万维读者网记者昭一编译报导:据多家媒体报导,世界观众在电视上看到的北京奥运会开幕式的部分焰火竟然是经过电脑处理的三维图像。
据京华时报报道,北京奥委会的部分委员承认,因为北京夜空多雾,无法看清焰火,因此有必要用电脑三维图像代替实际的焰火。
据京华时报报道,北京奥委会的部分委员承认,因为北京夜空多雾,无法看清焰火,因此有必要用电脑三维图像代替实际的焰火。
据每日电讯报报导,北京奥委会委员指出,让直升机分毫不差地跟踪拍摄29处焰火燃放也是极具危险性的。
实际上,NBC的解说员Matt Lauer和Bob Costas 在转播北京奥运开幕式时就提到了电脑三维图像的问题。
“你现在在看张艺谋导演的一个电影效果,这实际上是动画,每一秒是一个脚印,一共有29个脚印,代表了29届奥运会。” Lauer说。Costas回应道,“开幕式的部分表演是具有电影效果的。”
据每日电讯报的报道,北京奥运开幕式视觉效果总监高晓龙(音译)透露,制作这段55秒的三维电脑图像几乎花费了近一年时间。
英国天空新闻的报道则称,那些在鸟巢现场观看开幕式的观众其实在体育场超大屏幕上看到的焰火盛况也是这段三维动画,“被震撼的观众以为他们看到的焰火盛况是从直升机上现场拍摄的图像,其实他们看到的不过是三维电脑图像而已。”
体育场外确实有焰火燃放,但是这段三维电脑动画被天衣无缝地插入到电视直播中去了。
高晓龙(音译)承认,他们制作团队还向北京气象台请教如何模拟北京雾气重重的夜空。在这段动画中还特地加入了摄像头抖动的效果,让观众觉得非常真实。
高晓龙(音译)说,从电视直播的效果来看,动画中焰火还是太亮了一些。但是绝大多数观众都认为这是实景拍摄,所以我们的目的也达到了。
因为北京奥运转播公司(BOB)控制了所以奥运转播的信号,所以全世界的电视台上出现的焰火景象都包括了这段电脑动画。
NBC北京奥运开幕式的录播吸引了超过三千四百万的美国电视观众。