本报讯（记者 向轩）由在日华人中医组织和日本传统医学学者们组成的日中传统医学交流促进协会近日在东京成立。
日中传统交流促进协会将致力于中日传统医学的交流，开展两国医生的相互交流研修，建立日中传统医学医生的数据库，定期发布医药信息，普及养生之道以及进行商品开发。
该协会的负责人之一孙维良先生对记者说：“中医学已有4000年的历史，1000年前传入日本后，经日本医生们的推广和实践，形成了具有日本特色的传统医学。目前不少日本人都用传统医学进行养生保健。作为在日华人中医医生，我希望通过协会的努力，能促使中日医生的交流，在中日两国普及更科学的养生观念和知识。”他指出，协会成立后便致力于两国中医师的交流和研修，开展研讨活动或讲演活动，形成中日之间中医医生良好的互通，同时还将建立人才数据库，发布信息，为向普通人推广中医养生术而举办各种活动。
日中传统交流促进协会将致力于中日传统医学的交流，开展两国医生的相互交流研修，建立日中传统医学医生的数据库，定期发布医药信息，普及养生之道以及进行商品开发。
该协会的负责人之一孙维良先生对记者说：“中医学已有4000年的历史，1000年前传入日本后，经日本医生们的推广和实践，形成了具有日本特色的传统医学。目前不少日本人都用传统医学进行养生保健。作为在日华人中医医生，我希望通过协会的努力，能促使中日医生的交流，在中日两国普及更科学的养生观念和知识。”他指出，协会成立后便致力于两国中医师的交流和研修，开展研讨活动或讲演活动，形成中日之间中医医生良好的互通，同时还将建立人才数据库，发布信息，为向普通人推广中医养生术而举办各种活动。