德国的世界著名文学期刊Lettre将今年的优利乌斯报告文学奖授予中国安徽省作家陈桂棣与吴春桃夫妇，以奖励他们合着的《中国农民调查》一书。
　　该期刊特别提及这对中国夫妇是在面对巨大政治压力下，以极大的勇气向世界展示了中国工业化过程中的阴暗面。尽管这并不是中国作家第一次问津这一欧洲报告文学的至高荣誉，但安徽籍作家陈桂棣与吴春桃夫妇还是以他们的著作震惊了近来相对沉寂的德国文学界。
　　专家委员会以“《中国农民调查》一书是首次揭露在迅速工业化的中国，9亿农民是如何在种种腐败，暴力和权力下生活”的评价来说明授奖原因。值得注意的是：今年在授奖仪式上露面的，不仅有德国文坛与欧洲文学界的著名人物，同时也有来自德国政界的要人。熟悉德国政界的分析家指出:在目前德国经济和政治界一致看好中国工业化市场的背景下，德国政界显示出对这一现代化过程的巨大牺牲者群体──中国农民的兴趣，这是并不多见的事。
　　据报道，《中国农民调查》一书，已经引起包括中国总理温家宝在内的中国政要的极大关注，并可能对中国相关政策发生影响。