本报讯（记者 周宏）10月9日清晨，天空中就飘起了绵绵细雨；傍晚时分，22号强台风以强劲之势登陆关东一带。许多在日华人顶着风雨，在横滨市横滨文化体育馆参加了“第一届草根交流－－日中联欢乒乓球大会”，以体育联欢赛的形式来纪念近50年的日中乒乓友谊。中国乒乓球原世界冠军庄则栋也应邀来日献艺，受到关注。通过联欢比赛，在日华人活跃文化生活，加强与日本人的相互交流，首届草根交流再现了昔日的“乒乓外交”。本次活动首次由在日华人企业EPS、SunJapan 和“中文产业”出任后援。
比赛开始前，特意从北京赶来助兴的庄则栋和（财）日本桌球协会名誉副会长森武为大会作了精彩表演。据日中联欢乒乓球大会实行委员会执行委员江户正人介绍，当天有来自日本各地的294名乒乓球爱好者参加了比赛，多位活跃在日本的前世界冠军、原中国国手也亲临赛场指导。现场的家属拉拉队多达100人，整个体育馆内洋溢着中国建国55周年的节日气氛。大赛从上午9点一直持续到下午4点，共有101个队参赛──其中在日华人41个队，日本人60个队。参赛者既有年届八旬的老人，也有不足10岁的儿童。101支代表队分成30个小组进行小组循环赛，在体育馆内的40张球桌同时展开比赛，场面之“壮观”，令人叹为观止。
赛场内的“无秩序化”也是“空前绝后”。男女对阵，老少对攻，小孩将大人拉下马，竟惹得旁观看热闹的直叫好。而场外的拉拉队也是不闲着，一会儿到这个台助威，一会儿又到那个台去指导，许多选手为了打球与围观者相碰撞，口中直说对不起，中文日语齐用，不知场内到底谁是主角。为中日两国乒乓球爱好者熟知的昔日乒坛名将庄则栋，不但热情为参赛者签名，还亲自挥拍上阵做现场指导，并为大家示范拿手的“反手”绝招。他那纯熟而精湛的球艺，赢得了观战球迷阵阵喝彩。
最后，由在日华人组成的知音社队技压群雄，获得本届比赛冠军，GRACE队获得亚军。中国乒乓球协会会长许绍发在贺词中表示，本次大会是继今年1月举行的“第一届在日华侨华人乒乓球友谊赛”之后的又一大民间交流盛会。体育是没有国界的，在21世纪也希望中日双方能通过乒乓球的交流，共同进步。(财)日本桌球协会专务理事木村兴治认为，像本次由“草根爱好家”进行的相互交流，是一种“民间交流方式”，小小银球曾为中日交流起到过重要作用，举办像此次友谊赛这样的体育活动，有利于促进日中民间交往。中国驻日本大使馆文化参赞赵宝智在赛前致词中表示，体育交流作为文化交流的一部分，在中日两国间有很长的历史，乒乓球界的交往更加频繁。举办此类活动，不仅有利于加深在日中国人与日本人民的感情，也有利于增进两国人民间的相互理解，对促进中日友好具有积极意义。
10月10日，庄则栋先生在东京SC桌球场做了“日中乒乓球友好交流史”及“乒乓球理论”的演讲，100多名中日乒乓球爱好者参与交流。(相关人物专访见第5版)
比赛开始前，特意从北京赶来助兴的庄则栋和（财）日本桌球协会名誉副会长森武为大会作了精彩表演。据日中联欢乒乓球大会实行委员会执行委员江户正人介绍，当天有来自日本各地的294名乒乓球爱好者参加了比赛，多位活跃在日本的前世界冠军、原中国国手也亲临赛场指导。现场的家属拉拉队多达100人，整个体育馆内洋溢着中国建国55周年的节日气氛。大赛从上午9点一直持续到下午4点，共有101个队参赛──其中在日华人41个队，日本人60个队。参赛者既有年届八旬的老人，也有不足10岁的儿童。101支代表队分成30个小组进行小组循环赛，在体育馆内的40张球桌同时展开比赛，场面之“壮观”，令人叹为观止。
赛场内的“无秩序化”也是“空前绝后”。男女对阵，老少对攻，小孩将大人拉下马，竟惹得旁观看热闹的直叫好。而场外的拉拉队也是不闲着，一会儿到这个台助威，一会儿又到那个台去指导，许多选手为了打球与围观者相碰撞，口中直说对不起，中文日语齐用，不知场内到底谁是主角。为中日两国乒乓球爱好者熟知的昔日乒坛名将庄则栋，不但热情为参赛者签名，还亲自挥拍上阵做现场指导，并为大家示范拿手的“反手”绝招。他那纯熟而精湛的球艺，赢得了观战球迷阵阵喝彩。
最后，由在日华人组成的知音社队技压群雄，获得本届比赛冠军，GRACE队获得亚军。中国乒乓球协会会长许绍发在贺词中表示，本次大会是继今年1月举行的“第一届在日华侨华人乒乓球友谊赛”之后的又一大民间交流盛会。体育是没有国界的，在21世纪也希望中日双方能通过乒乓球的交流，共同进步。(财)日本桌球协会专务理事木村兴治认为，像本次由“草根爱好家”进行的相互交流，是一种“民间交流方式”，小小银球曾为中日交流起到过重要作用，举办像此次友谊赛这样的体育活动，有利于促进日中民间交往。中国驻日本大使馆文化参赞赵宝智在赛前致词中表示，体育交流作为文化交流的一部分，在中日两国间有很长的历史，乒乓球界的交往更加频繁。举办此类活动，不仅有利于加深在日中国人与日本人民的感情，也有利于增进两国人民间的相互理解，对促进中日友好具有积极意义。
10月10日，庄则栋先生在东京SC桌球场做了“日中乒乓球友好交流史”及“乒乓球理论”的演讲，100多名中日乒乓球爱好者参与交流。(相关人物专访见第5版)