日本的各大学每到考试的时期,都要密切注视电车晚点的动向。如果有某一路电车晚点,就要将即将进行的考试推迟15分或半小时开始,以使受晚点影响的同学能够参加考试,也保证考试的公平性。一年,考试季节前一个多月,中央线的电车在不长的时间里连续三次因计算机故障而晚点。日本某大报登出了这个消息,还加了编者评论。
这年考试,R大学的某经济学教授出的题是:阅读下述文章,写出你的评论。众考生一看,文章正是某大报的报道和评论,题目是:是狗摇尾巴还是尾巴摇狗?意思是说,计算机是为了提高列车效率而采用的,而今反而因为计算机的故障而导致电车不能正常运行,到底是人在操纵机器,还是受机器的限制?先生希望大家能 对过分依赖机器和没有应急措施的现象进行反思。谁知一位经济学部的考生答曰:自然是尾巴摇狗!因为你说的尾巴现在实际上是头,尾巴操纵著狗,自然是尾巴摇狗!
老师看了这份卷子大不以为然,自语道: 你为什么不坐著尾巴上下学?
(日本笑林)