“ 即使有一天你可能听不到乌鸦叫，但你不可能听不到裴勇俊的名字。”由此可见韩国男演员裴勇俊的人气之旺盛。就差来一句“ 你要是不知道裴勇俊，那你可就白活啦”。
由裴勇俊主演的《冬日恋情》，是在星期六的晚间11：10放送。自去年4月第一次播放至今，已经是第三次重播，但是每次都创造了这个时间带的令人惊异的16％的高收视率。甚至就连刚刚走出人气危机的小泉首相，也想沾点他的光呢。7月22日，小泉在首相官邸招待了作为观光广告大使而来日的《冬日恋情》的女主角崔志友，并双手握着她的手开玩笑说：“喔，《冬日恋情》，真是让人垂涎不已呀。”
“ 裴勇俊效应”可以说是够轰动的。《冬日恋情》的小说单行本已经卖出122万部，而DVD和录像带则卖出了空前的25亿日元。另外，裴勇俊从7月2日的饮料广告开始，到8月份的数码相机、口香糖等等的电视广告也将陆续上演。而且，受裴勇俊追星风的影响，福特日本汽车公司的销售额也大幅度提高。据福特日本的广告担当称，6月份的销售额比前月激增两倍。原因无他，只因裴勇俊开的就是这款车，真是托福不浅。这款车虽然在美国是销量第一的，但在日本却不大为女性所认同。然而在《冬日恋情》上演之后，很多主妇们都说“ 我想买裴勇俊乘坐的那种白色的车”，居然使得该车销量激增。
不过，虽然很多行业都藉裴勇俊发了顺风财，可也有倒霉蛋儿，以写真集版权为主的纠纷，就让《文艺春秋》蒙受了不小的损失。
由裴勇俊掀起的这股旋风还真把日本社会风靡得够戗，就连日本经团连的会长、丰田汽车会长奥田硕都说：“我也是《冬日恋情》的FAN。”由此可见一斑。“不知是哪儿登的我丈夫是《冬日恋情》的FAN，其实我才是《冬日恋歌》的FAN呢。”这是奥田夫人的话，看来这夫妻俩还要较较真儿。奥田夫人参加了一个讲座，据她说：“由于主妇们都是《冬日恋情》的FAN，所以大家聊得非常投机，有共同的话题正好。”
这股裴勇俊热潮是以30岁以上，直到老年女性为中心形成的，也就是说喜欢裴勇俊的基本都是“欧巴桑”。有一个40后半的“欧巴桑”，听说就为了要见裴勇俊，花了45万元做牙矫正，见着见不着还不一定呢，估计是肯定见不着。还有好多40岁以上的女人也一次一次地往韩国跑，可真是够疯狂的。
女演员、随笔作家富士真奈美说：“我也很喜欢裴勇俊，电视播放每次我都看，随着音乐，听着主人公的台词在电视机前流眼泪。这可真是看日本电视剧所没有的情感啊。”
漫画家、作家木本未明说：“如今的时代色情情报太泛滥，让人有点腻味啦。而裴勇俊一点儿也没有色情的感觉，偶尔看看这样的人不是也很好吗？我是很喜欢他的。”
不过这世上事有人叫好就有人给白眼，你要是在大街上溜达，询问一些年轻女性，你会听到“裴勇俊很讨厌。”“没劲，裴勇俊。”等声音。讨厌裴勇俊的人倒也真不少。
随笔作家大前伶子说：“真的让人很不舒服。那家伙戴上眼镜还勉强能看，把眼镜一摘，整个一个二百五的脸。而且牙那么一呲，再那么傻傻的一笑，真让人恶心。就那牙还是他的魅力卖点？我最讨厌那牙了。《冬日恋情》我看了两次，两次都半途而废了。我可不喜欢那种窝囊废。”
同样注意裴勇俊的牙齿的专栏作家丸山说：“一看见裴勇俊马上就会想到‘他的牙矫正过吧’，‘牙是不是漂白过，脸是不是做过美白’。而他那茶色的头发，还有那发型，整个儿一个时代错误。”对于一些给他白眼的人来说，这裴勇俊整个儿一个奶油小生，没一点儿老爷们儿的劲儿。
对于几名韩国演员何以在日本大红大紫，据说，还因为外来的和尚好念经。日本的演员因为经常出演一些智力竞赛节目，有很大一部分演员的智商都够低的，另外他们的丑闻、及夫妻关系等皆为外界所知，所以他们在电影电视剧中不管演技多好，也让人感觉他们不真实──家里夫妻反目，外边再有俩小秘，你演得再纯情也没人信。人家裴勇俊呀崔志友什么的就没这事儿，因为对他们知之不多，所以就会100％相信那些纯情。
从前NHK曾制作过一个广播连续剧叫《你叫什么名字》（1942－1944），据说在播放的时候连公共浴室的女浴池里都没人了，现在的裴勇俊能不能赶上当年的热，就不得而知了。其实，《冬日恋情》说白了就是一个“ 琼瑶”的韩国版，当年大家伙儿把琼瑶阿姨骂得浑无是处，如今对纯爱物语又趋之若鹜，不是人们不明白，是世界变得太快，《冬日恋情》在日本还将火爆到哪天？
