位于关西的重要港湾都市神户，自古就是华侨的聚集地，他们以贸易业和餐饮业为中心、开展形式多样的商务活动。去年的“第九届世界华商大会”就是在神户开幕的，因此神户对在日华人华侨来说有著特殊的重要性。从世界上来说，这里也是华人重要的商务中心。不少新一代经营者和留学生也把神户当作来日的目的地、创业的大本营。

　　在这样的背景下，他们有很多烦恼都和法务问题有关。日本和中国的法律不同，刚来日本的华人要充分理解非常困难。日语既听不懂也说不明白的人不在少数，语言不能自由沟通，常会使问题变得更复杂。

　　这里介绍的“入管业务代行咨询受理中心——神户支所”位于JR元町车站正前方，从出站口步行仅要１分钟。该中心主要面向中国人为主的外国人，几乎涵盖了所有和签证问题有关的业务，因此多数和入管有关的手续在这里都能对应。

　　例如，已经国际结婚了，如何获得配偶者签证；在海外居住的父母或孩子如何办到日本一起生活；想取得永住权或日本国籍等，多是和入管有关的、法律方面的手续。

　　类似这样的“法”的手续如果不能充分理解，个人的申请、登录会很困难。“入管业务代行咨询受理中心——神户支所”愿意帮助委托者，制作这些繁杂的书类文件。

　　事务所常驻著受理过多种案例的专门家，对待不同问题有很强的解决能力，无论什么样的委托都会灵活对应。

　　常驻中国人职员是该事务所的又一强项，他们不仅精通口译、笔译，在感情上对华人委托者也很容易理解和沟通，让委托者感到安心。

　　该事务所还受理法人业务，例如，想成立新会社、会社想雇用外国人等商务相谈等。这方面的业务主要是面向欲在日本进行商务活动的中国人创业者。对于这方面的业务事务所也有丰富的实际经验，委托者可安心相谈。

　　首先，相谈免费。如果双方认为合适，可委托代理。因案例不同，关于手续费详情请再询问。

　　因为行政书士常驻事务所，遇到突发事件也可以迅速对应。

　　此外，在大阪日本桥上海新天地大楼二层开设的“入管业务代行咨询受理中心”，也可免费相谈。

　　入管业务代行咨询受理中心

　　——神户支所概要

　　※ 地址：神户市中央区元町通

　　         1-13-17冈崎ビル3F

　　※ TEL：078-325-2450

　　※ 直通：080-3796-7504

　       　 （中国语）

　　※ FAX：078-325-2451

　　※ 相谈费：免费

　　※ 相谈时间：9：00-18：00

    　　        （定休日：日）