本报讯(记者 张石)据日本书籍出版的最新资料及本报记者的不完全统计,2003年以在日华人作家为主体的华人作家在日本出版的日文著作约409种。 华人作家所撰写的著作涉及内容广泛,涉及文学、政治、地理、生活科学、中国语等40多个种类。随着中日文化与经济交流的不断升温,日本正在掀起中国语热,也促使华人作家撰写了大量有关中国语教学的著作。2003年内华人撰写的有关中国语的著书约有50多种,在所有华人著书种类里占第一位,约占全体华人著书的12.4%。另外日本社会对中医、中药、气功等中国传统医学正处在一个重新认识的过程中,因此由华人撰写的以介绍中华传统医学为主的著作也大受欢迎,出版著作约36种,约占全体华人著书的8.8%。其它种类的数量的排列顺序为中国文学约34种,占全体的8.31%;日本文学约32种,占全体的7.83%;经济类约26种,占全体的6.3%;政治类图书约23种,占全体的5.6%;生活科学约19种,占全体的4.64%。
2003年华人著书的特点是著名老作家多产。老作家陈舜臣出版著作13种,其内容包括历史、传记、日本文学等多种领域,如有关历史的有《史林有声》、《秦的始皇帝》,传记有《whois陈舜臣?》、《神户──我的故乡》,文学方面有《青山一发》《天球飞翔》、《曼陀罗的人》、《燃烧的水柱》等,老作家邱永汉在2003年出版书籍7种,内容涉及社会科学、商业、经济等各种领域,老作家黄文雄也出版著作7种。
从新华人作家看,青年女作家叶小青着有关于生活科学方面的书籍3种,也可谓高产。 今年华人作家军团的日文著作的数量不如2002年多,新华人创作出版也似乎不如去年积极,但总的来说,质量上数量上都还很稳定。1999年以后,华人作家著书波浪式地发展,不断走向高峰,乐观估计,1999年以后华人在日本出版的日文著作不下1500种。
2003年华人著书的特点是著名老作家多产。老作家陈舜臣出版著作13种,其内容包括历史、传记、日本文学等多种领域,如有关历史的有《史林有声》、《秦的始皇帝》,传记有《whois陈舜臣?》、《神户──我的故乡》,文学方面有《青山一发》《天球飞翔》、《曼陀罗的人》、《燃烧的水柱》等,老作家邱永汉在2003年出版书籍7种,内容涉及社会科学、商业、经济等各种领域,老作家黄文雄也出版著作7种。
从新华人作家看,青年女作家叶小青着有关于生活科学方面的书籍3种,也可谓高产。 今年华人作家军团的日文著作的数量不如2002年多,新华人创作出版也似乎不如去年积极,但总的来说,质量上数量上都还很稳定。1999年以后,华人作家著书波浪式地发展,不断走向高峰,乐观估计,1999年以后华人在日本出版的日文著作不下1500种。