（常青 编译）
由裴勇俊主演的《冬日恋情》，是在星期六的晚间11：10放送。自去年4月第一次播放至今，已经是第三次重播，但是每次都创造了这个时间带的令人惊异的16％的高收视率。甚至就连刚刚走出人气危机的小泉首相，也想沾点他的光呢。7月22日，小泉在首相官邸招待了作为观光广告大使而来日的《冬日恋情》的女主角崔志友，并双手握着她的手开玩笑说：“喔，《冬日恋情》，真是让人垂涎不已呀。”
“ 裴勇俊效应”可以说是够轰动的。《冬日恋情》的小说单行本已经卖出122万部，而DVD和录像带则卖出了空前的25亿日元。另外，裴勇俊从7月2日的饮料广告开始，到8月份的数码相机、口香糖等等的电视广告也将陆续上演。而且，受裴勇俊追星风的影响，福特日本汽车公司的销售额也大幅度提高。据福特日本的广告担当称，6月份的销售额比前月激增两倍。原因无他，只因裴勇俊开的就是这款车，真是托福不浅。这款车虽然在美国是销量第一的，但在日本却不大为女性所认同。然而在《冬日恋情》上演之后，很多主妇们都说“ 我想买裴勇俊乘坐的那种白色的车”，居然使得该车销量激增。
不过，虽然很多行业都藉裴勇俊发了顺风财，可也有倒霉蛋儿，以写真集版权为主的纠纷，就让《文艺春秋》蒙受了不小的损失。
由裴勇俊掀起的这股旋风还真把日本社会风靡得够戗，就连日本经团连的会长、丰田汽车会长奥田硕都说：“我也是《冬日恋情》的FAN。”由此可见一斑。“不知是哪儿登的我丈夫是《冬日恋情》的FAN，其实我才是《冬日恋歌》的FAN呢。”这是奥田夫人的话，看来这夫妻俩还要较较真儿。奥田夫人参加了一个讲座，据她说：“由于主妇们都是《冬日恋情》的FAN，所以大家聊得非常投机，有共同的话题正好。”
这股裴勇俊热潮是以30岁以上，直到老年女性为中心形成的，也就是说喜欢裴勇俊的基本都是“欧巴桑”。有一个40后半的“欧巴桑”，听说就为了要见裴勇俊，花了45万元做牙矫正，见着见不着还不一定呢，估计是肯定见不着。还有好多40岁以上的女人也一次一次地往韩国跑，可真是够疯狂的。
女演员、随笔作家富士真奈美说：“我也很喜欢裴勇俊，电视播放每次我都看，随着音乐，听着主人公的台词在电视机前流眼泪。这可真是看日本电视剧所没有的情感啊。”
漫画家、作家木本未明说：“如今的时代色情情报太泛滥，让人有点腻味啦。而裴勇俊一点儿也没有色情的感觉，偶尔看看这样的人不是也很好吗？我是很喜欢他的。”
不过这世上事有人叫好就有人给白眼，你要是在大街上溜达，询问一些年轻女性，你会听到“裴勇俊很讨厌。”“没劲，裴勇俊。”等声音。讨厌裴勇俊的人倒也真不少。
随笔作家大前伶子说：“真的让人很不舒服。那家伙戴上眼镜还勉强能看，把眼镜一摘，整个一个二百五的脸。而且牙那么一呲，再那么傻傻的一笑，真让人恶心。就那牙还是他的魅力卖点？我最讨厌那牙了。《冬日恋情》我看了两次，两次都半途而废了。我可不喜欢那种窝囊废。”
同样注意裴勇俊的牙齿的专栏作家丸山说：“一看见裴勇俊马上就会想到‘他的牙矫正过吧’，‘牙是不是漂白过，脸是不是做过美白’。而他那茶色的头发，还有那发型，整个儿一个时代错误。”对于一些给他白眼的人来说，这裴勇俊整个儿一个奶油小生，没一点儿老爷们儿的劲儿。
对于几名韩国演员何以在日本大红大紫，据说，还因为外来的和尚好念经。日本的演员因为经常出演一些智力竞赛节目，有很大一部分演员的智商都够低的，另外他们的丑闻、及夫妻关系等皆为外界所知，所以他们在电影电视剧中不管演技多好，也让人感觉他们不真实──家里夫妻反目，外边再有俩小秘，你演得再纯情也没人信。人家裴勇俊呀崔志友什么的就没这事儿，因为对他们知之不多，所以就会100％相信那些纯情。
从前NHK曾制作过一个广播连续剧叫《你叫什么名字》（1942－1944），据说在播放的时候连公共浴室的女浴池里都没人了，现在的裴勇俊能不能赶上当年的热，就不得而知了。其实，《冬日恋情》说白了就是一个“ 琼瑶”的韩国版，当年大家伙儿把琼瑶阿姨骂得浑无是处，如今对纯爱物语又趋之若鹜，不是人们不明白，是世界变得太快，《冬日恋情》在日本还将火爆到哪天？
（常青 编译）