■ 杜海玲

　　一则有趣的体育新闻——我对体育一窍不通，平时看报纸体育版全都视而不见，昨天《读卖新闻》体育版一个消息突然抓住我视线。

　　日本乒乓球队面向奥运开展最后的冲刺训练，叫做抗压集训，在球场上播放大音量的赛场助威呐喊声，又在很紧张的比赛中故意让手机铃声此起彼伏地响起来，并且还在赛场旁用闪光灯照相，福原爱久经中国赛场，对这一切安之若素，但表示，对于食物，要做最坏的打算，甚至可能饭菜那儿没放筷子，所以自己准备带上筷子去。总之，我一点不懂体育，我甚至没有在现场看过体育比赛，但这则新闻很有意思，我看了不禁会心一笑。我想，中国赛场和观众席上一定有很多不规范之处，看把人家日本小姑娘们吓得。

　　也是《读卖新闻》（忘记哪天了），编集手帐，说日本将奥运常说成“五轮”，因为五轮不仅形象表达了奥运的五环符号，且发音和奥林匹克的奥林也接近，所以，这样的汉字，简直是绝妙。于是他理所当然认为同样用汉字的中国也会用它呢，没想到是“奥运会”，听上去是在很幽闭森严的地方进行一样。唉，不知道哪位老先生写的这篇手帐，肯定忽略了在中文里“五轮”和“奥林”发音毫不搭界。