版传承了传统印刷版的“血脉”，在报道、编辑方面坚持印刷版的“严谨性”，为读者奉上最新鲜热辣的实时新闻和价值非凡的信息资料。
有效替代传统发行渠道——读者可以登录中文导报网(www.chubun.com)会员，在网上直接浏览报纸内容。这从理论上意味著，报纸无需再进行纸质印刷，不再依赖于传统的发行系统，报纸印刷成本将变为零，发行的成本减少，读者的购读成本也将大大降低。而且通过网络，《中文导报》的发行不再受地域限制，有助于《中文导报》的有效读者数大幅提升。
通过网络发行，还可以减少中间环节，使报纸的发行速度更快。在特别事件的报道中，网络发行较传统发行渠道的优势将尤为突出。将来如有市场需求，《中文导报》还将推出电子版日报。
提升广告价值——电子报纸的大发行量本身就放大了广告价值，使报业广告在网络平台上实现二次销售。把报纸原来的广告，如整版、通栏、小“豆腐块”等平面广告搬到网上，所有广告空间都可以实现多媒体化。如果广告主有需求，只要在电子版上做个链接，读者点击鼠标，即可看到广告主的客服网站。
对不少网络读者来说，更希望能浏览到更多广告信息。《中文导报》电子版无疑能满足这些读者的需求。
电子版与传统版错位发行——《中文导报》电子报版将与印刷版形成一个相辅相成的关系。这是因为，在日华人读者也形成了“两派”，多数老华侨因为不习惯操作电脑，更喜欢报纸的“触感”，牢固地维持著阅读报纸的传统习惯。新来日本的新生代留学生则喜欢通过网站阅读新闻、捕捉信息。由于网上读者和报纸原有读者之间的重合度并不是很高，可以预见《中文导报》电子版与传统印刷版将起到相互补充的作用。
《中文导报》电子版网页：